Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC – Direct Healthcare Professional Communication) o novem opozorilu, glede uporabe membran na osnovi poliakrilonitrila, pri bolnikih, ki so med kontinuiranim nadomestnim zdravljenjem ledvične odpovedi zdravljeni s kaspofunginom. Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC – Direct Healthcare Professional Communication) o tveganju za hudo hiperkalciemijo in novih priporočilih za spremljanje bolnikov zdravljenih z zdravilom Crysvita (burosumab). Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

Obveščamo vas, da smo od 19. 6. 2025, ko je v uporabo stopil Zakon o medicinskih pripomočkih (UL RS št. 40/25 – ZMedPri-1) in z zakonom določenimi roki glede registracije subjektov in sporočanja zakonsko zahtevanih podatkov na JAZMP prejeli izjemno količino vlog. Čas reševanja vlog za registracijo subjekta se je posledično občutno podaljšal. Trudimo se, da vloge rešimo v najkrajšem možnem času. Skladno z zakonodajo pa moramo vloge obravnavati kronološko, glede na datum prejema.

V primeru, da bo vaša vloga nepopolna, vas bomo o tem obvestili ter vam posredovali zahtevek za dopolnitev, v kolikor pa je vaša vloga popolna, boste po elektronski pošti, na naslov, ki ste ga navedli v vlogi, prejeli potrdilo o registraciji.

Zahvaljujemo se vam za razumevanje.

Network Data Steering Group (NDSG) je skupna skupina HMA-EMA za upravljanje podatkov mreže, ki izvaja EU anketo, v kateri raziskuje prednostne naloge za uporabo umetne inteligence pri razvoju in ocenjevanju zdravil.

Za dostop do ankete kliknite na spodnjo povezavo:
AI in Medicine Survey – Stakeholder priorities to inform research and regulatory agenda

K sodelovanju v tej raziskavi so povabljene naslednje zainteresirane strani:

  • Evropska regulativna mreža za zdravila;
  • akademija;
  • farmacevtska industrija;
  • mala in srednje velika podjetja (SME);
  • pacienti in potrošniki;
  • zdravstveni delavci in njihove organizacije.

Povratne informacije iz ankete bodo uporabljene za opredelitev nadaljnjih raziskovalnih področij, ki lahko podprejo varno in učinkovito uporabo umetne inteligence v medicini. Prednostna področja bodo posredovana širši raziskovalni skupnosti, da se spodbudi akademsko in večstransko raziskovanje na področju umetne inteligence.

Anketa je zaključena (rok za oddajo je bil 17. oktober 2025). Rezultati raziskave bodo objavljeni takoj, ko bodo na voljo.

Več informacij na spodnji povezavi: Network Data Steering Group (NDSG) 

 
Vodje agencij pristojnih za zdravila (Heads of Medicines Agencies – HMA) in Evropska agencija za zdravila (EMA) bodo med 20. in 21. novembrom 2025 gostili večdeležniško delavnico na temo umetne inteligence.

Cilji delavnice vključujejo:

  • Predstavitev ključnih novosti na področju umetne inteligence
  • Deležnikom predstaviti:
    • Hitro spreminjajoče se regulatorno okolje
    • Aktualne dejavnosti HMA/EMA na področju umetne inteligence
  • Razpravo z deležniki in strokovnjaki o primerih uporabe umetne inteligence v celotnem življenjskem ciklu zdravil ter o napredku pri izvajanju delovnega načrta Data and AI

Dogodek bo prenašan v živo. Po dogodku bo na voljo tudi video posnetek. Registracije za spletno udeležbo so odprte do 2. novembra 2025, dogodek pa bo mogoče spremljati v živo tudi brez predhodne registracije.

