16. 2. 2018 je bila v Uradnem listu Republike Slovenije (št. 9/18) objavljena Tarifa Javne agencije Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (JAZMP). Tarifa določa plačila za storitve, ki jih opravlja JAZMP za posameznike in pravne osebe, za stroške izvajanja upravnih nalog, ki so del javnega pooblastila in jih izvaja JAZMP (pristojbine za področja zdravil, preskrbe s krvjo, tkiva in celice) ter za stroške izvajanja strokovnih nalog in storitev s področja pristojnosti JAZMP. Pristojbine za upravne naloge na področju medicinskih pripomočkov ureja Pravilnik o pristojbinah na področju medicinskih pripomočkov. Tarifa bo uveljavljena 3. 3. 2018 in bo objavljena tudi na naši spletni strani.
Odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) pri Evropski agenciji za zdravila (EMA) pregleduje koristi in tveganja zdravila Esmya (ulipristalacetat). Pregled je bil sprožen zaradi poročil o resnih okvarah jeter, vključno s primeri akutne odpovedi jeter, ki so zahtevale presaditev jeter (objava 20.12.2017).
Dokler pregled ni zaključen, je PRAC kot začasni ukrep za zmanjšanje morebitnih tveganj za bolnice, ki se zdravijo z zdravilom Esmya, priporočil redno spremljanje delovanja jeter.
Pri bolnicah, ki se zdravijo z zdravilom Esmya, je treba delovanje jeter preverjati vsaj enkrat na mesec. Če izidi testov niso normalni oziroma je vrednost jetrnih encimov večja kot dvakratnik zgornje meje normale, je treba zdravljenje prekiniti in bolnico skrbno spremljati. Jetrne teste je treba ponoviti po dveh do štirih tednih po prenehanju zdravljenja.
PRAC je tudi priporočil, naj se zdravila ne uvaja pri novih bolnicah ali pri bolnicah, ki so zaključile prejšnji cikel zdravljenja.
Povezanost med zdravilom Esmya in okvarami jeter se še ocenjuje. Ta priporočila so začasna, da se do zaključka ocene in priprave končnih priporočil čim bolj zmanjša tveganje za bolnice.
Informacija za bolnice
• Zdravilo Esmya, ki se uporablja za zdravljenje miomov maternice, se pregleduje zaradi poročil o resnih težavah z jetri pri bolnicah, ki so se zdravile z Esmyo;
• Med zdravljenjem z Esmyo vas bodo napotili na krvne teste, da se preveri ali vaša jetra delujejo dobro. Če bodo testi pokazali, da imate težave z jetri, bo zdravljenje prekinjeno.
• Če vam gre na bruhanje ali bruhate, imate bolečine v zgornjem delu trebuha, ste brez apetita, ste utrujeni ali se vam beločnici ali koža obarvajo rumeno, se takoj posvetujte z zdravnikom, saj so to lahko znaki težav z jetri.
• Če ste ravno pred uvedbo zdravljenja z Esmyo ali pred začetkom novega cikla zdravljenja, bo zdravnik počakal z zdravljenjem, dokler se na Evropski agenciji za zdravila ne zaključi pregled zdravila.
• Če ste zaključili zdravljenje z Esmyo, bo zdravnik preveril delovanje vaših jeter v dveh do štirih tednih po prenehanju zdravljenja.
Informacija za zdravstvene delavce
Zaradi poročil o okvarah in odpovedjo jeter pri zdravljenju z zdravilom Esmya so bila sprejeta naslednja začasna priporočila:
• Ne uvajajte zdravljenja z zdravilom Esmya pri novih bolnicah ali pri bolnicah, ki so zaključile prejšnji cikel zdravljenja.
