Spoštovani,

sporočamo vam, da so od 6. februarja 2019 v Centralni bazi zdravil na voljo podatki o obveznosti namestitve zaščitnih elementov na zdravila.  Ikona se nahaja nad ikonama »Navodilo« in »SmPC«

Slika

Ikona   označuje, da mora biti ovojnina zdravila opremljena z edinstveno oznako (UI) in pripomočkom za zaščito pred poseganjem v zdravilo (ATD).

Slika

Ikona   označuje, da ovojnina zdravila ne sme biti opremljena z edinstveno oznako (UI) in ni opremljena s pripomočkom za zaščito pred poseganjem v zdravilo (ATD).

Slika

Ikona   označuje, da je na ovojnino nameščen pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo (ATD), ne sme pa biti na ovojnino nameščena edinstvena oznaka (UI).

Po objavi podatkov smo ugotovili, da se pri nekaterih zdravilih z začasnim dovoljenjem za vnos oz. uvoz s seznama esencialnih in nujno potrebnih zdravil, zaradi tehničnih težav ne pojavljajo pravilne vrednosti tega atributa. Težave pospešeno odpravljamo.

JAZMP

Spoštovani,

v okviru prizadevanj za povečano varovanje javnega zdravja s krepitvijo boja proti ponarejanju zdravil se 9. februarja 2019 prične izvajati Delegirana uredba (EU) 2016/161, ki določa dva obvezna zaščitna elementa na zdravilih, edinstveno oznako in pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo. Za namene preverjanja edinstvene oznake je treba informacijske sisteme lekarn povezati s sistemom arhivov, ki ga upravlja Zavod za preverjanje avtentičnosti zdravil (ZAPAZ) in ki hrani informacije o edinstvenih oznakah, ki so jih v sistem vnesli proizvajalci zdravil.

Preverjanje avtentičnosti zdravil bo pred izdajo zdravila po 9. februarju 2019 obvezno, zato vas pozivamo, da povezavo s sistemom preverite čimprej, in tako zagotovite, da izdaja zdravil po navedenem datumu ne bo motena.

Poleg tega predlagamo, da ob prejemu zdravil od veletrgovcev preverite avtentičnosti posameznih pakiranj zdravil in na ta način zagotovite identifikacijo in odpravo morebitnih tehničnih napak v sistemu, ki bi ob izdaji zdravil lahko povzročale lažne alarme. Dosedanje izkušnje lekarn namreč kažejo, da do lažnih alarmov lahko prihaja tudi zaradi neustreznih nastavitev optičnih čitalnikov, s katerimi se v lekarnah izvaja preverjanje avtentičnosti zdravil ter zaradi napak pri vnosu podatkov v sistem arhivov s strani proizvajalcev zdravil. S preventivnim preverjanjem zaščitnih elementov se tako morebitne tehnične težave lahko identificirajo in odpravijo že pred 9. februarjem. Ker bodo v prehodnem obdobju na zunanji ovojnini zdravil lahko nameščene tako EAN kode, kot tudi nove, dvodimenzionalne kode, opozarjamo, da za namen deaktivacije zdravil skenirate le dvodimenzionalno kodo.

Več informacij o  sistemu za preverjanje avtentičnosti zdravil lahko najdete v informativni zloženki, ki sta jo pripravila ZAPAZ in Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke (JAZMP). Verjamemo, da bo vzpostavitev sistema prispevala k večji varnosti pacientov in da se lahko s preventivnimi ukrepi vseh deležnikov izognemo morebitnim tehničnim težavam pri izdaji zdravili po 9. februarju 2019.

Povezava do uradnega dokumenta: Poziv javnim in bolnišničnim lekarnam k pripravam na obvezno preverjanje zaščitnih elementov na zdravilih.

Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC –  Direct Healthcare Professional Communication) o rezultatih zahtevane študije po pridobitvi dovoljenja za promet z zdravilom Lartruvo (olaratumab), ki niso potrdili klinične koristi olaratumaba pri odobreni indikaciji in priporočilih glede nadaljnje uporabe zdravila.

Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

JAZMP poziva imetnike dovoljenj za promet z zdravili, da za namene zagotavljanja povezljivosti podatkov in nemoten začetek izvajanja Delegirane uredbe Komisije EU 2016/161, na e-predal  posredujejo podatke o kodah zdravil (šifrah proizvoda), ki bodo uporabljene v edinstvenih oznakah, nameščenih na zdravilih namenjenih na trg Republike Slovenije. JAZMP bo navedene podatke začasno zbirala in jih dala na voljo zainteresiranim ponudnikom IT storitev. Pričakujemo pa, da se bo v prihodnje izoblikovala trajna rešitev zbiranja in obdelave navedenih podatkov.

