Odbor EMA za varnost zdravil (PRAC) je priporočil dodatne ukrepe za preprečevanje izpostavljenosti otrok v maternici zdravilom, ki vsebujejo topiramat, saj lahko topiramat poveča tveganje za nevrorazvojne motnje po izpostavljenosti med nosečnostjo. Znano je, da topiramat, če se uporablja v nosečnosti, povzroča resne kongenitalne malformacije (prirojene napake).
Topiramat je zdravilo, ki se v EU uporablja za zdravljenje epilepsije, preprečevanje migrene in v nekaterih državah v kombinaciji s fenterminom za zmanjšanje telesne mase. Topiramata se ne sme uporabljati za preprečevanje migrene ali nadzorovanje telesne mase pri nosečnicah in ženskah v rodni dobi, ki ne uporabljajo zanesljivih metod za nadzor rojstev (kontracepcije).

Za bolnice, ki uporabljajo topiramat za zdravljenje epilepsije, je odbor PRAC zdaj priporočil, da se zdravilo med nosečnostjo ne sme uporabljati, razen če ni na voljo drugega ustreznega zdravljenja.

PRAC je priporočil tudi dodatne ukrepe v obliki programa za preprečevanje nosečnosti, da bi preprečili izpostavljenost otrok topiramatu v maternici. S temi ukrepi bodo vse ženske ali dekleta, ki lahko zanosijo, seznanjene s tveganji pri uporabi topiramata med nosečnostjo in zakaj je pomembno, da med zdravljenjem s topiramatom ne zanosijo.

Zdravstveni delavci morajo zagotoviti, da so vse bolnice, ki lahko zanosijo, v celoti seznanjene s tveganji zaradi jemanja topiramata med nosečnostjo. Razmisliti je treba o drugih možnostih zdravljenja, potrebo po zdravljenju s topiramatom pa je treba ponovno oceniti vsaj enkrat na leto.

Informacije o zdravilih, ki vsebujejo topiramat, bodo posodobljene, da bodo dodatno pojasnjena tveganja in ukrepi, ki jih je treba sprejeti. Bolnice in zdravstveni delavci bodo prejeli izobraževalno gradivo o tveganjih uporabe topiramata med nosečnostjo, bolnica pa bo z vsakim pakiranjem zdravila prejela opozorilno kartico. Jasno vidno opozorilo bo dodano tudi na zunanjo ovojnino zdravila.

Priporočila sledijo pregledu razpoložljivih podatkov, ki ga je opravil odbor PRAC, vključno s tremi nedavnimi opazovalnimi študijami1,2,3. Dve od teh študij, v katerih so bili uporabljeni večinoma enaki nabori podatkov, kažeta, da imajo lahko otroci, rojeni materam z epilepsijo in ki so bili v maternici izpostavljeni topiramatu, dva do trikrat večje tveganje za nevrorazvojne motnje, zlasti motnje avtističnega spektra, motnjo v duševnem razvoju ali motnjo pozornosti s hiperaktivnostjo (ADHD), v primerjavi z otroki, rojenimi materam z epilepsijo, ki niso jemale protiepileptičnih zdravil. Tretja študija ni pokazala povečanega tveganja za te izide pri otrocih, rojenih materam, ki so med nosečnostjo jemale topiramat, v primerjavi z otroki, rojenimi ženskam z epilepsijo, ki niso jemale protiepileptičnih zdravil.

PRAC je pri svojem pregledu potrdil znano povečano tveganje za prirojene napake in zmanjšano rast nerojenega otroka, kadar matere med nosečnostjo prejemajo topiramat. Prirojene napake se bodo pojavile pri 4 do 9 od 100 otrok, rojenih ženskam, ki med nosečnostjo jemljejo topiramat, v primerjavi z 1 do 3 od 100 otrok, rojenih ženskam, ki takega zdravljenja ne prejemajo. Poleg tega je bilo približno 18 od 100 otrok ob rojstvu manjših in so imeli manjšo porodno težo od pričakovane, če so matere med nosečnostjo jemale topiramat, v primerjavi s 5 od 100 otrok, rojenih materam brez epilepsije in ki niso jemale protiepileptičnih zdravil.

Odbor se je med pregledom posvetoval tudi s skupino strokovnjakov, ki je vključevala specialiste zadevnega področja in predstavnice bolnic.

Imetniki dovoljenj za promet morajo izvesti študijo o uporabi topiramata in anketo med zdravstvenimi delavci in bolnicami, da ocenijo učinkovitost novih ukrepov.

Priporočila PRAC bodo posredovana Skupini za usklajevanje postopkov z medsebojnim priznavanjem in decentraliziranih postopkov CMDh, ki bo sprejela stališče EMA.