• Pri bolnicah, ki se zdravijo z zdravilom Esmya, je treba delovanje jeter preverjati vsaj enkrat na mesec. Če je vrednost transaminaz večja kot dvakratnik zgornje meje normale, je treba zdravljenje prekiniti in bolnico skrbno spremljati. Jetrne teste je treba ponoviti v dveh do štirih tednih po prekinitvi zdravljenja.
• Če bolnica kaže znake ali simptome, ki nakazujejo okvaro jeter (navzeo, bruhanje, bolečino v desnem hipohondriju, neješčnost, astenijo, zlatenico idr.), je treba nemudoma opraviti teste delovanja jeter. Če je vrednost transaminaz večja kot dvakratik zgornje meje normale, je treba zdravljenje prekiniti in bolnico skrbno spremljati.
• Bolnico opozorite na znake in simptome jetrne okvare.
Ta priporočila so začasni ukrep do zaključka pregleda, ki ga izvaja EMA. Zdravstveni delavci, ki predpisujejo Esmyo, bodo o priporočilih obveščeni tudi neposredno z obvestilom za zdravstvene delavce.
Več o zdravilu
Zdravilo Esmya je v EU dovoljenje za promet pridobilo leta 2012 za zdravljenje zmernih do hudih simptomov miomov maternice (nerakasti tumorji v maternici) pri odraslih ženskah, ki še niso v menopavzi. Uporablja se pred načrtovano odstranitvijo miomov, v ciklih, ki trajajo do največ tri mesece, ter tudi za dolgotrajno zdravljenje s prekinitvami med posameznimi cikli.
Učinkovina je ulipristalacetat, ki deluje tako, da se veže na ciljne celice (receptorje) za hormon progesteron in tako prepreči njegove učinke. Ker progesteron lahko spodbuja rast miomov, se z zmanjšanjem njegovega učinka zmanjša tudi velikost miomov.
Več informacij o zdravilu lahko dobite tukaj.
Ulipristalacetat je tudi učinkovina zdravila ellaOne, ki je kot enkratni odmerek odobreno za urgentno kontracepcijo. Pri zdravilu ellaOne niso poročali o primerih hude okvare jeter in trenutno ni varnostnih pomislekov glede tega zdravila.
Več o postopku
Postopek se je začel 30. novembra 2017 na zahtevo Evropske komisije na podlagi 20. člena Uredbe (ES) št. 726/2004. Pregled izvaja Odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC), ki je odgovoren za ocenjevanje varnostnih vprašanj pri zdravilih za uporabo v humani medicini in bo sprejel priporočilo. 8. februarja 2018 je PRAC sprejel začasna priporočila. Končno priporočilo PRAC bo posredovano Odboru za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP), ki je pristojen za vprašanja v zvezi z zdravili za uporabo v humani medicini, in ki bo sprejel končno mnenje EMA. Postopek se bo zaključil z izdajo odločitve Evropske komisije, ki bo za države članice EU obvezujoča.
Postopek lahko spremljate na spletni strani EMA.
Številka dokumenta: 1382-5/2018
Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke opozarja: Zavajajoče oglaševanje in prodaja izdelka BeezMax ortho krema
JAZMP opozarja, da za izdelek BeezMax ortho krema, ki se oglašuje in prodaja preko spletne strani http://www.beezmaxonlineshop.com/si-official-p3/ kot zdravilo, ni izdala dovoljenja za promet z zdravilom, prav tako izdelek ni registriran kot zdravilo.

Potrošnike še posebej opozarjamo na sporočilo zdravnikov specialistov kliničnega oddelka za revmatologijo Interne klinike UKC Ljubljana, ki opozarjajo da se oglaševalci sklicujejo na mnenje zdravnikov, ki slovenskim revmatologom niso poznani. Obenem opozarjajo na dejstvo, da so hondroprotektivi res sredstva, ki ščitijo hrustanec, vendar trenutno na trgu ni zdravila, ki bi imel navedene lastnosti, ki jih pripisujejo izdelku na spletni strani.