Več informacij na spodnji povezavi:
https://www.ema.europa.eu/en/events/hma-ema-multi-stakeholder-workshop-artificial-intelligence


Pobuda Pospeševanje kliničnih preskušanj v EU (ACT EU) si prizadeva prepoznati vrzeli in izzive (regulativne, kadrovske, operativne), ki jih imajo nekomercialni sponzorji, da bi vzpostavili in izvajali klinična preskušanja.
Pobuda ACT EU je uvedla več ukrepov za krepitev podpore nekomercialnim sponzorjem pri vzpostavljanju in izvajanju kliničnih preskušanj, zlasti multinacionalnih. Ti ukrepi so:
  • Kontaktna točka CTIS Service Desk, ki nudi pomoč pri vprašanjih glede Uredbe o kliničnih preskušanjih (CTR) in Informacijskega sistema za klinična preskušanja (CTIS),
  • Zemljevid nacionalnih pobud, ki ponuja pregled razpoložljivih virov po vsej EU
  • Od 1. januarja 2025 so subjekti, ki niso vključeni v gospodarske dejavnosti, oproščeni plačila za znanstveno svetovanje.
  • Poleg tega je ACT EU objavil analizo o možnostih financiranja na ravni EU, da bi se še dodatno olajšala izvedba multinacionalnih kliničnih preskušanj.
Več informacij je na voljo na spletni strani ACT EU.
 


Pobuda Pospeševanje kliničnih preskušanj v EU (ACT EU) bo 29. oktobra 2025 organizirala svoje letno srečanje večdeležniške platforme. Dogodek, ki ga pripravlja EMA, bo združil regulatorne organe, akademske ustanove, industrijo in organizacije pacientov, da bi razpravljali o prioritetah za prihodnost kliničnih preskušanj v Evropi, vključno z raziskavami, ki jih sooblikujejo pacienti, inovacijami, prepoznavanjem dobrih praks in etiko.

Srečanje bo predvajano v živo, posnetek srečanja pa bo na voljo naknadno. Več informacij je na voljo na spodnji povezavi:
https://www.ema.europa.eu/en/events/act-eu-multi-stakeholder-platform-annual-meeting-0

V Evropski uniji (EU) se paracetamol (znan tudi kot acetaminofen) skladno s priporočili lahko uporablja za lajšanje bolečin ali vročine med nosečnostjo, če je to klinično potrebno. Trenutno ni novih dokazov, ki bi zahtevali spremembe veljavnih priporočil EU za uporabo. Kot pri vseh učinkovinah, ki se uporabljajo za ta namen, se svetuje uporaba v najnižjem učinkovitem odmerku, za najkrajši možni čas in čim manj pogosto.

Varnost zdravil, ki vsebujejo paracetamol, se nenehno ocenjuje v okviru rednega spremljanja varnosti vseh zdravil, odobrenih v EU. Trenutno razpoložljivi dokazi ne potrjujejo povezave med uporabo paracetamola med nosečnostjo in avtizmom pri otrocih.

Kot je navedeno v informacijah o zdravilih s paracetamolom v EU, podatki na osnovi uporabe pri velikem številu nosečnic ne kažejo na tveganje za pojav prirojenih napak pri otroku, niti na toksičnost za zarodek oziroma plod. Leta 2019 je EMA pregledala razpoložljive študije, ki so preučevale nevrološki razvoj otrok, ki so bili izpostavljeni paracetamolu v maternici, in ugotovila, da so rezultati nejasni in da ni mogoče ugotoviti povezave z nevrorazvojnimi motnjami.1,2 Na voljo je tudi uradno stališče EMA.

Na slovenskem trgu je tako kot v drugih državah članicah EU na voljo več zdravil, ki vsebujejo paracetamol, v različnih jakostih in farmacevtskih oblikah, tudi v kombinacijah z drugimi učinkovinami. Nosečnice naj se glede uporabe teh zdravil posvetujejo z zdravnikom, prav tako če imajo kakršna koli druga vprašanja o zdravilih med nosečnostjo.

Kot pri vseh zdravilih bodo EMA in pristojni nacionalni organi v EU še naprej spremljali varnost zdravil s paracetamolom, in nemudoma ocenili vse nove podatke, ko se bodo pojavili. Po potrebi bodo sprejeti ustrezni regulativni ukrepi za zaščito javnega zdravja.