Informacije za bolnice

  • Izpostavljenost topiramatu v maternici lahko pri otrocih povzroči prirojene napake, novorojenčki pa so lahko manjši in tehtajo manj, kot je ob rojstvu pričakovano. Izpostavljenost topiramatu v maternici lahko poveča tudi tveganje za težave pri razvoju možganskih funkcij, kot so motnje avtističnega spektra, motnja v duševnem razvoju ali motnja pozornosti s hiperaktivnostjo (ADHD).
  • Če ste noseči ali lahko zanosite, obstajajo pomembne omejitve pri uporabi topiramata:
    o Topiramata ne smete uporabljati za preprečevanje migrene ali uravnavanje telesne mase, če ste noseči. Če lahko zanosite, topiramata pri teh stanjih ne smete uporabljati, razen če uporabljate zanesljivo metodo kontracepcije;
    o Če imate epilepsijo, topiramata ne smete uporabljati, če ste noseči, razen če ni drugega možnega zdravjenja, ki bi zagotavljalo zadosten nadzor nad epileptičnimi napadi;
    o Če imate epilepsijo in lahko zanosite, ne smete uporabljati topiramata, razen če uporabljate zanesljivo metodo kontracepcije. Če nameravate zanositi in je topiramat edino zdravljenje, ki vam omogoča zadosten nadzor nad epileptičnimi napadi, se posvetujte s svojim zdravnikom, ki vam bo pojasnil tveganja pri jemanju topiramata med nosečnostjo kot tudi tveganja za epileptične napade med nosečnostjo.
  • Če lahko zanosite, vam bo zdravnik podal informacije, da boste razumeli tveganja pri jemanju topiramata med nosečnostjo. To bo storil, preden boste začeli jemati topiramat, med zdravljenjem pa vsaj enkrat na leto.
  • Če lahko zanosite, morate med jemanjem topiramata vedno uporabljati zanesljivo metodo kontracepcije. O tem, katera metoda kontracepcije je primerna za vas med jemanjem topiramata, se posvetujte s svojim zdravnikom.
  • Če načrtujete nosečnost, se posvetujte s svojim zdravnikom. Ne prenehajte uporabljati zanesljive kontracepcije, dokler se z zdravnikom ne pogovorite o alternativnem zdravljenju. Če jemljete topiramat zaradi epilepsije, ne prenehajte z jemanjem zdravila, ne da bi se posvetovali z zdravnikom, saj bi to lahko škodovalo vam ali vašemu nerojenemu otroku.
  • Takoj obvestite svojega zdravnika, če zanosite ali mislite, da bi lahko bili noseči.
  • Če imate kakršnakoli vprašanja ali pomisleke, se o njih pogovorite s svojim zdravnikom.

Informacije za zdravstvene delavce

  • Znano je, da lahko topiramat med nosečnostjo povzroči resne kongenitalne malformacije in zastoj rasti ploda. Nedavni podatki kažejo tudi na morebitno povečano tveganje za nevrorazvojne motnje po uporabi topiramata med nosečnostjo.
  • Pri preprečevanju migrene in obvladovanju telesne mase je topiramat med nosečnostjo kontraindiciran. Zdravljenje s topiramatom je treba prekiniti, če bolnica zanosi ali načrtuje otroka. Bolnice v rodni dobi morajo med zdravljenjem in vsaj štiri tedne po prenehanju zdravljenja s topiramatom uporabljati zanesljivo metodo kontracepcije.
  • Pri zdravljenju epilepsije je topiramat med nosečnostjo kontraindiciran, razen če ni druge ustrezne možnosti zdravljenja. Topiramat je kontraindiciran tudi pri ženskah z epilepsijo v rodni dobi, ki ne uporabljajo zanesljive metode kontracepcije. Edina izjema so bolnice, za katere ni ustrezne alternative, vendar načrtujejo nosečnost in so bile v celoti obveščene o tveganjih jemanja topiramata med nosečnostjo.
  • Ne glede na indikacijo se sme topiramat pri ženskah v rodni dobi uporabljati le, če so izpolnjeni naslednji pogoji programa za preprečevanje nosečnosti:
    o pred začetkom zdravljenja je opravljen test nosečnosti;
    o bolnica je seznanjena s tveganji pri zdravljenju s topiramatom in z obvezno uporabo zanesljive metode kontracepcije;
    o je vsaj enkrat na leto opravljen pregled zdravljenja in je izpolnjen obrazec o zavedanju glede tveganja; za potrditev, da so bili sprejeti ustrezni ukrepi, bodo bolnice in zdravniki pregledali ta obrazec na začetku zdravljenja in ob vsakem letnem pregledu ter če bolnica načrtuje nosečnost ali je zanosila. Zagotoviti je treba, da bolnica prejme vse informacije ter da razume tveganja in ukrepe, ki jih je treba upoštevati;
  • Zdravljenje s topiramatom pri bolnicah v rodni dobi mora uvesti in nadzorovati zdravnik z izkušnjami pri zdravljenju epilepsije ali migrene. Zdravljenje s topiramatom/fenterminom mora voditi zdravnik z izkušnjami na področju uravnavanja telesne mase. Razmisliti je treba o alternativnih terapevtskih možnostih in vsaj enkrat na leto skupaj z bolnico oceniti potrebo po zdravljenju s topiramatom. Zdravljenje je treba ponovno ovrednotiti, da se potrdi, da so bili zgoraj opisani ukrepi upoštevani.