Glede na navedeno JAZMP močno odsvetuje nakup preko omenjene spletne strani oziroma nakup omenjenega izdelka sploh.
Zaradi varnosti nakupa, naj potrošniki pred vsakim nakupom prek spleta preverijo posamezno spletno stran, predvsem je potrebno poiskati informacije o ponudniku v posamezni spletni prodajalni. Za prodajo zdravil prek medmrežja je potrebno dovoljenje Ministrstva za zdravje. Seznam lekarn/specializiranih prodajaln z dovoljenji je objavljen na njihovi spletni strani, verodostojnost teh spletnih strani pa je mogoče prepoznati tudi po skupnem logotipu. Ta vsebuje zapis “kliknite, da preverite, ali to spletišče deluje zakonito” in državno zastavo. Seznam lahko preverite na spletni http://www.mz.gov.si/si/pogoste_vsebine_za_javnost/izdaja_zdravil_prek_medmrezja/.
Hkrati vsem uporabnikom svetovnega spleta priporočamo, da obiščejo spletno stran Varni na internetu (https://www.varninainternetu.si/) preko katerih Slovenski center za posredovanje pri omrežnih incidentih SI-CERT uporabnike interneta seznanja z varno uporabo interneta.
avna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (v nadaljnjem besedilu: JAZMP) je pri nadzoru nad izvajanjem Zakona o zdravilih (Uradni list RS, št. 17/14; v nadaljnjem besedilu: Zakon o zdravilih) obravnavala oglaševanje in prodajo izdelka Hondrocream na način, kakor da je zdravilo, čeprav ni registrirano kot zdravilo, na naslednjih spletnih straneh:

· http://medlife.today/go/click.php?key=ycflhfz4gh2gsm331hao
· http://health-med.online/go/click.php?key=hyyubrtjiv2bjqkctls3
· http://pro-med.today/go/click.php?key=7jw2uv4dux9owcclstsc
· http://health-med.online/go/click.php?key=hyyubrtjiv2bjqkctls3
Na navedenih spletnih straneh so objavljeni intervjuji z domnevnim zdravnikom glede učinkovitosti izdelka pri zdravljenju sklepov in bolečin v sklepih. JAZMP opozarja, da za omenjeni izdelek ni izdala dovoljenja za promet z zdravilom kakor to določa Zakon o zdravilih, prav tako v Republiki Sloveniji izdelek ni registriran kot zdravilo
Nekatere spletne strani tudi uporabljajo slovenski grb in poimenovanje Ministrstva za zdravje. RS Ministrstvo za zdravje nikoli ne oglašuje zdravil ali zdravstvenih pripomočkov in opozarja, da gre za ponarejene oziroma lažne spletni strani ter prosi, da zavajanju ne nasedate. Lažne spletni strani so prijavili pristojni policijski postaji in o tem obvestili tudi SI-CERT (nacionalni odzivni center za obravnavo incidentov s področja varnosti elektronskih omrežij in informacij), Tržni inšpektorat Republike Slovenije in RS Ministrstvo za javno upravo (Direktorat za informatiko).
Na to, da gre za še eno tipičnih spletnih prevar, pa kaže tudi naslednje:
- Na spletnih straneh niso navedeni nikakršni podatki o ponudniku, spletna stran je registrirana v Panami.
- Ponudnik ob nakupu ponuja visok popust s čimer želi potrošnike prepričati v hiter nakup. Akcijska ponudba naj bi bila tudi časovno omejena.
- Na spletnih strani so objavljeni komentarji zadovoljnih kupcev, pri čemer njihove verodostojnosti ni mogoče preveriti kar kaže na to, da so izmišljeni tako komentarji kot predstavljene osebe.
- V zvezi s tem opozarjamo, da proizvoda Hondrocream ni mogoče najti v Centralni bazi zdravil (http://www.cbz.si) v Sloveniji, kar kaže na to, da navedbe na spletnih straneh niso resnične.
