ࡱ> #`$Gbjbjmm$>xXV V V V V V V j րրր8 j + x :̖̖̖,,,,,,$"h$PV PV V ̖̖DDV ̖V ̖|V V ̖ `ĕEր;R'0+ dZ%K>%$%V `9hTPPX+ j j d ĺDj j j j j V V V V V V   PRILOGA V OBRAZEC ZA ODOBRITEV SPREMEMBE DOVOLJENJA ZA PROMET ALI SPREMEMBE PREDLO}ENE DOKUMENTACIJE `tevilka vloge:Izpolni Agencija RS za zdravila in med. pripomo ke   FORMCHECKBOX  NACIONALNO DOVOLJENJE IN MRP MRP atevilka spremembe1A: __/_/____/___/__/__  FORMCHECKBOX  SAMO NACIONALNO DOVOLJENJE ( Referen na dr~ava lanica (ozna ite): AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK UK ( Zadevna/e dr~ava/e lanica/e (ozna ite): AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK UK Vrsta vloge  FORMCHECKBOX  Tip IA  FORMCHECKBOX  Tip IB  FORMCHECKBOX  Tip II  FORMCHECKBOX  varnost  FORMCHECKBOX  indikacije stanje (indikacija) navedena v Registru zdravil sirot za uporabo v humani medicini?2  FORMCHECKBOX Da  FORMCHECKBOX Ne  FORMCHECKBOX  posledica nujnega varnostnega ukrepa  FORMCHECKBOX  kakovost  FORMCHECKBOX  drugo  FORMCHECKBOX  letna sprememba za humana cepiva proti gripi 1A `tevilko izpolni imetnik dovoljenja za promet z zdravilom, pri emer mora upoatevati pravilno zaporedno atevilko postopka z medsebojnim priznavanjem (MRP) glede na poglavje 1 "Best Practice Guides for the submission and processing of variations in the Mutual Recognition Procedure" (http://heads.medagencies.org/) 2 kot je objavila Evropska komisija (http://pharmacos.eudra.org/F2/register/index.htm) (Izmialjeno) Ime: Zdravilna/e u inkovina/e: Farmacevtska/e oblika/e in jakost/i3: tevilka/e dovoljenja za promet: Ime in naslov imetnika dovoljenja za promet: Ime in naslov kontaktne osebe4: Telefon: Faks: E-mail: Predlagateljeva referenca:3 opomba ne velja v Republiki Sloveniji 4 kot je navedena v dokumentaciji za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom. e je druga, prilo~ite pooblastilo. SPREMEMBE TIPA IA and IB (izberite ustrezno spremembo in prekri~ajte ustrezno okence)  FORMCHECKBOX  Predlo~ili smo kopijo ustrezne/ih strani iz "Guideline on dossier requirements for Type IA and Type IB notifications" za to spremembo in ustrezno izbrali ter ozna ili spremembo Opomba: V primeru vloge za spremembo tipa II, izbriaite celoten seznam sprememb tipa I. V primeru priglasitve spremembo tipa I, izbriaite tiste spremembe tipa I, ki niso predmet te vloge. glavna spremembaposledi na sprememba5IAIBIAIB1Sprememba imena in/ali naslova imetnika dovoljenja za promet z zdravilom  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2Sprememba imena zdravila FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 3Sprememba imena zdravilne u inkovine FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 4Sprememba imena in/ali naslova izdelovalca zdravilne u inkovine, kadar ni na voljo certifikata ustreznosti Evropski farmakopeji FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 5Sprememba imena in/ali naslova izdelovalca kon nega izdelka  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 6Sprememba oznake ATC  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 7Zamenjava ali dodatek proizvodne enote za del postopka ali celotni postopek izdelave kon nega izdelkaa){0>(a) Secondary packaging for all types of pharmaceutical forms<}0{> Proizvodna enota za pakiranje zdravila v zunanjo ovojnino za vse vrste farmacevtskih oblik<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) Primary packaging site<}0{> Proizvodna enota za pakiranje zdravila v sti no ovojnino1.Trdne farmacevtske oblike, npr. tablete in kapsule & & & & & & & & & & . FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.Poltrdne ali teko e farmacevtske oblike & & & & & & & & & & & & & & & ... FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 3.Teko e farmacevtske oblike (suspenzije, emulzije) & & & & & & & & & &  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX c)Proizvodne enote vseh ostalih postopkov izdelave razen sproa anja serije  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 8Sprememba dogovorov o sproa enju serije in preskuaanje kakovosti kon nega izdelka a)Zamenjava ali dodatek proizvodne enote, kjer se izvaja kontrola/preskuaanje serije & & & &  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Zamenjava ali dodatek izdelovalca, odgovornega za sproa anje serije 1.ki ne vklju uje kontrole/preskuaanja serije & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.ki vklju uje kontrolo/preskuaanje serije & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 9Opustitev katerekoli proizvodne enote (vklju no za zdravilno u inkovino, intermediat ali kon ni izdelek, lokacijo za pakiranje, lokacijo izdelovalca, odgovornega za sproa anje serije, lokacije, kjer se izvaja kontrola serije)  FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX 10Manjaa sprememba v postopku izdelave zdravilne u inkovine FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 11Sprememba velikosti serije zdravilne u inkovine ali intermediataa) Do 10-kratno pove anje v primerjavi z za etno velikostjo serije, odobrene pri izdaji dovoljenja za promet FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Zmanjaanje velikosti serije FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX c)Ve  kot 10-kratno zmanjaanje v primerjavi z za etno velikostjo serije, odobrene pri izdaji dovoljenja za promet FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 12Sprememba specifikacije zdravilne u inkovine ali vhodne snovi/intermediata/reagenta, uporabljenega v postopku izdelave zdravilne u inkovinea)Zo~enje specifikacijskih mej FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Dodatek novega parametra preskuaanja v specifikaciji 1.Zdravilne u inkovine  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.Vhodne snovi/intermediata/reagenta, uporabljenega v postopku izdelave zdravilne u inkovine  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 13Sprememba v postopku preskuaanja zdravilne u inkovine ali vhodne snovi, intermediata, ali reagenta, uporabljenega v postopku izdelave zdravilne u inkovine a)Manjaa sprememba ~e odobrenega postopka preskuaanja FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Druge spremembe postopka preskuaanja, vklju no z zamenjavo ali dodatkom postopka preskuaanja FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 14Sprememba izdelovalca zdravilne u inkovine ali vhodne snovi/ reagenta/ intermediata v postopku izdelave zdravilne u inkovine, kadar ni na voljo certifikata ustreznosti Evropski farmakopeji.a)Sprememba lokacije ~e odobrenega izdelovalca (zamenjava ali dodatek) FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Nov izdelovalec (zamenjava ali dodatek) FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 15Predlo~itev novega ali dopolnjenega certifikata o ustreznosti Evropski farmakopeji za zdravilno u inkovino ali vhodno snov/reagent/intermediat v postopku izdelave zdravilne u inkovinea){0>(a) From a manufacturer currently approved<}0{>ki ga predlo~i odobreni obstoje i izdelovalec<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) From a new manufacturer (replacement or addition)<}82{>ki ga predlo~i nov izdelovalec (zamenjava ali dodatek)1.