Številka: 1382-18/2025

  1. The European Network of Teratology Information Services, ENTIS: Position statement on acetaminophen (paracetamol) in pregnancy, 3. oktober 2021 ↩︎
  2. Ahlqvist VH, Sjöqvist H, Dalman C, et al. “Acetaminophen use during pregnancy and children’s risk of autism, ADHD, and intellectual disability” JAMA, 2024; 331(14):1205–1214. doi:10.1001/jama.2024.3172 ↩︎

Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC – Direct Healthcare Professional Communication) o tveganju za napake pri uporabi peroralne raztopine risperidona (Risperdal 1 mg/ml peroralna raztopina, Rispolux 1 mg/ml peroralna raztopina), ki lahko vodijo do nenamernega prevelikega odmerjanja pri otrocih in mladostnikih. Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

Odbor za varnost zdravil (PRAC) pri Evropski agenciji za zdravila (EMA) je v objavi s seje, ki je potekala od 1. do 4. 9. 2025, izpostavil naslednje:

Levamizol: pregled tveganja za levkoencefalopatijo

Odbor PRAC je začel pregled zdravil, ki vsebujejo levamizol in se uporabljajo za zdravljenje okužb s črevesnimi zajedavci pri odraslih in otrocih.

Zdravila z levamizolom so odobrena v štirih državah Evropske unije (EU), v Sloveniji pa ima zdravilo Decaris začasno dovoljenje za vnos za posamično zdravljenje.

Pregled so sprožili pomisleki glede tveganja za levkoencefalopatijo, potencialno resno stanje, ki poškoduje belo možganovino. Bela možganovina je sestavljena iz živčnih vlaken, prekritih z zaščitno plastjo, imenovano mielin, ki omogoča učinkovito komunikacijo med različnimi deli možganov. Levkoencefalopatija je lahko življenje ogrožajoča in izčrpavajoča, še posebej, če ni diagnosticirana ali zdravljena. Lahko povzroči vrsto nevroloških simptomov, med drugim zmedenost, šibkost ali okvaro delovanja mišic, težave pri koordinaciji gibanja in okvaro ali izgubo govora ali vida.

Levkoencefalopatija je že potrjena kot možno tveganje levamizola, informacije o zdravilih z levamizolom pa vključujejo splošni izraz encefalopatija (motnje delovanja možganov).

Pregled sledi novim podatkom, zbranim v okviru stalnega spremljanja varnosti zdravil, odobrenih v EU. Podatki vključujejo poročila o resnih primerih levkoencefalopatije po uporabi levamizola, v enem primeru s smrtnim izidom, ter dodatne podatke, objavljene v medicinski literaturi. Odbor PRAC bo pregledal vse razpoložljive dokaze o tveganju za levkoencefalopatijo pri zdravilih, ki vsebujejo levamizol, vključno z že vzpostavljenimi ukrepi za zmanjševanje tveganja. Ker nekateri od poročanih primerov opisujejo demielinizacijo v centralnem živčnem sistemu (izguba mielina v možganih in hrbtenjači), ki je ena od oblik levkoencefalopatije, bo pregled obravnaval tudi to varnostno vprašanje.

Odbor bo ocenil tudi vpliv tveganja levkoencefalopatije in demielinizacije na razmerje med koristmi in tveganji teh zdravil ter izdal priporočilo o tem, ali se dovoljenja za promet z zadevnimi zdravili v EU ohrani, spremeni, začasno odvzame ali ukine.

Več informacij je na voljo v ločenem obvestilu za javnost.

Nove varnostne informacije za zdravstvene delavce

Odbor PRAC je obravnaval vsebino neposrednih obvestil za zdravstvene delavce (Direct Healthcare Professional Communication; DHPC) za zdravila s kaspofunginom ter zdravila Crysvita (burosumab), Remsima (infliksimab) in Tegretol 100 mg/5 ml peroralna suspenzija (karbamazepin).

Kaspofungin: novo opozorilo glede sočasne uporabe membran na osnovi poliakrilonitrila (PAN) med kontinuiranim nadomestnim zdravljenjem ledvične odpovedi

Odbor PRAC je potrdil novo opozorilo o uporabi membran na osnovi poliakrilonitrila (PAN) med neprekinjenim nadomestnim zdravljenjem ledvične odpovedi (Continuous Renal Replacement Therapy; CRRT) pri kritično bolnih, ki prejemajo kaspofungin. CRRT vključuje tudi neprekinjeno dializo pri bolnikih z akutno poškodbo ledvic in preobremenitvijo s tekočino.

Kaspofungin je antimikotik, ki se daje z intravensko infuzijo za zdravljenje glivičnih okužb pri odraslih in otrocih.