Glede na navedeno Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke močno odsvetuje nakup preko omenjenih spletnih strani oziroma nakup omenjenega izdelka nasploh.
Naj ponovno poudarimo, da naj potrošniki pred vsakim nakupom prek spleta preverijo posamezno spletno stran, predvsem je potrebno poiskati informacije o ponudniku v posamezni spletni prodajalni. Prav svetovni splet z današnjo tehnologijo potrošnikom omogoča, da veliko informacij o ponudniku in ponujenih izdelkih pridobijo preko spleta in povprašajo za izkušnje na različnih forumih.
Hkrati vsem uporabnikom svetovnega spleta priporočamo, da obiščejo spletne strani Varni na internetu (https://www.varninainternetu.si/) preko katerih Slovenski center za posredovanje pri omrežnih incidentih SI-CERT uporabnike interneta seznanja z varno uporabo interneta.
OBVESTILO O OBJAVI DOKUMENTA CAMD GLEDE INTERPRETACIJE DOLOČB UREDB O MEDICINSKIH PRIPOMOČKIH (MDR) IN O IN VITRO DIAGNOSTIČNIH MEDICINSKIH PRIPOMOČKIH (IVDR)CAMD
(Competent Authorities for Medical Devices) je krovna skupina na področju medicinskih pripomočkov, v okviru katere delujejo nacionalni pristojni organi za medicinske pripomočke v EU z namenom izboljšanja kakovosti in nadzora na trgu medicinskih pripomočkov v Evropski Uniji.
Pod njenim okriljem deluje delovna skupina CAMD Transition Sub-Group, ki je pripravila dokument v katerem se opredeljuje do razlage določenih členov Uredbe 2017/745 (v nadaljevanju: MDR) in Uredbe 2017/746 (v nadaljevanju: IVDR). Namen dokumenta je enaka interpretacija in večja jasnost glede razlage določil, ki izhajajo iz 120., 122. in 123. člena MDR ter 110., 112. in 113. člena IVDR.
Dokument odgovarja na vprašanja vezana na:
- dajanje na trg medicinskih pripomočkov, skladnih z MDR/IVDR do 26. maja 2020/2022
- dajanje na trg medicinskih pripomočkov, skladnih z AIMDD/MDD/IVDD po 26. maju 2020/2022
- dostopnost medicinskih pripomočkov danih na trg v skladu s 4. točko 120. člena MDR in 4. točko 110. člena IVDR ter glede
- vzpostavitve delovanja in funkcioniranja EUDAMED-a in njegovega pomena za uporabo prehodnih določb MDR/IVDR (vezano na prehodno obdobje do popolne funkcionalnosti EUDAMED-a)
Dostopen je na povezavi: http://www.camd-europe.eu/news/available-now-mdr-and-ivdr-transitional-faqs
V primeru dodatnih vprašanj vas vabimo, da nam pišete na elektronski naslov: info@jazmp.si V elektronskem sporočilu navedite naslov (zadevo): Vprašanja – Uredbi (EU) na področju medicinskih pripomočkov
Seznam kratic:
- MDR: Uredba (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in sveta, z dne 5. aprila 2017 o medicinskih pripomočkih
- IVDR: Uredba (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in sveta, z dne 5. aprila 2017 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih
- AIMDD: Direktiva sveta, z dne 20. junija 1990 o približevanju zakonodaje držav članic o aktivnih medicinskih pripomočkih za vsaditev (90/385/EGS)
- IVDD: Direktiva 98/79/ES Evropskega parlamenta in sveta, z dne 27. oktobra 1998 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih
- MDD: Direktiva sveta 98/42/EGS, z dne 14. junija 1993 o medicinskih pripomočkih
- EUDAMED: Evropska podatkovna zbirka za medicinske pripomočke
Smernice za ugotavljanje usposobljenosti odgovornih oseb za sproščanje posameznih serij zdravil je pripravila Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke v sodelovanju z Lekarniško Zbornico Slovenije ter Fakulteto za farmacijo.