{0>Sterile substance<}0{>sterilne snovi<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.dOther substancesruge snovi FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 16Predlo~itev novega ali dopolnjenega certifikata TSE o ustreznosti Evropski farmakopeji za zdravilno u inkovino ali vhodno snov/reagent/intermediat v postopku izdelave zdravilne u inkovine za obstoje ega odobrenega izdelovalca ali obstoje i odobreni postopek izdelave  FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX 17Sprememba:a){0>(a) the re-test period of the active substance<}0{>obdobja do ponovnega preskuaanja zdravilne u inkovine<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) The storage conditions for the active substance<}0{>pogojev shranjevanja zdravilne u inkovine FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 18Zamenjava pomo~ne snovi s primerljivo drugo pomo~no snovjo  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 19Sprememba specifikacije pomo~ne snovi a)Zo~enje specifikacijskih mej FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Dodatek novega parametra preskuaanja k specifikaciji  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 20Sprememba postopka preskuaanja pomo~ne snovia){0>(a) Minor change to an approved test procedure<}100{>Manjaa sprememba ~e odobrenega postopka preskuaanja<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) Minor change to an approved test procedure for a biological excipient<}0{>Manjaa sprememba ~e odobrenega postopka preskuaanja bioloake pomo~ne snovi<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX c){0>(c) Other changes to a test procedure, including replacement of an approved test procedure by a new test procedure<}0{>Druge spremembe postopka preskuaanja, vklju no z zamenjavo ~e odobrenega postopka preskuaanja z novim postopkom preskuaanja FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 21Predlo~itev novega ali dopolnjenega certifikata ustreznosti pomo~ne snovi Evropski farmakopeji a)ki ga predlo~i obstoje i odobreni izdelovalec FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)ki ga predlo~i novi izdelovalec (zamenjava obstoje ega ali dodatni izdelovalec)1.Sterilne snovi FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.Druge snovi FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 22Predlo~itev novega ali dopolnjenega TSE certifikata ustreznosti pomo~ne snovi Evropski farmakopeji {0>(a) From a manufacturer currently approved<}100{>ki ga predlo~i obstoje i odobreni ali novi izdelovalec (zamenjava ali dodatek)<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 23Sprememba vira pomo~ne snovi ali reagenta iz virov s tveganjem zaradi TSE na rastlinsko ali sinteti no snova){0>(a) Excipient or reagent used in manufacture of biological active substance or manufacture of a finished product containing biological active substance<}0{>Pomo~na snov ali reagent, ki se uporablja pri izdelavi bioloake zdravilne u inkovine ali izdelavi kon nega izdelka, ki vsebuje bioloako zdravilno u inkovino<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) Other casesDrugi primeri FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 24Sprememba sinteze ali izkoristka nefarmakopejske pomo~ne snovi ( e je opisana v dosjeju) FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 25Sprememba zaradi usladitve z Evropsko farmakopejo ali nacionalno farmakopejo dr~ave lanicea)Sprememba specifikacij(-e) predhodne snovi, ki je ni bilo v Evropski farmakopeji, zaradi uskladitve z Evropsko farmakopejo ali nacionalno farmakopejo dr~ave lanice1.Zdravilne u inkovine<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.Pomo~ne snovi FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Sprememba zaradi uskladitve z dopolnjeno zadevno monografijo Evropske farmakopeje ali nacionalne farmakopeje dr~ave lanice1.Zdravilne u inkovine<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.Pomo~ne snovi FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 26Sprememba specifikacij sti ne ovojnine kon nega izdelkaa)Zo~enje specifikacijskih mej FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Dodatek novega parametra preskuaanja  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 27Sprememba postopka preskuaanja sti ne ovojnine kon nega izdelkaa){0>(a) Minor change to an approved test procedure<}100{> Manjaa sprememba ~e odobrenega postopka preskuaanja<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) Other changes to a test procedure, including replacement or addition of a test procedure<}100{> Druge spremembe postopka preskuaanja, vklju no z zamenjavo ali dodatkom postopka preskuaanja FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 28Z \ ^ ` d f h j " $ @ B D F z ~ ƽƛylyƑ_yƛU jh1`5aJjh1`CJUh1`5CJH*mH sH h1`5CJmH sH jh1`CJUjh1`CJUh1`CJmH sH h1`5:CJmH sH h1`:CJmH sH h1`5mH sH h1`mH sH h1`6CJmH sH  h1`CJ8 h1`5 h1`5CJ h1`h1`5mH$sH$ h1`5CJ ^Bkd$$IfF!.   4 Fap Bkd$$IfF!.   4 Fap $If V^`V $V^`Va$ FG\ ^ ` b d f h " ~ nT >Q'Zd11$If^Z Q'Zd11$If^Z$IfOkd$$Ifl40**)64 laf4 $$Ifa$$a$ V^`V n^`n ~  $$Ifa$K$ $$Ifa$K$Ff$IfK$$IfK$ $If^ d$If    T 0 2 4 l n  H l ιιΫΫƫιίΫΫyjh1`CJU h1`5CJ h1`CJ h1`6 h1`5aJ jh1`aJ h1`aJh$h$CJmH$sH$h$h$aJmH$sH$h$mH$sH$h$mH sH h1`aJmH sH h1`56mH sH h1`6mH sH h1`5aJmH sH +     " $ * , 2 4 : < B D J L R T Z ` b Ffx $$Ifa$K$ $$Ifa$ $$Ifa$K$ $$Ifa$b d f h j l n p r t v x z | ~ $$Ifa$Ffe $$Ifa$K$$IfK$ $If^ $If]FfR $$Ifa$K$ $$Ifa$ $$Ifa$gd@ $$Ifa$K$ $$Ifa$K$Ff$IfK$$IfK$       $IfK$Ff $$Ifa$K$ $$Ifa$gd@ $$Ifa$K$ $$Ifa$gd@   " $ & ( * , . 0 2 4 6 8 > @ F H N T V \ ^ d $$Ifa$gd@Ffm $$Ifa$K$$IfK$d f l n t v | ~ ( /H F Ry (#%@@@@@@@@@@@@@@@Ud$If^UFf $$Ifa$gd@ $$Ifa$K$ LlaS/ 53H F Ry (#%@@@@@@@@@@@@@@@Td$If^T`+ 53H F Ry (#%@@@@@@@@@@@@@@@Ud$If^U) 2H F Ry (#%@@@@@@@@@@@@@@@Ud$If^U( /H F Ry (#%@@@@@@@@@@@@@@@Ud$If^U ()*123ABCDLOP^_`a6789GHIKMN\]^`ъ}pjd&h1`CJUj%h1`CJUh1`5CJH*mH sH jx%h1`CJUj%h1`CJUj$h$h/lHCJUj$h$h/lHCJUh1`5CJmH sH jh1`CJUj#h$h/lHCJUh1`CJmH sH ,`destuwNRTVX^yslsls h1`H*aJ h1`aJh1`6CJaJh1`6CJH*aJh1`6CJaJmH sH h1`CJH*mH sH h1`mH sH j<(h1`CJUj'h1`CJUjP'h1`CJUh1`5CJmH sH j&h1`CJUjh1`CJUh1`CJmH sH (PRTVXVLL <kd)$$Ifl4**))64 laf4$If<kd($$Ifl4**))64 laf4+ 53H F Ry (#%@@@@@@@@@@@@@@@Ud$If^U@Anopq $If $If o#$IfHJ|$Lκ|pgZK>h1`6CJaJmH sH h1`56CJaJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`6mH sH h1`CJaJmH sH j%*h1`CJUh1`CJmH sH jh1`CJUh1`6CJmH sH h1`5CJmH sH  h1`5CJ h1`6aJh1`6H*aJmH sH h1`6aJmH sH h1`CJmH sH h1`CJH*mH sH h1`mH sH h1`aJmH sH HJwwi"$If]"^$ a$$a$$ d]a$ `kdr)$$Ifl4F ")h)    4 laf4 4$P{ $$If^a$ $$If^a$"$If]"^ $ d]a$5kd*$$Ifl4l(&4 laf4 & F h">$If]"^>`LNPRTXZfrtx *,.24PRTXZ^ķη|neTneMη h1`6aJ j-h1`6CJUaJh1`6CJaJjh1`6CJUaJ#jG-h1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`56CJaJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`6CJH*aJmH sH PRTVXZ`veTeF9 $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd*$$Ifl44F&!$(&!0    4 lalf4`flr $$If^a$rtkd+$$Ifl44ִ7&!#$&(70    4 lalf4tx 02VX $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$XZ^>-"$If]"^$"$If]"^a$kd3.$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf41kdZ0$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$*,.JLNRTprtxz~~Ƹ~Ӹm[Ӹ#j3h1`56CJUaJ j 2h1`6CJUaJ#j1h1`56CJUaJ h1`5aJ h1`6aJ j/h1`6CJUaJh1`6CJaJjh1`6CJUaJh1`6CJaJmH sH h1`56CJaJjh1`56CJUaJ#jn/h1`56CJUaJ!,PRvx $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$xz~~>-"$If]"^$"$If]"^a$kd2$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4~1kd4$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$FJLhjlpr ؽ؀ucRؽ jr8h1`6CJUaJ#j7h1`56CJUaJh1`5aJmH sH  jY6h1`6CJUaJ#j5h1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH  h1`5aJ h1`6aJh1`6CJaJjh1`6CJUaJ j24h1`6CJUaJJnp $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$>-"$If]"^$"$If]"^a$kd6$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf41kd8$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$< A ÷÷Ù|neTneMF h1`5aJ h1`6aJ j;h1`6CJUaJh1`6CJaJjh1`6CJUaJ#j^;h1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`56CJaJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH  $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd#:$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$ $7$8$H$If +$"$If]"^a$kdJ<$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4 T"V"X"Z"\" $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$ T"X"\"^"`"h"""### ##*#,#.#2#4#6#8#>#####ڕڇvl]h1`56CJaJmH sH h1`aJmH sH  j?h1`6CJUaJjh1`6CJUaJ#j@?h1`56CJUaJjh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH  h1`5aJ h1`6aJh1`6CJaJh1`56CJaJh1`<aJmHnHuh1`0JaJ h1`aJ\"^"`"+$"$If]"^a$kd=$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4`"b"h"" # #0#2# $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$$!$If]!^a$2#4#kd,@$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf44#6#8#>######$ $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$ #########$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$r%t%v%%ʼʫʥxfʼUʥ jDh1`6CJUaJ#jDh1`56CJUaJh1`56CJaJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`aJmH sH  h1`5aJ h1`aJ j%Bh1`6CJUaJjh1`6CJUaJh1`6CJaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJ#jAh1`56CJUaJ!