Laboratorijski podatki kažejo, da lahko membrane na osnovi PAN, ki se uporabljajo za filtriranje krvi pri CRRT, vežejo kaspofungin in zmanjšajo njegovo učinkovitost. Poleg tega so poročali o pomanjkanju učinkovitosti kaspofungina pri bolnikih, zdravljenih s CRRT s temi membranami.

Neuspešno protiglivično zdravljenje lahko povzroči poslabšanje sistemske glivične okužbe, ki je pri kritično bolnih lahko smrtna.

Zdravstveni delavci morajo pred začetkom zdravljenja in med zdravljenjem s kaspofunginom preveriti vrsto uporabljene hemofiltracijske membrane. Če se uporabljajo membrane na osnovi PAN, morajo zdravstveni delavci pri bolniku zamenjati vrsto membrane ali razmisliti o uporabi alternativnega antimikotika.

Crysvita (burosumab): nova priporočila za spremljanje zaradi tveganja hude hiperkalciemije

Pri bolnikih, zdravljenih z burosumabom, so poročali o zvišanju kalcija v serumu, vključno s hudo hiperkalciemijo, in/ali zvišanju paratiroidnega hormona (snovi, ki jo proizvaja žleza obščitnica, ki pomaga telesu shranjevati in uporabljati kalcij). O hudi hiperkalciemiji so poročali zlasti pri bolnikih s terciarnim hiperparatiroidizmom (prekomerna proizvodnja paratiroidnega hormona, ki vodi do hiperkalciemije).

Bolniki z zmerno do hudo hiperkalciemijo (> 3,0 mmol/l) ne smejo prejeti burosumaba, dokler hiperkalciemija ni ustrezno zdravljena in ne izzveni.

Pri bolnikih, ki se zdravijo z burosumabom, je treba koncentracijo kalcija v krvi izmeriti pred začetkom zdravljenja, en do dva tedna po začetku zdravljenja ali prilagoditvi odmerka in vsakih šest mesecev med zdravljenjem (ali vsake tri mesece pri otrocih, starih od enega do dveh let). Paratiroidne hormone je prav tako treba preverjati vsakih šest mesecev (ali vsake tri mesece pri otrocih, starih od enega do dveh let).

Zdravstveni delavci se morajo zavedati tudi, da lahko dejavniki, kot so hiperparatiroidizem, dolgotrajno pomanjkanje gibanja, dehidracija, hipervitaminoza D (toksičnost vitamina D) ali okvara ledvic, povečajo tveganje za hiperkalciemijo.

Informacije o zdravilu Crysvita bodo posodobljene tako, da bodo vključevale nova priporočila za spremljanje in naslednje možne neželene učinke: hiperparatiroidizem, hiperkalciemijo, hiperkalciurijo (zvišane ravni kalcija v urinu) in zvišane ravni paratiroidnih hormonov v krvi.

Zdravilo Crysvita se uporablja za zdravljenje s kromosomom X povezane hipofosfatemije, dedne bolezni, za katero je značilna nizka raven fosfatov v krvi. Uporablja se tudi za zdravljenje osteomalacije (mehčanje in oslabitev kosti), ki jo povzročajo fosfaturični mezenhimski tumorji. Ta vrsta tumorja proizvaja hormone, zlasti snov, imenovano fibroblastni rastni faktor 23 (FGF23), ki povzročijo, da telo izgublja fosfate.

Remsima (infliksimab): nova intravenska oblika, kontraindicirana pri bolnikih z dedno intoleranco za fruktozo

Nova intravenska formulacija zdravila Remsima se ne sme dajati bolnikom z dedno intoleranco za fruktozo (Hereditary fructose intolerance; HFI), ker vsebuje sorbitol. Pri bolnikih s HFI lahko celo majhne količine sorbitola, ki se dajejo intravensko, povzročijo hude in potencialno življenje ogrožajoče neželene učinke, vključno s hipoglikemijo (nizka raven glukoze v krvi), akutno odpovedjo jeter, hemoragičnim sindromom (čezmerna krvavitev), odpovedjo ledvic in smrtjo.