Imetniki dovoljenj za promet z zdravili naj zgoraj navedene podatke posreduje v Excel preglednici skupaj z naslednjimi atributi:

  • nacionalni identifikator zdravila (delovna šifra)
  • ime zdravila
  • pakiranje

Prav tako naj imetniki dovoljenj za promet z zdravili, naj zgoraj navedeni e-naslov, posredujejo tudi morebitne spremembe že posredovanih kod zdravil.

Zdravilo Lartruvo za zdravljenje raka mehkega tkiva naj se več ne uvaja novim bolnikom, saj je raziskava pokazala, da ni tako učinkovito, kot je bilo sprva ugotovljeno ob njegovi odobritvi.

Preliminarni rezultati raziskave ANNOUNCE, s katero naj bi proizvajalec dodatno potrdil učinkovitost in varnost, kažejo, da zdravilo Lartruvo (olaratumab) v kombinaciji s citostatikom doksorubicinom nič bolj ne podaljša preživetja bolnikov z rakom mehkih tkiv kot doksorubicin sam. Zdravilo Lartruvo je sicer odobreno širom Evropske unije od novembra 2016 za zdravljenje napredovalega sarkoma mehkega tkiva – bolezni, za katero primanjkuje ustreznega zdravljenja.

Dokler niso znani končni rezultati raziskave, Evropska agencija za zdravila (EMA) priporoča, da se s tem zdravilom ne začne zdraviti nobenega novega bolnika. Za bolnike, ki trenutno prejemajo to zdravilo, pa se lahko zdravnik odloči za nadaljevanje zdravljenja, v kolikor deluje, da jim takšno zdravljenje koristi.

Novih zadržkov z vidika varnosti, na podlagi do zdaj znanih podatkov, za to zdravilo ni.

Več o zdravilu, raziskavi in priporočilih, si lahko preberete na spletni strani EMA, sporočilo za javnost [v angleščini].

Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC –  Direct Healthcare Professional Communication) o tveganju za Fournierjevo gangreno (nekrotizirajoči fasciitis presredka) pri zdravljenju z zaviralci SGLT2.

Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC –  Direct Healthcare Professional Communication) o povečanem tveganju za akutni pankreatitis in okrepljenih nasvetih o kontracepciji pri zdravljenju z zdravili, ki vsebujejo karbimazol ali tiamazol.

Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

Evropska komisija je na spletni strani objavila informativne preglede v zvezi z novimi Uredbami  (Uredba (EU) 2017/745 (MDR) in  Uredba (EU) 2017/746 (IVDR)) s področja medicinskih pripomočkov. Vabimo vas, da na spletni strani Evropske Komisije pogledate informativni pregled, namenjen proizvajalcem medicinskih pripomočkov, v katerem boste našli koristne informacije glede sprememb zakonodaje, ki se nanaša na medicinske pripomočke.

EK informacije za proizvajalce medicinskih pripomočkov

EK informacije za proizvajalce in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkov

Datum dodatka informacij za proizvajalce in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkov: 14. 1. 2019

Evropska agencija za zdravila (angl. European Medicines Agency – EMA) je zaključila, da omega-3-maščobne kisline niso učinkovite pri preprečevanju nadaljnjih težav s srcem in krvnim žiljem pri ljudeh, ki so preboleli srčni infarkt. To je bilo zaključeno na podlagi pregleda podatkov, ki so se nabrali v zadnjih letih, in pomeni, da ta zdravila ne bodo več odobrena za tovrstno uporabo.

Zdravila z omega-3-maščobnimi kislinami so bile po letu 2000 odobrena za uporabo po srčnem infarktu v kombinaciji z drugimi zdravili v številnih državah EU, in sicer v odmerku 1 g na dan. V času njihove odobritve so takrat razpoložljivi in dosegljivi podatki dokazovali določene pozitivne učinke v zmanjšanju resnih težav s srcem in krvnim žiljem. Nadaljnji podatki, ki so postali razpoložljivi in dosegljivi od takrat, pa teh pozitivnih učinkov pri tovrstni uporabi teh zdravil ne potrjujejo.

Kljub temu, da ni novih varnostnih pomislekov v zvezi s temi zdravili, je strokovni organ pri EMA, Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (angl. Committee for Medicinal Prducts for Human Use – CHMP) zaključil, da je razmerje med koristmi in tveganji teh zdravil za preprečevanje ponovnega obolenja srca ali kapi, neugodno.

Ta zdravila se lahko še vedno uporabljajo za znižanje nivoja določenih krvnih maščob, ki jim rečemo trigliceridi.