$$kdB$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4$$$ $p$$$$$$ $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$ $$kd E$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4$$$r%t%%%% $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$%%%%%%%%%%%%j&n&r&t&v&|&,'.'J'L'N'R'T'p'r't'x'޷šš޷s޷e\Ke\ jJh1`6CJUaJh1`6CJaJjh1`6CJUaJ#j/Jh1`56CJUaJh1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jGh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH h1`56CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jFh1`56CJUaJ%%%+$"$If]"^a$kdyG$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4%j&l&n&p&r& $$If^a$"$If]"^r&t&v&|&>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kdH$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4|&,'P'R'v'x' $$If^a$"$If]"^x'z'|'+$"$If]"^a$kdK$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4x'z'|'' ((((( (((((((((((((((x)z))))))))))))+++׶ר◨ׅרtfjh1`5CJUaJ jPh1`6CJUaJ#jPh1`56CJUaJ jNh1`6CJUaJjh1`6CJUaJ#jNh1`56CJUaJjh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJ h1`aJ h1`5aJ h1`6aJ'|'' ((((( $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$(((+$"$If]"^a$kdL$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4(( (((((( $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$$!$If]!^a$((kdN$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4((((x))))) $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$))kdlQ$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4))+++++++ $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$+++++++++++++Z,\,^,z,|,~,,,,,÷ÙrcQćCjh1`6CJUaJ#jUh1`56CJUaJjh1`56CJUaJh1`56CJaJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`5aJmH sH  h1`6aJjeSh1`CJUaJh1`CJaJjh1`CJUaJh1`6CJaJh1`56CJaJjh1`5CJUaJ jRh1`5CJUaJh1`5CJaJ+++Z,>-"$If]"^$"$If]"^a$kdS$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4Z,\,,,,,1kdV$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$,,,,,,8-:-<-B-..6.8.:.>.@.\.^.`.d.f.h.n.........ǺǥygؖU#jZh1`56CJUaJ#jXh1`56CJUaJ#jjXh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`5aJmH sH  h1`aJh1`6CJaJjh1`6CJUaJ jUh1`6CJUaJ,,0-2-4-6-8- $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$8-:-<-B->-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd=W$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4B-.<.>.b.d. $$If^a$"$If]"^d.f.h.+$"$If]"^a$kdVY$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4h.n...... $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$.......////000"0$0&0(0*000P1R1T1Z11111111111111ƻަަƻƻަpަ^ަ#j`h1`56CJUaJ#j@`h1`56CJUaJ#jL]h1`56CJUaJ#j\h1`56CJUaJh1`56CJaJh1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#j[h1`56CJUaJ$...+$"$If]"^a$kd[$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4..//00(0 $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$(0*000+$"$If]"^a$kd]$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf400H1J1L1N1P1 $$If^a$"$If]"^P1R1T1Z1>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd_$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4Z11112$2 $$If^a$"$If]"^111222 2"2$2&2(2.22222222222222233 3"3$3&3(3*32333ƴѩчѩчo]є#jeh1`56CJUaJ#jdh1`56CJUaJ h1`aJh1`6CJaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jah1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#j,ah1`56CJUaJ$$2&2(2+$"$If]"^a$kdb$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4(2.222222 $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$222+$"$If]"^a$kd[c$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf42222233&3 $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$$!$If]!^a$&3(3kde$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4(3*3,323334464 $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$3 4 44440424446484>4t5v5555555666666686:6>6@6B6H677"7ǫǓLjvdLj#jjh1`56CJUaJ#jUjh1`56CJUaJh1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`5aJmH sH h1`aJmH sH #jYgh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jfh1`56CJUaJh1`56CJaJ"6484kdg$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf484>4x5z5|5~55 $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$5555>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd(i$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf45566<6>6 $$If^a$"$If]"^>6@6B6+$"$If]"^a$kdAk$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4B6H677(7*7N7 $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$"7$7&7*7,7H7J7L7N7P7V78888p9r9999999999999::4:6:8:<:>:Z:ƴѩѩƂpѩ^#j9rh1`56CJUaJ#jrph1`56CJUaJ#joh1`56CJUaJh1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jmh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jlh1`56CJUaJ$N7P7V7+$"$If]"^a$kd~m$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4V788888 $$If^a$"$If]"^8888>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kdn$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf48n9p9999 $$If^a$"$If]"^999+$"$If]"^a$kdp$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf499::::<:`: $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$Z:\:^:`:b:h:;;;;;D<N<<<<<<<<<<<<<<<== =v=======>ƻƻދyދgƻƻa h1`aJ#jvh1`56CJUaJ#juh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jrh1`56CJUaJ%`:b:h:+$"$If]"^a$kd%s$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4h:;;;;; $$If^a$"$If]"^;;;;>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kdvt$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4;<<<<< $$If^a$ $7$8$H$If<<=+$"$If]"^a$kdv$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4======= $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$===+$"$If]"^a$kdw$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4==>Z>\>>>> $$If^a$ $7$8$H$If$"$If]"^a$$!$If]!^a$> >,>6>R>X>Z>\>^>z>|>~>>>>>>>>>>>>>>>? ? ???.?0?2?ɾɾؐzɾhɾV#j{h1`56CJUaJ#jL{h1`56CJUaJh1`aJmHnHuh1`5aJmH sH h1`aJmH sH #jyh1`56CJUaJ#jyh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH  h1`aJh1`<aJmHnHuh1`0JaJ!>>kdz$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4>>>>>??4?6? $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$2?6?8?>?TAZA\AxAzA|AAAAAAAAAAAAAAA@BJBBBBBBBBBBο򴿴yjyyX#j׀h1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`6aJmH sH #j~h1`56CJUaJ#j}h1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`56CJaJmH sH h1`5aJmH sH h1`aJmH sH h1`6CJaJmH sH "6?8?kd8|$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf48?>?TAVAXAZA~AAAAAAA $$If^a$"$If]"^$ "$If]"^a$ AAAA>-"$If]"^$"$If]"^a$kd}~$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4AAAAAA1kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$AAABBBBC $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$BBCCCC C CCC~CCCCCCCDDD"D$D&D(D*D0DDDDDDƻygƻZh1`6CJaJmH sH #jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH #jMh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJC C C+$"$If]"^a$kdÁ$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4 CCCCDD(D $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$(D*D0D+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf40DDDDDD $$If^a$"$If]"^DDDDDDDDDDDFEHERETEVE\EEEEEEEEEEEEEEEEƴѩёѩucQ#jh1`56CJUaJ#j h1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`aJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jDžh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jQh1`56CJUaJDDDJE>-"$If]"^$"$If]"^a$kd=$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4JELENEPERETE1kdj$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$TEVE\EEEEF&F $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$EFFF F"F$F&F(F*F0FFFFFFFFFFFFFFFFRGTGVG\GbGGG2H8H:H㻰؇u㻰㻰iZiih1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH #j6h1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#&F(F*F+$"$If]"^a$kdo$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4*F0FFFFFF $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$FFF+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4FJGLGNGPGRG $$If^a$"$If]"^RGTGVG\G>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4\G:H^H`HHH $$If^a$ $7$8$H$If:H-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kdӕ$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf48MMMMMM $$If^a$"$If]"^MMMMMMM(N*NNNNNNNNNNNNNNNOOOO O OO,O.OJOƻѥƻއuއcѱއ#jh1`56CJUaJ#jrh1`56CJUaJh1`56CJaJ h1`aJh1`6CJaJmH sH h1`CJaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jvh1`56CJUaJ MMM+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4MMNNNNN $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$NNN+$"$If]"^a$kd/$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4NNNNNNNO $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$$!$If]!