Zdravilo Remsima je podobno biološko zdravilo, ki vsebuje infliksimab in se uporablja za zdravljenje revmatoidnega artritisa, Crohnove bolezni, ulceroznega kolitisa, ankilozirajočega spondilitisa, psoriatičnega artritisa in luskavice.

Nova formulacija je koncentrat za raztopino za infundiranje, ki ga ocenjuje Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) pri EMA. Ko bo odobrena, bo nadomestila obstoječo formulacijo praška za pripravo raztopine za infundiranje, ki ne vsebuje sorbitola. Zdravilo Remsima je na voljo tudi v obliki subkutane raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi ali injekcijskem peresniku. Čeprav ta podkožna formulacija vsebuje tudi sorbitol, velja za varno pri bolnikih s HFI.

Pred začetkom zdravljenja z novo formulacijo zdravila Remsima morajo zdravstveni delavci potrditi, da bolnik nima dedne intolerance za fruktozo. Informacije o zdravilu in opozorilna kartica za bolnika za zdravilo Remsima bodo posodobljene, da bodo odražale te nove informacije.

Tegretol (karbamazepin): omejitev uporabe pri novorojenčkih zaradi koncentracije pomožne snovi (propilenglikol)

Zdravila Tegretol 100 mg/5 ml peroralna suspenzija se ne sme uporabljati pri novorojenčkih, mlajših od 4 tednov (donošeni) oziroma pri nedonošenčkih, mlajših od 44 tednov gestacijske starosti, razen če ni na voljo druge možnosti zdravljenja in pričakovane koristi odtehtajo tveganja. Ta oblika zdravila Tegretol vsebuje 25 mg pomožne snovi (sestavine) propilenglikola na 1 ml, kar presega priporočeni prag za novorojenčke (1 mg/kg/dan)1. Pri odmerkih 1 mg/kg/dan ali večjih se propilenglikol pri novorojenčkih kopiči, saj njihova jetra in ledvice niso dovolj zreli, da bi ga v celoti presnovili in izločili iz telesa. To poveča tveganje za resne neželene učinke, kot so metabolična acidoza (stanje znižanega pH krvi), ledvična disfunkcija, vključno z akutno tubularno nekrozo (poškodba struktur v ledvicah, ki filtrirajo kri), akutna ledvična odpoved in okvara jeter.

Zdravstveni delavci morajo spremljati novorojenčke, zdravljene z zdravilom Tegretol 100 mg/5 ml, vključno z meritvami osmolarnosti in/ali anionske vrzeli (testi za oceno telesnega ravnovesja tekočin in odkrivanje nenormalnih ravni kislin v krvi). Zdravstveni delavci se morajo zavedati tudi, da je tveganje za kopičenje in toksičnost propilenglikola povečano, če se zdravilo Tegretol 100 mg/5 ml daje skupaj z drugimi zdravili, ki vsebujejo propilenglikol ali katero koli drugo snov, ki jo presnavlja encim alkohol dehidrogenaza, npr. etanol.

Informacije o zdravilu Tegretol 100 mg/5 ml bodo posodobljene tako, da bodo vključevale omejitev uporabe pri novorojenčkih in opozarjale na tveganje za resne neželene učinke pri teh bolnikih zaradi koncentracije te pomožne snovi. Ta omejitev ne velja za druge tekoče formulacije karbamazepina, ki ne vsebujejo propilenglikola.

Zdravilo Tegretol 100 mg/5 ml peroralna suspenzija se uporablja za zdravljenje različnih stanj, vključno z nekaterimi oblikami epilepsije.

Imetniki dovoljenj za promet z omenjenimi zdravili bodo DHPC posredovali zdravstvenim delavcem v skladu z dogovorjenimi načrti obveščanja. Ker zdravila Tegretol 100 mg/5 ml peroralne suspenzije na slovenskem trgu ni, obveščanje z DHPC v Sloveniji za to zdravilo ne bo izvedeno.

Obvestila DHPC so objavljena na spletni strani EMA, DHPC, ki so poslani zdravstvenim delavcem v Sloveniji pa tudi na spletni strani JAZMP.

Na spletni strani EMA je na voljo dnevni red in več informacij o tej seji.

Številka: 1382-16/2025

  1. Questions and answers on propylene glycol used as an excipient in medicinal products for human use ↩︎
Pomik na vrh