Smernice temeljijo na izhodiščih, ki jih določa Zakon o zdravilih (Uradni list RS, št. 17/14; v nadaljnjem besedilu: ZZdr-2) ter Direktiva 2001/83/ES Evropskega parlamenta in sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicine (v nadaljnjem besedilu Direktiva).
Poseben poudarek smernic je namenjen dodatnemu izobraževanju in usposabljanju oseb, odgovornih za sproščanje posameznih serij zdravil, ki ne izpolnjujejo zahtev iz 92. člena ZZdr-2 oziroma 49. člena Direktive.
A) Izobrazba
Odgovorna oseba za sproščanje posameznih serij zdravil mora imeti diplomo, spričevalo ali drugo dokazilo o formalnih kvalifikacijah izobrazbe druge stopnje oziroma raven izobrazbe, ki v skladu z ZZdr-2 ustreza tej stopnji na področju farmacije, medicine, veterinarske medicine, kemije, farmacevtske kemije, tehnologije ali biologije.
Program pridobljene izobrazbe iz prejšnjega odstavka mora obsegati teoretični in praktični del študija, ki temelji na najmanj naslednjih predmetih: uporabna fizika, splošna kemija, anorganska kemija, organska kemija, analizna kemija, farmacevtska kemija, vključno z analizo zdravil, splošna in uporabna medicinska biokemija, fiziologija, mikrobiologija, farmakologija, farmacevtska tehnologija, toksikologija in farmakognozija.
– Dodatno izobraževanje
Če program študija ne vsebuje katerega od navedenih znanj iz prejšnjega odstavka, odgovorna oseba predloži ustrezna dokazila o opravljenem dodatnem izobraževanju iz naštetih predmetov.
– Kandidati lahko manjkajoča znanja pridobijo tako, da vpišejo posamezne predmete v okviru enovitega magistrskega študija Farmacije na Fakulteti za farmacijo (EM FAR), oziroma na drugih oblikah izobraževanj s področij manjkajočih znanj.
– Kandidati lahko manjkajoča znanja pridobijo tudi v okviru interdisciplinarnega doktorskega študija v programu Biomedicina.
– Kandidati lahko opravijo usmerjeno podiplomsko usposabljanje za odgovorno osebo za sproščanje posameznih zdravil v drugi državi članici Evropske Unije.
B) Delovne izkušnje
Odgovorna oseba mora poleg zahtevane izobrazbe imeti tudi delovne izkušnje pri proizvajalcih zdravil, ki imajo dovoljenje za proizvodnjo zdravil, od tega najmanj dve leti praktičnih izkušenj na področju analize kakovosti zdravil, količinske analize učinkovin ter preskušanja in preverjanja za potrebe zagotavljanja kakovosti zdravil. Med delovne izkušnje se lahko štejejo izkušnje pridobljene v laboratorijih kontrole kakovosti, vključenost v proizvodne aktivnosti končnih farmacevtskih oblik, vključno z medprocesno kontrolo farmacevtskega izdelka, obravnavo proizvodnih odstopov ter delo v razvojnih laboratorijih, povezano z validacijo analiznih metod. Obdobje zahtevanih praktičnih izkušenj se lahko skrajša za eno leto, če program študija traja najmanj pet let, ali za leto in pol, če ta program traja najmanj šest let.
V delovne izkušnje pri proizvajalcih zdravil se šteje tudi opravljena specializacija magistrov farmacije po programu specializacije iz oblikovanja zdravil, preizkušanja zdravil ter radiofarmacije.
Specializacija je oblika podiplomskega strokovnega izobraževanja in usposabljanja, ki je potrebno za dodatno in poglobljeno pridobivanje znanja in veščin na enem od področij farmacije. Področje je urejeno v Pravilniku o vrstah, vsebini in poteku specializacij za magistre farmacije (Uradni list RS, št. 79/00, 55/04, 33/05, 34/08, 36/11 in 79/11, v nadaljnjem besedilu Pravilnik).