^a$O Okd^$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4 O OOO,OPOROvOxO $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$JOLONOROTOpOrOtOxOzOODPFPPPRPTPVP\PPPZQ`QbQdQQQQQQQƴѪђч{l{{Z#jh1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`5aJmH sH h1`aJmH sH #jh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJxOzOkd$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4zOOHPJPLPNPPP $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$PPRPTPVP>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4VPbQQQQQ $$If^a$ $7$8$H$IfQQQQQQRRRRRRRSSUUU U"U>U@UBUFUHUdUfUhUjUlUnUtUzUƻѻƻދyދgƻaYh1`0JaJ h1`aJ#jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJ QQQ+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4QRRRRR $$If^a$ $7$8$H$If"$If]"^RRRR>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kdX$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4RU UDUFUjU $$If^a$ $7$8$H$IfjUlUnU+$"$If]"^a$kdq$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4nUtUUUUUV $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$zUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVVVWWWWWWWWWW*Y,Y.Y0Y^Y޴Ӣ޴z޴h޴^^h1`aJmH sH #juh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #j8h1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH #j¥h1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJ h1`aJh1`<aJmHnHu$VVV+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4VVVVVW $$If^a$"$If]"^WWWW>-"$If]"^$"$If]"^a$kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4WWWWWW1kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$WWW"Y$Y&Y(Y*Y $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$*Y,Y.Y+$"$If]"^a$kdE$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4.Y0Y6YfYhYYYY $$If^a$ $7$8$H$If$"$If]"^a$$!$If]!^a$^YdYfYhYjYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZ Z"Z$Z&Z(Z*Z0Z0[2[4[6[d[j[l[˹˧坒ˀn坒ch1`6aJmH sH #j5h1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`5aJmH sH h1`aJmH sH #jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH  h1`aJh1`0JaJ&YYkdt$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4YYYYYYZZ&Z $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$&Z(Zkd$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4(Z*Z0Z([*[,[.[0[ $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$0[2[4[+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf44[6[<[l[[[[[ $$If^a$ $7$8$H$If$"$If]"^a$$!$If]!^a$l[n[[[[[[[[[[[[[[[[\\\\$\&\(\,\.\4\\\\\\\]]ƪuƪjX#jh1`56CJUaJh1`6aJmH sH #jh1`56CJUaJ#j~h1`56CJUaJ h1`aJh1`5aJmH sH h1`aJmH sH #jh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH #j9h1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJ"[[kd%$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4[[[[[\\*\,\ $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$,\.\kdj$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4.\4\\\\\\ $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$\\\\>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kdö$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4\\]8]\]] $$If^a$"$If]"^]]]]2]4]6]8]:]V]X]Z]\]^]z]|]~]]]]]]]]]]]]]^^^شآ㗌ucQ#jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jRh1`56CJUaJ#jܸh1`56CJUaJ#jfh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ]]]+$"$If]"^a$kdȹ$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4]]]]]]"^ $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$^ ^"^$^*^^^^^^_,__________________``|a~aaa÷÷ym^mh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH #jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ""^$^*^+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4*^^^^^^ $$If^a$"$If]"^^^^^>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kdV$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4^_____ $$If^a$ $7$8$H$If___+$"$If]"^a$kdo$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4__|a~aaaa $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$aaaaaaaaaaaƴѩэ~lZѩѩ#jsh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`56CJaJmH sH h1`6CJ]aJmH sH Uh1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #j6h1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJaaa+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4Sprememba kateregakoli dela (primarne) ovojnine, ki ni v stiku s formulacijo kon nega izdelka (kot je barva epov flip-off, barvni kodni obro ki na ampulah, sprememba a itnika na igli (uporabljena druga plastika))  FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX 29Sprememba kakovostne in/ali koli inske sestave sti ne ovojninea){0>(a) Semi-solid and liquid pharmaceutical forms<}75{>Poltrdne ali teko e farmacevtske oblike<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) All other pharmaceutical forms<}Vse ostale farmacevtske oblike FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 30Sprememba (zamenjava, dodatek ali opustitev) dobavitelja sestavin ovojnine ali pripomo kov pri ovojnini ( e so navedeni v dosjeju), podaljaki z ustnikom za odmerne inhalatorje niso vklju eni.a){0>(a) Deletion of a supplier<}0{>Opustitev dobavitelja<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) Replacement or addition of a supplier<}0{>Zamenjava ali dodatek dobavitelja FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 31Sprememba medprocesnih preskuaanj ali specifikacijskih mej, ki se uporabljajo med izdelavo izdelka a)Zo~enje medprocesnih specifikacijskih mej FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Dodatek novih preskusov in specifikacijskih mej FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 32Sprememba velikosti serije kon nega izdelka a){0>(a) Up to 10-fold compared to the original batch size approved at the grant of the marketing authorisation<}100{> Do 10-kratno pove anje v primerjavi z za etno velikostjo serije, odobrene pri izdaji dovoljenja<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) Downscaling down to 10-fold<}0{>Do 10-kratno zmanjaanje <0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX c)Druge spremembe velikosti FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 33Manjaa sprememba v izdelavi kon nega izdelka FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 34Sprememba sistema barvanja ali sistema tvorbe okusa pri obstoje em kon nem izdelkua)Zmanjaanje ali opustitev ene ali ve  sestavin 1.{0>Colouring system<}0{>Sistema barvanja<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.{0>Flavouring systemSistema tvorbe okusa FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Pove anje, dodatek ali zamenjava ene ali ve  sestavin 1.{0>Colouring system<}0{>Sistema barvanja<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.{0>Flavouring systemSistema tvorbe okusa FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 35Sprememba mase obloge tablet ali sprememba mase ovojnice kapsul a){0>(a) Immediate release oral pharmaceutical forms<}0{>Peroralne farmacevtske oblike s takojanjim sproa anjem<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) Gastro-resistant, modified or prolonged release pharmaceutical forms<}0{>Gastrorezistentne farmacevtske oblike s prirejenim ali podaljaanim sproa anjem FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 36Sprememba oblike ali dimenzij vsebnika ali zaporke a){0>(a) Sterile pharmaceutical forms and biological medicinal products<}0{>Sterilne farmacevtske oblike in bioloaka zdravila<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) Other pharmaceutical formsDruge farmacevtske oblike FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 37Sprememba specifikacije kon nega izdelka a)Zo~enje specifikacijskih mej FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Dodatek novega parametra preskuaanja FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 38Sprememba analiznega postopka preskuaanja kon nega izdelkaa){0>(a) Minor change to an approved test procedure<}100{>Manjaa sprememba ~e odobrenega postopka preskuaanja<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) Minor change to an approved test procedure for biological active substance or biological excipent<}73{>Manjaa sprememba ~e odobrenega postopka preskuaanja bioloake zdravilne u inkovine ali bioloake pomo~ne snovi<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX c){0>(c) Other changes to a test procedure, including replacement or addition of a test procedure<}95{>Druge spremembe postopka preskuaanja, vklju no z zamenjavo ali dodatkom postopka preskuaanja FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 39{0>Change or addition of imprints, bossing or other markings (except scoring/break lines) on tablets or printing on capsules, including replacement, or addition of inks used for product marking<}0{>Sprememba ali dodatek vtisnjenih, reliefnih ali drugih oznak (razen razdelilnih zarez) na tabletah ali tiskanja na kapsulah, vklju no z zamenjavo, ali dodatkom rnil, ki se uporabljajo za ozna evanje izdelka<0}  FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX 40Sprememba dimenzij tablet, kapsul, sve k, globul brez spremembe kakovostne ali koli inske sestave ter povpre ne masea){0>(a) Gastro-resistant, modified or prolonged release pharmaceutical forms and scored tablets<}76{>Gastrorezistentne farmacevtske oblike s prirejenim ali podaljaanim sproa anjem in tablete z razdelilno zarezo<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b){0>(b) All other tablets, capsules, suppositories and pessaries<}0{>Vse druge tablete, kapsule, sve ke in globule FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 41Sprememba velikosti omota/pakiranja kon nega izdelkaa)Sprememba atevila enot (npr. tablet, ampul, itd) v pakiranju1.