Informacije za bolnike

  • Zadnji podatki o zdravilih z omega-3-maščobnimi kislinami kažejo, da ta zdravila niso učinkovita pri preprečevanju nadaljnjih problemov s srcem in krvnim žiljem pri bolnikih, ki so preboleli srčni infarkt.
  • Obstajajo alternativne oblike zdravljenja za preprečevanje ponovnega obolenja srca po srčnem infarktu.
  • Če jemljete zdravila z omega-3-maščobnimi kislinami za zmanjšanje tveganja srčnega obolenja, vam bo zdravnik svetoval, katere so najboljše možne alternativne oblike zdravljenja za vas.
  • Zdravila z omega-3-maščobnimi kislinami so še zmeraj odobrena za znižanje nivoja določenih krvnih maščob, ki jim rečemo trigliceridi. To pomeni, da če jemljete ta zdravila za ta namen, nadaljujte z jemanjem.
  • Novih varnostnih pomislekov, povezanih z zdravili z omega-3-maščobnimi kislinami, ni.
  • Če imate kakršno koli vprašanje ali pomislek v zvezi z zdravili z omega-3-maščobnimi kislinami, se obrnite na vašega zdravnika.Informacije za zdravstvene strokovnjaki
  • Zdravila z omega-3-maščobnimi kislinami ne bodo več odobrena za sekundarno preventivo po miokardnem infarktu.
  • To izhaja iz pregleda vseh razpoložljivih in dostopnih podatkov o učinkovitosti zdravil z omega-3-maščobnimi kislinami za to indikacijo.
  • Pregled je vključeval oceno rezultatov odprte študije GISSI Prevenzione, ki je bila izvedena leta 1999 in je podpirala prvotno odobritev teh zdravil, ter retrospektivne kohortne študije, novejše randomizirane kontrolirane študije in rezultate meta-analiz.
  • Pregled je privedel do zaključka, da čeprav je osnovna odprta študija GISSI Prevenzione pokazala majhno relativno zmanjšanje tveganja (relative risk reduction), podobnih pozitivnih učinkov novejše randomizirane kontrolirane študije niso potrdile.
  • Ta pregled ne zadeva odobrenih zdravil z omega-3-maščobnimi kislinami za zdravljenje hipertrigliceridemije.

Več o teh zdravilih

Zdravila z omega-3-maščobnimi kislinami vsebujejo maščobni kislini, in sicer eikozapentaenojsko kislino (EPA) in dokozaheksaenojsko kislino (DHA), ki ju pogosto najdemo v ribjem olju. Jemljejo se peroralno in so odobrena v številnih državah EU za preprečevanje bolezni srca ali kapi po prebolelem srčnem infarktu (v kombinaciji z drugimi zdravili) in za zniževanje določenih maščob v krvi. Ta pregled se nanaša na jemanje teh zdravil s strani bolnikov, ki so preboleli srčni infarkt.

Več o tem postopku

Pregled zdravil z omega-3-maščobnimi kislinami se je pričel 22. marca 2018 na zahtevo švedske agencije za zdravila, glede na določbe 31. člena Direktive 2001/83/EC.

Pregled je izvedel Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (angl. Committee for Medicinal Prducts for Human Use – CHMP), ki je pristojen za pregled zdravil za uporabo v humani medicini.  Mnenje CHMP bo posredovano Evropski komisiji, ki bo izdala končno, pravno zavezujočo odločitev, ki bo veljala za vse države članice Evropske unije.

Po pregledu zdravil, ki vsebujejo protibolečinsko učinkovino metamizol, EMA priporoča, da se najvišji dovoljeni dnevni odmerek teh zdravil in kontraindikacije za njihovo uporabo med nosečnostjo in dojenjem, uskladijo za vsa zdravila na evropskem trgu. To priporočilo naslavlja razlike v informacijah o zdravilih, ki vsebujejo metamizol, ki so na trgu v mnogih državah članicah EU, za zdravljenje hude bolečine in vročine, ki se je ne da obvladovati z drugimi načini zdravljenja.

Ta pregled je izvedel strokovni organ pri EMA, Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (angl. Committee for Medicinal Prducts for Human Use – CHMP) na zahtevo Poljske, ki je je izrazila zaskrbljenost nad znatnimi razlikami v priporočilih o uporabi metamizola med različnimi državami EU, še posebej ob dejstvu, da ta zdravila lahko občasno povzročijo hude stranske učinke (npr. na kri).

EMA je opravila pregled razpoložljivih in dosegljivih informacij o porazdelitvi zdravila v telesu in o njegovem delovanju ter pregled omejenih podat kov o njegovem učinku na plod ali na dojenega dojenčka.