Praktični del specializacije magistrov farmacije po programih iz oblikovanja zdravil, preskušanja zdravil in radiofarmacije se opravlja tudi pri imetniku dovoljenja za proizvodnjo zdravil. V primeru, da se del specializacije ne opravi pri imetniku dovoljenja za proizvodnjo zdravil, se individualizirani program usposabljanja specializanta iz 15. člena Pravilnika ovrednoti s strani Javne agencije Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke v okviru obravnave vloge za vpis odgovorne osebe za sproščanje posameznih serij zdravil v register odgovornih oseb za sproščanje posameznih serij zdravil v skladu z določili 29. člena Pravilnika o proizvodnji zdravil ( Uradni list RS, št. 81/2016).
| Izobrazba | Dodatno izobraževanje | Delovne izkušnje |
| EM FAR* | / | 1 leto |
| Biomedicina | 6 mesecev | |
| specializacija magistrov farmacije ** | / | |
| Dodiplomski študij ostali programi po 92. členu ZZdr-2** * | Vpis posameznih manjkajočih predmetov na EM FAR | 2 leti |
| Dodiplomski študij ostali programi po 92. členu ZZdr-2*** | druge oblike izobraževanj s področij manjkajočih predmetov | 2 leti |
| Dodiplomski študij ostali programi po 92. členu ZZdr-2*** | podiplomsko usposabljanje za odgovorno osebo za sproščanje posameznih zdravil v drugi državi članici Evropski Uniji | 2 leti |
* EM FAR = Enoviti magistrski študij Farmacije na Fakulteti za farmacijo, Univerza v Ljubljani
* program specializacije iz oblikovanja zdravil, preizkušanja zdravil ter radiofarmacije
** trajanje 3 leta
*** študij, ki v skladu z ZZdr-2 ustreza drugi stopnji na področju farmacije, medicine, veterinarske medicine, kemije, farmacevtske kemije, tehnologije ali biologije, vendar program ne obsega najmanj naslednjih predmetov: fizika, splošne kemija, anorganska kemija, organska kemija, analizna kemija, farmacevtska kemija, vključno z analizo zdravil, splošna in uporabna medicinska biokemija, fiziologija, mikrobiologija, farmakologija, farmacevtska tehnologija, toksikologija in farmakognozija.
V povezavi z objavo zaključka ocene zdravil, ki vsebujejo hidroksietilškrob (HES), in potrditvijo priporočil odbora PRAC s strani skupine CMDh o začasnem odvzemu dovoljenja za promet s temi zdravili (objava dne 5.2.2018), smo prejeli vprašanja glede teh zdravil na trgu, zato objavljamo dodatno pojasnilo v obliki vprašanja in odgovora:
Ali gredo ta zdravila s trga?
Postopek ocene še poteka in do končnega mnenja, ki ga bo izdala Evropska komisija, zdravila s HES ostajajo na trgu.
JAZMP bo javnost sproti obveščala o vseh spremembah v zvezi s postopkom in o končni odločitvi glede statusa teh zdravil.
Številka dokumenta: 1382-4/2018
Skupina za usklajevanje CMDh pri EMA je potrdila priporočilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) za začasni odvzem dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo hidroksietilškrob (HES), zaradi resnega tveganja za poškodbe ledvic in smrtnost pri določenih skupinah bolnikov (objava JAZMP, 16.1.2018). HES se uporablja za nadomeščanje izgubljenega volumna krvi pri hipovolemiji (majhnem volumnu krvi zaradi krvavitve) ko zdravljenje z drugimi zdravili za nadomeščanje volumna, ki se imenujejo kristaloidi, ne zadošča.