{0>Change within the range of the currently approved pack sizes<}0{>Sprememba atevila enot znotraj obstoje ega pakiranja<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.{0>Change outside the range of the currently approved pack sizes<}90{>Sprememba atevila enot izven obstoje ega pakiranja FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b)Sprememba v masi/volumnu polnjenja neparenteralnih ve odmernih izdelkov FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 42Sprememba:a)roka uporabnosti kon nega izdelka1.{0>As packaged for sale<}0{>pakiranega za prodajo<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.{0>After first opening<}0{>po prvem odprtju<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 3.After dilution or reconstitutionpo razred enju ali rekonstituciji FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX b) pogojev shranjevanja kon nega izdelka ali razred enega/rekonstituiranega izdelka  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 43Dodatek, zamenjava ali opustitev pripomo ka za merjenje ali dajanje, ki ni sestavni del primarne ovojnine (podaljaki z ustnikom za odmerne inhalatorje niso vklju eni)1.{0>Addition or replacement<}0{>Dodatek ali zamenjava<0} FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.DeletionOpustitev FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  Samo za nacionalne postopkeGlavna spremembaposledi na sprememba5IAIBIAIB46Sprememba povzetka glavnih zna ilnosti zdravila bistveno podobnega zdravila ob upoatevanju Odlo be Komisije za napotitev na izvirno/originalno zdravilo v skladu s 30. lenom Direktive 2001/83/ES   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX 5 Dolo ene posledi ne spremembe morda niso pravno veljavne in oznaka v okencu ne pomeni nujno njihove odobritve. Posledi ne spremembe so lahko le istega ali manj zahtevnega tipa (npr. pri spremembi tipa IB je mogo a posledi na sprememba IA ali IB, pri spremembi IA pa ni mogo a posledi na sprememba IB). SPREMEMBE TIPA II (prekri~ajte ustrezno okence) Spremembe v modulu 1(pregled (Spremembe v modulu 2(povzetek (Spremembe v modulu 3(Spremembe v modulu 4(posodobljen (Spremembe v modulu 5(dodatek ( DRUGE VLOGE (Kratko opiaite druge spremembe, ki so v postopku ali vlo~ene so asno, vloge za podaljaanje ali razairitev dovoljenja za promet)  NAMEN (Jedrnato opiaite glavni namen sprememb)  VZROK SPREMEMBE IN UTEMELJITEV POSLEDI NIH SPREMEMB ( e je potrebno) (Kratko razlo~ite vzrok/ozadje predlaganih sprememb in utemeljitev posledi nih sprememb)  SEDANJE STANJE6,7PREDLOG6,7  6Razlo~ite natan no ~e odobreno in predlagano besedilo ali specifikacijo. 7Pri spremembah v Povzetku glavnih zna ilnosti zdravila in Navodilih za uporabo pod rtajte ali poudarite s krepko pisavo spremenjene besede, dodajte tudi celotno novo verzijo besedila. Prilagamo naslednje dopolnjene dokumente (Priloga):  FORMCHECKBOX  Povzetek glavnih zna ilnosti zdravila  FORMCHECKBOX  Besedilo zunanje in primarne ovojnine  FORMCHECKBOX  Navodilo za uporabo  FORMCHECKBOX  Predlog oziroma osnutek ovojnine8 8 Glejte " Notice to Applicants, Vol. 2A, Chapter 7) Izjava predlagatelja spremembe tipa IA ali tipa IB: Spodaj podpisani priglaaam prej navedene spremembe dovoljenja za promet in izjavljam, da: (prekri~ajte ustrezno okence)  FORMCHECKBOX  da so bile vse spremembe identificirane in da ni nobenih drugih sprememb v preostali dokumentaciji (razen tistih, ki smo jih vlo~ili vzporedno in smo jih ozna ili v rubriki 'Druge spremembe',  FORMCHECKBOX  da navedena/e sprememba/e ne bo/do vplivala/e na kakovost, u inkovitost in varnost zdravila.  FORMCHECKBOX  da so izpolnjeni vsi pogoji za to priglasitev  FORMCHECKBOX  da smo predlo~ili zahtevano dokumentacijo  FORMCHECKBOX  da smo pla ali stroake postopka;  FORMCHECKBOX  da smo to/e spremembo/e priglasili isto asno v referen ni in vseh zadevnih dr~avah lanicah Spremembo bomo uveljavili: (vedno mora biti naveden datum)  FORMCHECKBOX  Pri naslednji proizvodni seriji/naslednjem tiskanju  FORMCHECKBOX  Datum: ______________________  Izjava predlagatelja spremembe tipa II: Spodaj podpisani prosim za odobritev prej navedene spremembe dovoljenja za promet in izjavljam, da: (prekri~ajte ustrezno)  FORMCHECKBOX  so bile vse spremembe identificirane in da ni nobenih drugih sprememb v preostali dokumentaciji (razen tistih, ki smo jih vlo~ili vzporedno in smo jih ozna ili v rubriki 'Druge spremembe');  FORMCHECKBOX  smo pla ali stroake postopka;  FORMCHECKBOX  smo vlogo za spremembo/e isto asno vlo~ili v referen ni in vseh zadevnih dr~avah lanicah. Spremembo bomo uveljavili: (vedno mora biti naveden datum)  FORMCHECKBOX  Pri naslednji proizvodni seriji/naslednjem tiskanju  FORMCHECKBOX  Datum: ______________________  Pla ali smo stroake postopka v znesku: __________________________________________________________ glede na & len pravilnika o stroakih: __________________________________________________________  Glavni podpisnik9 _________________________________ Podpis Natisnjeno ime _________________________________ Drugi podpisnik _________________________________ Podpis Natisnjeno ime _________________________________  Opis funkcije: ________________________________ Datum: _________________________________ Opis funkcije: _________________________________ Datum: _________________________________ 9Glavni podpisnik je obvezen     Ime zdravila:& & & & & & & & & & & & . PAGE 4  PAGE 8/ NUMPAGES 9 Obr. 244-01 a $$If^a$"$If]"^>-"$If]"^$"$If]"^a$kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf41kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$XZ~ $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$PVXZ\xz|:<XZ\^`|~οο΅zhοV#jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jh1`56CJUaJ#jCh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH h1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH !+$"$If]"^a$kd/$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4:^ $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$~Z\^dj "ش㩞㩞ygU#jLh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jh1`56CJUaJ#jlh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ!+$"$If]"^a$kdX$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4RTVXZ $$If^a$"$If]"^Z\^d>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4d$& $$If^a$ $7$8$H$If"&(*06 "$*VXZvxz|~Ʒ򨝋yllZ#j}h1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH #jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH #&(*+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4*0" $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$"$*+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4* $$If^a$"$If]"^>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kdP$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4X| $$If^a$"$If]"^~(PTVrtvz|ǘzhVǘ#jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH  h1`aJh1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jh1`56CJUaJ#jih1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`56CJaJ!+$"$If]"^a$kdU$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4RTxz $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4   \fŹŹś~囐lf^Q^f^fh1`<aJmHnHuh1`0JaJ h1`aJ#jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`6CJaJmH sH  $$If^a$"$If]"^  >-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4  $$If^a$ $7$8$H$If+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4 $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$(*,HJLPRnprtv|ǪuǪc#jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJ#j|h1`56CJUaJ h1`aJh1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#j?h1`56CJUaJh1`56CJaJ!