EMINA priporočila vključujejo določitev najvišjega dovoljenega peroralnega dnevnega odmerka 1000 mg, 4 krat dnevno (najvišji dovoljeni dnevni odmerek 4000 mg), pri bolnikih, starih 15 let ali več. Zdravljenje naj se začne z najnižjim priporočenim odmerkom, ki naj se povečuje le, če je potrebno. Pri IV uporabi, naj skupni dnevni odmerek ne preseže 5000 mg. Odmerjanje pri mlajših bolnikih naj temelji na njihovi telesni teži. Nekatera od teh zdravil pa za mlajše niso primerna zaradi svoje jakosti.

Kljub temu, da je metamizol na trgu že skoraj eno stoletje, je dokazov o njegovih učinkih med nosečnostjo in dojenjem malo. Dokazov, ki bi kazali na težave v zgodnji nosečnosti je malo, posamezni odmerki v prvih dveh tromesečjih nosečnosti so lahko sprejemljivi, če se drugih  analgetikov ne more uporabiti. Vseeno pa je nekaj dokazov o učinkih na ledvice in obtočila ploda, če se zdravilo uporablja v zadnjem tromesečju nosečnosti. Zdravilo naj se torej ne uporabljaja v zadnjem tromesečju nosečnosti. Iz previdnosti naj se metamizol ne uporablja med dojenjem, saj lahko dojenček, glede na njegovo težo, zaužije prevelike količine zdravila z mlekom.

Informacije za bolnike in zdravstvene strokovnjake

  • EMA je zaključila s pregledom protibolečinske učinkovine metamizol, ki se uporablja v veliko državah EU za zdravljenje hude bolečine in vročine, ki se je ne da obvladati z drugimi načini zdravljenja.
  • EMA je priporočila spremembo informacij o zdravilih z metamizolom, s čimer zagotavlja, da so navodila glede največjega dovoljenega dnevnega odmerka in opozorila, da se zdravilo ne uporablja v zadnjem tromesečjem nosečnosti in med dojenjem, poenotena in usklajena po celotni Evropski uniji. Povzetek priporočenih sprememb bo objavljen na EMINI spletni strani.
  • Posodobljeni povzetki glavnih značilnosti zdravila (SmPC) (informacije za zdravstvene strokovnjake) in navodila za uporabo za bolnike, ki vsebujejo nova priporočila bodo na voljo v posamezni državi članici, ko bo Evropska komisija izdala končno pravno-zavezujočo odločitev v zvezi s tem.
  • V vmesnem času, naj se bolniki, ki imajo kakršen koli pomislek v zvezi s svojim zdravilom, obrnejo na svojega zdravnika ali farmacevta.

Več o teh zdravilih

Metamizol (znan tudi kot dipiron) je analgetično zdravilo (protibolečinsko zdravilo), ki prav tako znižuje vročino in lajša mišične krče. V Evropi se ga za zdravljenje hude bolečine in vročine, ki se je ne da obvladati z drugimi načini zdravljenja uporablja že več desetletji, in sicer peroralno, v obliki svečk in parenteralno. 

Zdravila, ki vsebujejo metamizol so dosegljiva v Avstriji, Belgiji, Bolgariji, na Češkem, Finskem, v Franciji, v Grčiji, na Hrvaškem, Irskem, v Italiji, Latviji, Litvi, Luksemburgu, na Madžarskem, Malti, v Nemčiji, na Nizozemskem, Norveškem, Poljskem, Portugalskem v Romuniji, na Slovaškem, v Sloveniji in v Španiji, in sicer pod različnimi imeni: Algifen, Algifen Neo, Algi-Mabo, Algoblock, Algocalmin, Algopyrin, Algozone, Alindor, Alkagin, Alvotor, Amizolmet, Analgin, Benalgin, Benlek, Berlosin, Buscapina Compositum, Dialgin, Dolocalma, Flamborin, Freshalgin, Gardan, Generalgin, Hexalgin, Litalgin, Locamin, Metagelan, Metalgial, Metamilan, Metamistad, Metapyrin, Metarapid, Nevralgin, Nodoryl, Nolotil, Novalgin, Novalgina, Novalgine, Novaminsulfon, Novocalmin, Panalgorin, Parakofdal, Piafen, Piralgin, Proalgin, Pyralgin, Pyralgina, Quarelin, Scopolan Compositum, Spasmalgon, Spasmoblok, Tempalgin in Tempimet.

Več o tem postopku

Pregled metamizola se je pričel 31. maja 2018 na zahtevo Poljske, glede na določbe 31. člena Direktive 2001/83/EC.

Pregled je izvedel CHMP, ki je pristojen za oceno zdravil za uporabo v humani medicini. Mnenje CHMP bo posredovano Evropski komisiji, ki bo izdala končno, pravno-zavezujočo odločitev, ki bo veljala za vse države članice Evropske unije.

Pomik na vrh