CMDh je priporočilo odbora PRAC za začasni odvzem dovoljenja za promet potrdila ker se ta zdravila še naprej uporabljajo pri bolnikih v kritičnem stanju in pri bolnikih s sepso, kljub omejitvam uporabe, ki so bile leta 2013 (objava JAZMP 14.10.2013) uvedene pri teh bolnikih za zmanjšanje tveganja za okvare ledvic in smrtnost. Končno odločitev bo sprejela Evropska komisija.
PRAC je pregledal izide študij o uporabi zdravila skupaj s trenutno razpoložljivimi podatki o koristih in tveganjih teh zdravil iz kliničnih preskušanj in opazovalnih študij ter informacij, prejetih od zainteresiranih strani in strokovnjakov. Zaključil je, da ukrepi, sprejeti 2013, niso bili dovolj učinkoviti za zmanjšanje tveganj.
PRAC je preučil tudi možnost uvedbe dodatnih ukrepov, vendar je zaključil, da bi bili takšni ukrepi neučinkoviti ali nezadostni.
CMDh se zato strinja s priporočili odbora PRAC, da se zaradi resnega tveganja, ki so jim izpostavljene določene skupine bolnikov, raztopinam za infundiranje s HES dovoljenje za promet začasno odvzame. Na voljo so druge možnosti zdravljenja.
Ker je bilo mnenje skupine CMDh sprejeto z večino glasov bo posredovano Evropski komisiji za sprejem končne odločitve, ki bo obvezujoča za vse države članice EU. JAZMP bo javnost o zaključku postopka obvestila.
Informacija za bolnike
- Raztopine za infundiranje, ki vsebujejo HES, se uporabljajo za nadomeščanje volumna plazme pri izgubi krvi po poškodbi ali kirurškem posegu.
- Tem zdravilom je dovoljenje za promet v EU začasno odvzeto zaradi resnega tveganja, ki so jim izpostavljeni določeni bolniki, na primer zelo bolni ali bolniki z zastrupitvijo krvi.
- V EU so na voljo druge možnosti zdravljenja izgube krvi.
- Začasni odvzem dovoljenja za promet se ne nanaša na HES, ki se uporablja v kliničnih preskušanjih, saj je v preskušanju izbira bolnikov strogo nadzorovana. Države članice, kjer ta preskušanja potekajo, lahko pregledajo njihovo izvajanje v luči izsledkov tega postopka.
- Če ste vključeni v katero od preskušanj s HES in imate vprašanja ali vas skrbi se posvetujete z zdravnikom, ki vas zdravi. V Sloveniji sicer ne poteka nobeno od teh preskušanj.
Informacija za zdravstvene delavce
- Dovoljenje za promet z zdravili, ki vsebujejo HES v raztopini za infundiranje, se v EU začasno odvzame zaradi tveganja za poškodbe ledvic in smrtnost pri določenih skupinah bolnikov, vključno bolnikih v kritičnem stanju in bolnikih s sepso. Kljub ukrepom, sprejetim leta 2013, so študije o uporabi zdravil s HES pokazale, da se pri teh skupinah bolnikov HES še naprej uporablja.
- Izkušnje iz klinične prakse kažejo, da je težko jasno določiti kateri bolniki se lahko zdravijo s HES in kateri ne. Poleg tega se lahko bolniku tudi kasneje, ko že dobiva HES, stanje poslabša v kritično ali se razvije sepsa.
- Ker je malo verjetno, da bi bili nadaljnji ukrepi za zmanjšanje tveganj dovolj učinkoviti, se zdravilom s HES zaradi varovanja zdravja bolnikov dovoljenje za promet začasno odvzame.
- Na voljo so druge možnosti zdravljenja v redni klinični praksi, vključno z albumini, želatino in dekstrani, in se izberejo glede na klinične smernice.