+$"$If]"^a$kd+$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4(*NPt $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$tv|+$"$If]"^a$kdh$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4|" $$If^a$"$If]"^ "$*<>HJLNTZzƻƻѤƻ~l~Zѱ#jh1`56CJUaJ#jBh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`<aJmHnHuh1`0JaJ h1`aJh1`6CJaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#j/h1`56CJUaJ#"$*>-"$If]"^$"$If]"^a$kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf41kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$@BDFH $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$HJL+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4LNT $$If^a$ $7$8$H$If$"$If]"^a$$!$If]!^a$kd.$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4Vz| $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$ ,VXtvx|~"$&(.4T^~˹֬˚֬xm[#jh1`56CJUaJh1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`5aJmH sH h1`aJmH sH #jh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH #jyh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`<aJmHnHuh1`0JaJ h1`aJ#kde$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4 " $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$"$&+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4&(. $$If^a$ $7$8$H$If$"$If]"^a$$!$If]!^a$024PRTXZvxz|~򼱼{i\Qh1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH #jh1`56CJUaJ#j8h1`56CJUaJh1`6CJaJh1`<aJmHnHuh1`0JaJ h1`aJh1`5aJmH sH h1`aJmH sH #jih1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH kd$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf402VX| $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$|~kd$$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4~   $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd}$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4| ">@BFHJPV̢̢zh̢V#j]h1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #j h1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH #jh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH ! DF $$If^a$ $7$8$H$IfFHJ+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4JP $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$H J T V X ^ d   T Z \ ^ ` | ~             ( * F Ͷ~lͶ#jh1`56CJUaJ#jQh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4L N P R T  $$If^a$"$If]"^T V X ^ >-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd$$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4^ \ ^     $$If^a$ $7$8$H$If   +$"$If]"^a$kd=$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4  ( L N r t  $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$F H J N P l n p t v |          < > @ B D ` b d f h   ƴѩёѩucQ#jh1`56CJUaJ#jnh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`aJmH sH h1`6CJaJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJt v | +$"$If]"^a$kdz$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4|       $$If^a$"$If]"^    >-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4  B f    $$If^a$"$If]"^             " $ & * , H J L N P V      @N㻰ؔ؂㻰㻰vgvvh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH #jh1`56CJUaJ#j!h1`56CJUaJh1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jZh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#   +$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4    ( * N  $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$N P V +$"$If]"^a$kd $$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4V       $$If^a$"$If]"^    >-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd^$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4  $$If^a$ $7$8$H$If  $*ƴѩygUѩy#j0h1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJ!  +$"$If]"^a$kdw$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4  $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4$ $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$(.024PRTXZ\xñßݔzkY#j4h1`56CJUaJh1`56CJaJmH sH h1`<aJmHnHsH uh1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jmh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH h1`aJmH sH h1`0JaJmH sH +$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf402VXZ~ $$If^a$ $7$8$H$Ifxz|z|~BN(.024PRTXZvxz|~ƻƻދyދgƻaYh1`0JaJ h1`aJ#j h1`56CJUaJ#jz h1`56CJUaJh1`56CJaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH h1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJr>-"$If]"^$"$If]"^a$kd $$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4rtvxz|1kdM $$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4 $$If^a$|~02VX| $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$|~+$"$If]"^a$kdf $$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4j $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$jl024:FP˹֬˚֬zzn_nznzh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #j-h1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH #j h1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJ h1`aJh1`0JaJh1`<aJmHnHu+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4(*,.0 $$If^a$"$If]"^024:>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4: $$If^a$"$If]"^+$"$If]"^a$kd/$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4   $$If^a$ $7$8$H$If$"$If]"^a$$!$If]!^a$   *,.24PRTVXZ`ƴѪr`Ѫ#jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJh1`<aJmHnHsH uh1`0JaJmH sH h1`5aJmH sH h1`aJmH sH #jh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jrh1`56CJUaJ kd^$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4  02V $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$VXkd$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4XZ`< $$If^a$"$If]"^$!$If]!^a$$"$If]"^a$68:<>Dbdfl& , . 0 2 N P R V X t ƴѩѩѩyp^#jh1`56CJUaJh1`6CJaJh1`<aJmHnHuh1`0JaJ h1`aJh1`aJmH sH h1`5aJmH sH h1`6aJmH sH #jdh1`56CJUaJh1`56CJaJh1`6CJaJmH sH jh1`56CJUaJ#jh1`56CJUaJ!<>D+$"$If]"^a$kd$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4DZ\^`b $$If^a$"$If]"^bdfl>-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd+$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4l $$If^a$"$If]"^+$"$If]"^a$kdX$$Ifl4֞7&!#$&(7K04 lalf4. 0 T V z  $$If^a$ $7$8$H$If$"$If]"^a$$!$If]!^a$t v x z | ~           !!! !!*!,!.!0!2!4!-$!$If]!^a$$"$If]"^a$kd$$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4l$r$$%%,%.% $$If^a$ $7$8$H$If$"$If]"^a$x$$$$$$$%%%% %&%(%*%.%0%2%4%:%J%^%`%b%~%%%%%%%%%%%̢̢ۅm̢[̢#je(h1`56CJUaJ#j'h1`56CJUaJ h1`aJh1`5aJmH sH #j.&h1`56CJUaJh1`6CJaJmH sH #j%h1`56CJUaJh1`56CJaJjh1`56CJUaJh1`aJmH sH h1`0JaJmH sH h1`<aJmHnHsH u".%0%kd&$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf40%2%4%:%^%`%%%% $$If^a$ $7$8$H$If$!$If]!^a$$"$If]"^a$%%%kd($$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4%%% &6&8&:&M<$"$If]"^a$kd4*$$Ifl4F&!$(&!0    4 lalf4 $$If^a$ $$If^a$"$If]"^%%% &2&4&8&:&>&@&L&X&Z&`&'''' ( (((((2(4(6(:(>(x(z(*ùٱä♒ْvk`S`h1`6H*aJmH sH h1`6aJmH sH h1`CJH*mH sH j4-h1`56Uj,h1`56U h1`56jh1`56Uh1`6CJaJmH sH h1`mH sH h1`CJmH sH h1`5CJmH sH h1`6H*mH sH h1`6mH sH h1`56mH sH h1`56CJmH sH  h1`CJ:&<&>&@&F&L&R&X& $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$$!$If]!^a$X&Z&kd-+$$Ifl4ִ7&!#$&(70    4 lalf4Z&`&'''(((8( $$If^a$"$If]"^$"$If]"^a$8(:(**>*$ h$ d]^a$kd-$$Ifl4ֈ7&!#$&(704 lalf4******+,+.+>+@+r+t++++++++,,,@,B,T,V,\,^,`,v,x,z,x-~--------- ..x.|.,/4/¹€y h1`6aJ h1`5aJ h1`CJh1` h1`6CJh1`6:CJh1`5:CJh1`5:aJ h1`CJh1`5:CJ h1`aJ jh1`aJh1`6aJmH sH h1`aJmH sH h1`5:aJmH sH h1`5:CJmH sH /***+.+B+D+F+r+v++Rskd.$$IfP4\C U [C 4 PaPf4 @$If $$Ifa$ h$If hh^h` +++++++}p` @$If $$Ifa$skd/$$IfP4\C U [C 4 PaPf4 h$If++++,,}p`} @$If $$Ifa$ h$Ifskd0$$IfP4\C U [C 4 PaPf4,,@,D,X,Z,}p`} @$If $$Ifa$ h$Ifskd1$$IfP4\C U [C 4 PaPf4Z,\,^,`,z-|-~--}wlcc]$If dh$If d$If o# hh^h`skd2$$IfP4\C U [C 4 PaPf4----------x.,/./0/x5kd\4$$Ifl4((4 lalf4  o#$If$If$If5kd3$$Ifl4((4 lalf4 0/2/4/6/8/:/^/t/v/x/z/|/~/kHkd 5$$Ifl409(94 lalf4 $``$Ifa$5kd4$$Ifl4((4 lalf4$If 4/6/:/V/\/l/r/t/v////40601122.202222222222333>3@3\3^3`333334ƼƯƼ~sshh1`6aJmH sH h1`H*aJmH sH j7h1`UaJjP7h1`UaJj6h1`UaJh1`aJmH sH jd6h1`UaJjh1`UaJ h1`aJ h1`6aJh1`6:H*aJh1`h1`5:H*aJh1`5:aJ h1`CJ h1`CJ(~/////////////////4011 ^`Hkd5$$Ifl409(94 lalf4$If1222>3334444:5x5z5"7888f9F:H:L:$ &$Ifa$$If$ &^a$$ &a$ $ &a$444~44:5x5|5~5555$7&7B7D7F788"8$8&888888999 9"9h9j9999L::::::٪ِٝكvj:h1`UaJj:h1`UaJj9h1`UaJj(9h1`UaJj8h1`UaJj<8h1`UaJjh1`UaJh1`6aJmH sH  h1`aJh1`5aJmH sH h1`CJaJmH sH h1`aJmH sH *L::T;;;;;<< ==?