- Začasni odvzem dovoljenja za promet zadeva uporabo HES v redni klinični praksi saj je bilo ugotovljeno, da se je HES uporabljal tudi pri bolnikih s kontraindikacijami. Začasni odvzem dovoljenja za promet se ne nanaša na HES, ki se uporablja v kliničnih preskušanjih, saj je v preskušanju izbira bolnikov strogo nadzorovana. Države članice, kjer ta preskušanja potekajo, lahko pregledajo njihovo izvajanje v luči izsledkov tega postopka.
- Poteka nekaj kliničnih preskušanj s HES, vključno s preskušanji, ki jih je zahteval odbor PRAC pri bolnikih s poškodbami ali kirurškim posegom, kar je v skladu s trenutno odobrenimi indikacijami.
- Za preklic začasnega odvzema dovoljenja za promet morajo imetniki dovoljenj za promet s temi zdravili predložiti zanesljive in prepričljive dokaze o pozitivnem razmerju med koristjo in tveganjem pri natančno opredeljeni skupini bolnikov in o izvedljivih in učinkovitih ukrepih za ustrezno zmanjšanje izpostavljenosti bolnikov s povečanim tveganjem za resne zdravstvene posledice.
- Zdravstveni delavci bodo o zaključku postopka in začasnem odvzemu dovoljenja za promet obveščeni pisno po končni odločitvi Evropske komisije.
Več o zdravilu
Raztopine za infundiranje, ki vsebujejo HES, se uporabljajo za zdravljenje hipovolemije (majhnega volumna krvi) zaradi akutne krvavitve, ko zdravljenje z drugimi zdravili za nadomeščanje volumna, ki se imenujejo kristaloidi, ne zadošča. Daje se v obliki infuzije v veno in se uporablja kot nadomestek volumna krvi za preprečitev šoka po akutni krvavitvi. Spada v skupino zdravil znanih kot koloidi. Poleg krvnih pripravkov, sta za nadomeščanje izgubljenega volumna krvi na voljo dve skupini zdravil, kristaloidi in koloidi. Koloidi vsebujejo velike molekule kot je škrob, kristaloidi, kot na primer fiziološka ali Ringerjeva raztopina, pa raztopino elektrolitov.
V Evropski uniji so raztopine s HES pridobile dovoljenje za promet po nacionalnih postopkih in so na voljo pod različnimi imeni.
Več o postopku
Pregled zdravil, ki vsebujejo HES, se je začel 17. oktobra 2017 na zahtevo Švedske agencije za zdravila po členu 107i Direktive 2001/83 / ES. Pregled je izvedel Odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC), ki je odgovoren za oceno varnostnih vprašanj za zdravila za uporabo v humani medicini, in je pripravil priporočilo. Priporočilo PRAC je bilo posredovano Skupini za usklajevanje postopkov z medsebojnim priznavanjem in decentraliziranih postopkov CMDh, ki je sprejela stališče EMA. CMDh predstavlja države članice EU vključno z Islandijo, Lihtenštajnom in Norveško in je odgovorna za zagotavljanje enotnih varnostnih standardov za zdravila, ki so dovoljenje za promet v EU pridobila po nacionalnih postopkih.
Ker je bilo mnenje skupine CMDh sprejeto z večino glasov bo posredovano Evropski komisiji za sprejem končne odločitve, ki bo obvezujoča za vse države članice EU.
Postopek lahko spremljate na spletni strani EMA.
Številka dokumenta: 1382-3/2018
Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC – Direct Healthcare Professional Communication) o pomembnih varnostnih informacijah in ukrepih za zmanjšanje tveganja za hepatotoksičnost pri uporabi zdravila Ketokonazol HRA.
Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.
Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC – Direct Healthcare Professional Communication) o spremenjenih priporočilih za kontracepcijo zaradi tveganja za spontane splave in kongenitalne malformacije ob uporabi zdravil, ki vsebujejo mofetilmikofenolat ali mikofenolno kislino.
Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.