@?\?^?`??????@@@@AAAAAAAADBźޯޢޕވޯ{uhujK>h1`UaJ h1`aJj=h1`UaJj_=h1`UaJj<h1`UaJjs<h1`UaJh1`6aJmH sH h1`5aJmH sH h1`CJaJmH sH jv;h1`UaJh1`aJmH sH jh1`UaJj;h1`UaJ($$Ifl4((04 lalf4$If$ &@$Ifa$$ &@$Ifa$$ &$Ifa$ DBTBCCCCCCbDDDD:EE@E^EEEEEFZF\FjFFF$ @ dh$Ifa$ $ p$Ifa$ $ @ $Ifa$ $$Ifa$ $dh$Ifa$ @ $If$IfFFFFFFFFFGGG|Gulljjjjjjjjh$^a$kd?$$Ifl4 F ( 0(    4 lalf4 |G~GGGGGGGGGG$^a$$&`#$a$gd9h]h&`#$ GGGGGGGGGGGGпh1`hph@ h@0Jh@0J5CJaJhh@0J5CJaJhh@0Jh@0JmHnHujhh@0JU <P@P@P@PBP. A!"S#e$-% $$If!vh5. #v. :V F  5. /  44 Fap $$If!vh5. #v. :V F  5. / 44 Fap $$If!vh5K5K#vK:V l4)65/ / /  4f4vDeCheck51vDeCheck51$IfK$L$!!vh555555555 5 5 5 5 5 5#v #v :V !065M/ 44 kdx$IfK$L$!N]% }E d!+$&)MMMMMMMMMMMMMMM06<<<<4 a$IfK$L$!!vh555555555 5 5 5 5 5 5#v #v :V Q065M/ 44 kde$IfK$L$QN]% }E d!+$&)MMMMMMMMMMMMMMM06<<<<4 a$IfK$L$!!vh555555555 5 5 5 5 5 5#v #v :V !065M/ 44 kdR $IfK$L$!N]% }E d!+$&)MMMMMMMMMMMMMMM06<<<<4 a$IfK$L$!!vh555555555 5 5 5 5 5 5#v #v :V Q065M/ 44 kd?$IfK$L$QN]% }E d!+$&)MMMMMMMMMMMMMMM06<<<<4 a$IfK$L$!!vh555555555 5 5 5 5 5 5#v#v#v#v#v#v#v #v #v #v :V 0)65555555 5 5 5 / 44 kd,$IfK$L$N[# zB `!($&)0)6<<<<4 a$IfK$L$!!vh555555555 5 5 5 5 5 5#v#v#v#v#v#v#v #v #v #v :V 0)65555555 5 5 5 / 44 kd$IfK$L$N[# zB `!($&)0)6<<<<4 a$IfK$L$!!vh555555555 5 5 5 5 5 5#v#v#v#v#v#v#v #v #v #v :V 0)65555555 5 5 5 / 44 kd$IfK$L$N[# zB `!($&)0)6<<<<4 a$IfK$L$!!vh555555555 5 5 5 5 5 5#v#v#v#v#v#v#v #v #v #v :V 0)65555555 5 5 5 / 44 kdC$IfK$L$N[# zB `!($&)0)6<<<<4 avDCheck47vDCheck47vDCheck47vDeCheck47vDeCheck47vDeCheck47vDeCheck47vDeCheck52vDeCheck47vDeCheck47vDeCheck47^$$If!vh5*#v*:V l4)65)/  4f4^$$If!vh5*#v*:V l4)65)/ 4f4$$If!vh5h55#vh#v#v:V l4)5h55/ /  / / 4f4vDeCheck62R$$If!vh5&#v&:V l45&4af4$$Ifl!vh5&!55#v&!#v:V l4405&!5/ / / / / / 4alf4Z$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l44057555/ / / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck519$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck519$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/  / / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck519$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck519$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck51+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck519$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/  / / / / / / / 4alf49$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck51y$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ / / / / / / / / / / 4alf4y$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ / / / / / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck51$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ / / / / / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck51$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ / / / / / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck51$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ / / / / / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck51y$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ / / / / / / / / / / 4alf49$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck51y$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ / / / / / / / / / / 4alf4y$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ / / / / / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck51$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ / / / / / / / / / / 4alf4vDeCheck51vDeCheck51$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ / / / / / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck629$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck629$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/  / /  / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62]$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ / / / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4A$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62O$$Ifl!vh5755K5555#v7#v#vK#v:V l405755K5/ /  / / / / / / 4alf4+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62I$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62W$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ /  / / / / / / 4alf4$$Ifl!vh5&!55#v&!#v:V l405&!5/ / / / / / 4alf4$$Ifl!vh575555555#v7#v#v#v:V l4057555/ / / / / / / / / / / / 4alf4vDeCheck62vDeCheck62+$$Ifl!vh5755555#v7#v#v:V l405755/ / / / / / / 4alf4$$IfP!vh5C 555#vC #v#v#v:V P4,5C 555/ / / /  / / /  44 PaPf4$$IfP!vh5C 555#vC #v#v#v:V P4,5C 555/ / / / / /  / 44 PaPf4$$IfP!vh5C 555#vC #v#v#v:V P4,5C 555/ / / / / /  / 44 PaPf4$$IfP!vh5C 555#vC #v#v#v:V P4,5C 555/ / / / / /  / 44 PaPf4$$IfP!vh5C 555#vC #v#v#v:V P4,5C 555/ / / / /  / /  44 PaPf4`$$Ifl!vh5(#v(:V l45(/ 4alf4`$$Ifl!vh5(#v(:V l45(/ 4alf4`$$Ifl!vh5(#v(:V l45(/ 4alf4$$Ifl!vh595#v9#v:V l4595/ /  /  / 4alf4$$Ifl!vh595#v9#v:V l4595/  / / /  4alf4vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62$$Ifl!vh5(#v(:V l40(5(4alf4vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62vDeCheck62$$Ifl!vh5(#v(:V l405(4alf4$$Ifl!vh5(#v(:V l4\0(5(4alf4$$Ifl!vh5 55#v #v#v:V l4 0(5 554alf4>@> NavadenCJ_HmHsHtHB@B Naslov 1 @&5>*OJQJ@@@ Naslov 2 x@& 5OJQJ<@< Naslov 3 h@&^h5<@< Naslov 4 h@&^h>*@@@ Naslov 5 @&^5CJ@@@ Naslov 6 @&^>*CJ@@@ Naslov 7 @&^6CJ@@@ Naslov 8 @&^6CJ@ @@ Naslov 9 @&^6CJHA@H Privzeta pisava odstavkaZi@Z Navadna tabela :V 44 la 2k2 Brez seznama B@B Navaden - zamik ^P+@P Kon na opomba - besediloCJ0 @0 Noga  o#2@"2 Glava  o#6)@16 `tevilka strani<B@B< Telo besedila$a$`T@R` Blok besedila, ZLd0]^Z`L8>@b8 Naslov$a$ 5:CJ$bC@rb Telo besedila - zamik1$5CJOJQJmHsHVQ@V Telo besedila 3 ` CJOJQJ8U@8 Hiperpovezava>*B*<O< tw4winMark<B* H*phP@P Besedilo obla kaCJOJQJ^JaJ@'@ WJKomentar - sklicCJaJFF WJKomentar - besediloCJDjD WJZadeva komentarja5\"Yx)*XXXXXYYY#YK00I01@000!0000@0@0@0 00  ghxyz{?@hijklmnopqrstuvwxy|CDEFGHIJKLMNOPQRSTWZ]`adehilmpqtuxy|}Lla()*+,i@Anopqgh A B C D U k l m n o p s v y | }    1 2 4 Y k l ~     ' ( ) + h z { 6 7 8 9 : ; < ?   mnopqrstw 01CDEFI{"#%xyz{|}~IJKLMNOPS$%&(  1236pqOabtuvwz12DEWX[ 1CUVWZ89KL^_b<NOabcdg  !"%MN`astw/0123458;<=>?@ABEpq)*+,-./212DEWX[ 2 D V W X [ `!r!s!!!!!!*"+"=">"P"Q"R"U"L#M#_#`#r#s#v######### $$ $2$3$4$5$8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%g%h%i%j%k%l%m%n%%&&&&&&&&&&&&&&''''''''(/(0(B(C(D(G((((((((&)')()))*)+),)/)))))))))))) * *****"*0*1*C*D*V*W*X*[*********** + +++ +!+"+%+3+E+F+X+Y+Z+]+++++++++++++,,,,.,/,A,B,T,U,X,,,,,,,,,-#-$-6-7-8-9-<-....'.(.+./////(/)/*/-/l/m/n/o/p/q/r/u////////0H0Z0l0~0000T1U1V1W1X1Y1Z1]11111111122)2*2<2=2@222222222222 33 3!3$3T3U3g3h3z3{3~333333333444444444 5 55 5!5"5%5?5@5R5S5e5f5i5555555566666666K6L6M6N6O6P6Q6R6U6666666666666666678797:7;7<7=7>7?7B7n7o777777777777777.8/808182838487888888888s9t99999999999999Y:Z:l:m::::::::::::;;;;;;;;:;L;^;p;;;;;;;;;;;;<<<<<<<<<<<<<<<<========>>>>>>>C@D@V@W@X@j@k@l@o@@@@@@@@@AAAAAAAA`BrBsBBBBBBBBBBBBBCCCC C C C CCCCCCCCCCC0D1DCDDDVDWDXD[DDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEE E E EBECEUEVEhEiEjEkEnEEEEEEEEEE F FFF1F2F3F6FFFFFFFFZG[G\G]G^G_G`GaGdGGGGGGGGGGGGGGHHHHH0HFHGHHHIHJHKHNHQHTHWHXH[HI I!I3I4I5IGIHIyJzJJJJJJJJJJJJ K K K KK$K&K4K5K6KKKMKWKXKYKZK[KKKKKKKLLLL L!L"LgLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEMMM3NkNNNNN6O7OkOlOOOOP,QmQQQNRORQRmRR S S S S4S5SSSTThUiUkUUU#V$V%V&VVVVVVVVV"W)W*W[W\WlWWWWWWWWWWW%X&X6XXXYX`XXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYY Y#Y000000 0 0 0 0000 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 000000000000 0 0 0 0000000000000 0 0000000000000 0 00000000 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 000000 0 0000000 0 000 0 0 00000000000 00000000 0 0000000000000000000000000000 0 00000000000000 0 0000000 0 000000000000 0 000000000000 0 00@000@000@000@000@0@0@0@0@0@0@0@0@000 ghxyz{?@hijklmnopqrstuvwxy|CDEFGHIJKLMNOPQRSTWZ]`adehilmpqtuxy|}Lla()*+,i@Anopqgh A B C D U k l m n o p s v y | }    1 2 4 Y k l ~     ' ( ) + h z { 6 7 8 9 : ; < ?   mnopqrstw 01CDEFI{"#%xyz{|}~IJKLMNOPS$%&(  1236pqOabtuvwz12DEWX[ 1CUVWZ89KL^_b<NOabcdg  !"%MN`astw/0123458;<=>?@ABEpq)*+,-./212DEWX[ 2 D V W X [ `!r!s!!!!!!*"+"=">"P"Q"R"U"L#M#_#`#r#s#v######### $$ $2$3$4$5$8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%g%h%i%j%k%l%m%n%%&&&&&&&&&&&&&&''''''''(/(0(B(C(D(G((((((((&)')()))*)+),)/)))))))))))) * *****"*0*1*C*D*V*W*X*[*********** + +++ +!+"+%+3+E+F+X+Y+Z+]+++++++++++++,,,,.,/,A,B,T,U,X,,,,,,,,,-#-$-6-7-8-9-<-....'.(.+./////(/)/*/-/l/m/n/o/p/q/r/u////////0H0Z0l0~0000T1U1V1W1X1Y1Z1]11111111122)2*2<2=2@222222222222 33 3!3$3T3U3g3h3z3{3~333333333444444444 5 55 5!5"5%5?5@5R5S5e5f5i5555555566666666K6L6M6N6O6P6Q6R6U6666666666666666678797:7;7<7=7>7?7B7n7o777777777777777.8/808182838487888888888s9t99999999999999Y:Z:l:m::::::::::::;;;;;;;;:;L;^;p;;;;;;;;;;;;<<<<<<<<<<<<<<<<========>>>>>>>C@D@V@W@X@j@k@l@o@@@@@@@@@AAAAAAAA`BrBsBBBBBBBBBBBBBCCCC C C C CCCCCCCCCCC0D1DCDDDVDWDXD[DDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEE E E EBECEUEVEhEiEjEkEnEEEEEEEEEE F FFF1F2F3F6FFFFFFFFZG[G\G]G^G_G`GaGdGGGGGGGGGGGGGGHHHHH0HFHGHHHIHJHKHNHQHTHWHXH[HI I!I3I4I5IGIHIyJzJJJJJJJJJJJJ K K K KK$K&K4K5K6KKKMKWKXKYKZK[KKKKKKKLLLL L!L"LgLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEMMM3NkNNNNN6O7OkOlOOOOP,QmQQQNRORQRmRR S S S S4S5SSSTThUiUkUUU#V$V%V&VVVVVVVVV"W)W*W[W\WlWWWWWWWWWWW%X&X6XXXYX`XXXXXXXXXXXXXXXYYY Y#Y000000 00 00000 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 000000000000 00 00000000000000 0 0000000000000 000000000 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 000000 0 0000000 0 000 0 0 00000000000 00000000 0 0000000000000000000000000000 0 00000000000000 0 0000000 0 000000000000 0 000000000000 0 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 00 HU~~~ `L #%x'+,.13"7Z:>2?BDE:H$JMJOQzU^Yl[]^a~"~F  xt !x$%*4/4:DBGG16?@CFMQU[`eksv|(+07;AFNSY]dipux~~  b  d P`rtXx~ \"`"2#4#$$$$%%r&|&x'|'(((())+Z,,8-B-d.h...(000P1Z1$2(222&3(3648455>6B6N7V78899`:h:;;<===>>6?8?AAAC C(D0DDJETE&F*FFFRG\GHHJJ^LfL.M8MMMNNO OxOzOPPVPQQRRjUnUVVWWW*Y.YYY&Z(Z0[4[[[,\.\\\]]"^*^^^__aaZd&*"*t|"HL"&|~FJT ^   t |     N V    r||0: VX<Dblz | 0!2! ""##f$l$.%0%%%:&X&Z&8(*++,Z,-0/~/1L:ABDEGHIJKLNOPRSTVWXYZ\]^_abcdfghijlmnopqrtuwxyz{}~$%&')*,-./12345689:<=>?@BCDEGHIJKLMOPQRTUVWXZ[\^_`abcefghjklmnoqrstvwyz{|}G3!)2BO_8HM]dt   / Y i l |    % h x { .1A  " /qO_br2BEU /1ACS9IL\<LO_ N^aqq2BEU  0 2 B D T `!p!s!!+";">"N"M#]#`#p# $$ $0$$$$$$$$$%&&&''''(-(0(@((((()* **1*A*D*T** + ++3+C+F+V++++++++,/,?,B,R,-!-$-4-...%.///&/////H0X0Z0j0l0|0~0011112'2*2:222222 3 33U3e3h3x344444 5 55@5P5S5c5555566666666o777777778888t9999Z:j:m:}::::::;J;L;\;^;n;p;;;;;;<<<<====>>>>D@T@X@h@AAAA`BpBsBBCCCC1DADDDTDDDDDCESEVEfEEEEE FFF/FFFFFGGGGGGGG!I1I5IEI3NCNkN{NNNNNOOPP-Q=QnQ~QQQQQRRRRSSTTT UUUUV"YG$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$HOQU\^`km!!8@0(  B S  ? <{={{>{,?{T,@{lA{tm B{C{ D{_E{t $ $ ) GG#Y ( + + G G#Y 9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace #v    hpqv{BLMST[]e#$,-68@DKakpvxIKw   !"'/78?@GHRSUV\_hjmnstxyrz{ ()3467=ADHNOWXbceflqtx~ !+,./58AINPYZeG I M V Z b c j k n o w x         # ' ) * . / 6 7 9 : ? D J K T U _    4 = > C D M N X  + 4 5 : ; A B I J U V ^ _ f       $ % - . 5 4>?DEGHQRZ]cdlw|} IOP\]ceoqy%./8;EFLP[\efnov %'2356@AGSUYbcwx~(12<=GHMOWXZ[deoq|}6<=FIQRZ[deo $&./239:DEGHNz&')*0[ders|}  Zabhirs~ !"+,6bkowx&'/0;glmvw #$)+35ADLMUV_`jlqrtuwx}~)46?@CDKw#$.jlmopxy  "$-.129^fgl#$,-89;<EFPQTU[\tw&hos|}%&0[delmru [ b c i j s t  )!/!0!9!:!$F$G$K$L$W$Y$b$c$n$o$r$s$z${$$$$$$$$$$%%%%%%%&%+%6%7%B%C%J%K%P%Q%Y%Z%e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'&(&,&-&4&5&:&;&>&?&G&H&J&K&P&S&\&]&c&h&j&k&u&v&y&z&&&&2'9':'>'?'B'L'N'R'['\'_'`'h'i'q'r'{'|''''''''''''''''''''((((G(P(Q(X(Y(\(](g(h(w(x(((((((((((((((((((((() ) )))))%)/)8)9)E)J)S)T)Y)[)])a)c)d)h)k)s)t))))))))))))))))))))))))"*)***/*[*d*e*k*l*v*y************************%+,+-+2+]+f+g+s+t+z+{++++++++++++,,,,, ,!,,,X,a,b,j,k,v,w,},~,,,,,,,,,,,,,,,-- --------------------.+.4.5.A.B.F.H.P.R.Z.\.^._.a.d.i.l.w.x..................................-/6/7/A/E/H/I/S/T/[/\/b/c/k///////////)0,0-03040@0A0G0000000000000000000000000001 1111!1$1,1-1/1017181C1D1H1I1R1111111122 2 22@2I2J2V2W2a2b2e2f2v2w2z2|2~222222222222222$3+3,31323;3?3O3P3S3~333333333364?4B4L4O4V4W4a4b4h4j4r4s4v4w4}4~4444%5*5+54555>5i5o5p5y5|5555555555555555555555566 6 666&6'6*6+646568696<6=6@6A6I6m6t6u6}66666667 7 77777!7"7%7&7)7*7-7.767Z7a7b7j7777777777778 8 888888%8&8,8n8w8x88888888$95969B9C9I9L9V9W9Z9[9f9g9r999999999999999$:,:-:9:::@:D:L:M:U::::::::::;; ; ;;;$;%;5;6;9;;;;;;;;;;;;;;;;;<< <<R<X<Y<b<c<e<f<p<q<y<z<<"=(=)=2=3=5=6=@=A=I=J=U=V=^=_=h=i=s=t=w=x======#>(>)>2>3>;><>G>I>Q>T>]>^>a>b>j>k>s>t>>p?y?z?}?~?????????????????????????????????@@@@@@@@@@(@)@+@,@7@8@?@o@x@y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RAcAdApAqAwAzAAAAAAAAAAAAAA2B5B6B;BEEEEEEEEEEEEEE F7F>F?FKFLFTFUF\F]F`FaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFG GGGGG'G*G2G3G5G6G=G>GIGJGNGOGXGGGGGGGGGHHH H HHHHH%H&H/H0H:H[HdHeHmHnHuHvHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHII IIJIRISI]I^IgIhImInIrIsIyIzIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJ JJJJJ J*J+J4J8J;JAJDJEJNJUJWJXJ^J_JiJjJsJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKKKKK!K&K1K6K?KBKHKMKTKhKnKoKvKwK|K}KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLL L LLLLWLYL]LeLiLoLpLyLzLLLLLLLLLLLLM MMMMMM'M(M0M1M4M5MBMJMTMWM_M`MgMhMsMtM|MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN NNNNN'N)N0NENMNNNUNVNaNbNjN}NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOO7O=O>OKOLOUOVOZO^OaObOfOlOrOsO|O}OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOP P PPP"P&P(P)P+P,P3P4P:P;PCPFPOPPP]P_PdPePkPmPoPpPsPtPwPxPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQ QQQ!Q"Q*QEQOQPQSQTQZQ[Q]QaQlQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQR RRRR R*R.R2R3R;R&Y(\(((9)F)**_.a.E/H/00b2e255'6*677 8 899: ;@@DD7F>FFF0H:HHHII>JDJOO UUXXXXXXXXXXXXXX Y#Y333333333333333333333333333333333333333333333333333iiklvvxyDDPQSVWYZ\]`adehilmpqtuxy|}(),,/h 2 Y ) h t  |Bq2$$$$))*1***"+3+!3U344"5@5R66?7o79Z:[DDkEE_G`GGGHHXH[HJJ&KKK[KKEMMO%O&O5OVVXXXXXXXXXXXXXYYYY Y#YXXXXXXXXXXXX Y#Y3[4)5<<-_Op4MPp4?d"a~l,h 88^8`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.4^`OJPJQJ^Jo(!^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH~ ~ ^~ `OJQJo(hHN N ^N `OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( h^`B*o(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(XX^X`6OJQJo(!l34)5?dMP<-_O9p/lHWJGL?@ABEpq)*+,-./212DEWX[ 2 D V W X [ `!r!s!!!!!!*"+"=">"P"Q"R"U"L#M#_#`#r#s#v######### $$ $2$3$4$5$8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%g%h%i%j%k%l%m%n%%&&&&&&&&&&&&&&''''''''(/(0(B(C(D(G((((((((&)')()))*)+),)/)))))))))))) * *****"*0*1*C*D*V*W*X*[*********** + +++ +!+"+%+3+E+F+X+Y+Z+]+++++++++++++,,,,.,/,A,B,T,U,X,,,,,,,,,-#-$-6-7-8-9-<-....'.(.+.///(/)/*/-/l/m/n/o/p/q/r/u////////0H0Z0l0~0000T1U1V1W1X1Y1Z1]11111111122)2*2<2=2@222222222222 33 3!3$3T3U3g3h3z3{3~333333333444444444 5 55 5!5"5%5?5@5R5S5e5f5i5555555566666666K6L6M6N6O6P6Q6R6U6666666666666666678797:7;7<7=7>7?7B7n7o777777777777777.8/808182838487888888888s9t99999999999999Y:Z:l:m::::::::::::;;;;;;;;:;L;^;p;;;;;;;;;;;;<<<<<<<<<<<<<<<<========>>>>>>>C@V@W@j@k@l@o@@@@@@@@@AAAAAAAA`BrBsBBBBBBBBBBBBBCCCC C C C CCCCCCCCCCC0D1DCDDDVDWDXD[DDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEE E E EBECEUEVEhEiEjEkEnEEEEEEEEEE F FFF1F2F3F6FFFFFFFFZG[G\G]G^G_G`GaGdGGGGGGGGGGGGGGHHHH0HFHGHHHIHJHKHNHQHTHWHXH[HI I3I4IGIHIJJJJJJJJJJJ K K K KK$K&K4K5K6KKKMKWKXKYK[KKKK L!L"LLLLLLLLLL7O S S S$V%V&VVVWWXXXXXXX Y#Y+! V( Convert to PDF$Save this document as a PDF document&{663097A0-928C-4F89-9E4D-1CBDA8CC605C}(( ))))))cJR9)))))))))))))kR9)))))))))))kR{k)))))))))))kRk)))B!)))))))kR))R9)))))kRsJ)J1)))1s{k))))ZB{kR9)))R9{kƵ))))){kƵB!)))))ZBƵB!)))))))ZBƵ{c)))))))))1ZBk))))))))))J1B!)1)))))))))))ZB))))))))))))))ZB{k)))))p(@(V@NN,NNCC C CCCCCCCCCCCCCC C!C"C#C(C*C+C,C-+."Y`` ` `@```(@```@@`"`$`(`.`0`2`4`6`:`<`>`B`D`F`H`J`L`V`Z`\`^```UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;WingdingsOClarendon Condensed5& zaTahoma?5 z Courier New9MT Extra"1:bfkˆkˆ: hK-: hK-!e4duXuX2qHP? 2ZOBRAZEC ZA ODOBRITEV SPREMEMBE DOVOLJENJA ZA PROMET ALI SPREMEMBE PREDLO}ENE DOKUMENTACIJEbrazingegjazbec$      Oh+'0$0<h x    \OBRAZEC ZA ODOBRITEV SPREMEMBE DOVOLJENJA ZA PROMET ALI SPREMEMBE PREDLOENE DOKUMENTACIJE brazinge$Obr244-01_ObrazecZaSpremembeDzP.dotgjazbec5Microsoft Office Word@xA@7^E@taD@/E: hK՜.+,0D hp|  #MZ-uX' [OBRAZEC ZA ODOBRITEV SPREMEMBE DOVOLJENJA ZA PROMET ALI SPREMEMBE PREDLOENE DOKUMENTACIJE Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoprstuvwxz{|}~Root Entry F ŕEData @1Table^%WordDocument>xSummaryInformation(qDocumentSummaryInformation8yCompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q