Zdravstvenim delavcem, ki predpisujejo, izdajajo ali dajejo zdravilo, bo pravočasno poslano neposredno obvestilo za zdravstvene delavce (DHPC). Obvestila DHPC so objavljena na spletni EMA, DHPC, ki so poslani zdravstvenim delavcem v Sloveniji pa tudi na spletni strani JAZMP.

Več o zdravilu
Topiramat se uporablja samostojno ali skupaj z drugimi zdravili za preprečevanje epileptičnih napadov. Zdravilo se uporablja tudi za preprečevanje migrenskih glavobolov, v nekaterih državah EU pa za zmanjševanje telesne mase v kombinaciji s fenterminom v fiksnih odmerkih. Topiramat je v EU na voljo pod različnimi tržnimi imeni, vključno z zdravili Topamax, Topimax, Epitomax, in več generičnimi zdravili. V nekaterih državah EU je topiramat v kombinaciji s fenterminom na voljo pod imenom Qsiva.

Več o postopku
Pregled topiramata je bil sprožen na zahtevo francoske agencije za zdravila po členu 31 Direktive 2001/83/ES. To je bilo povezano s pregledom varnostnega signala, ki ga je PRAC začel julija 2022 in končal septembra 2022.

Pregled je opravil Odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) na EMA, ki je odgovoren za ocenjevanje varnostnih vprašanj pri zdravilih za uporabo v humani medicini in bo sprejel priporočila. Ker so vsa zdravila s topiramatom dovoljenje za promet pridobila po nacionalnih postopkih, bodo priporočila PRAC posredovana Skupini za usklajevanje postopkov z medsebojnim priznavanjem in decentraliziranih postopkov CMDh, ki bo sprejela stališče EMA. CMDh predstavlja države članice EU vključno z Islandijo, Lihtenštajnom in Norveško in je odgovorna za zagotavljanje enotnih varnostnih standardov za zdravila, ki so dovoljenje za promet v EU pridobila po nacionalnih postopkih.

Postopek lahko spremljate na naslednji povezavi.

1Bjørk M, Zoega H, Leinonen MK, et al. Association of Prenatal Exposure to Antiseizure Medication With Risk of Autism and Intellectual Disability. JAMA Neurol. Published online May 31, 2022. doi:10.1001/jamaneurol.2022.1269.
2 Dreier JW, Bjørk M, Alvestad S, et al. Prenatal Exposure to Antiseizure Medication and Incidence of Childhood- and Adolescence-Onset Psychiatric Disorders. JAMA Neurol. 2023 Jun 1;80(6):568-577. doi: 10.1001/jamaneurol.2023.0674.
3 Hernandez-Diaz S, Straub L, Bateman B, et al. Topiramate During Pregnancy and the Risk of Neurodevelopmental Disorders in Children. In: ABSTRACTS of ICPE 2022, the 38th International Conference on Pharmacoepidemiology and Therapeutic Risk Management (ICPE), Copenhagen, Denmark, 26–28 August, 2022. Pharmacoepidemiol Drug Saf, 2022; 31 Suppl 2:3-678, abstract 47.

številka: 1382-14/2023

Odbor EMA za varnost zdravil (PRAC) pregleduje podatke o morebitnem tveganju za nevrorazvojne motnje pri otrocih, ki so jih spočeli očetje, ki jemljejo zdravila z valproatom.

Pregled je osredotočen na podatke iz retrospektivne opazovalne študije1, ki so jo imetniki dovoljenj za promet s temi zdravili izvedli kot obveznost, ki jim je bila naložena po predhodnem pregledu uporabe valproata med nosečnostjo.

V tej študiji so primerjali tveganje za nevrorazvojne motnje (vključno z motnjami avtističnega spektra) pri otrocih, rojenih moškim, ki so jemali valproat, s tveganjem pri otrocih, rojenih moškim, ki so jemali lamotrigin ali levetiracetam (druga zdravila za zdravljenje epilepsije). Študija je bila izvedena z uporabo več podatkovnih registrov na Danskem, Norveškem in Švedskem.

Začetni rezultati študije kažejo na možno povečano tveganje za nevrorazvojne motnje pri otrocih, rojenih moškim, ki so v treh mesecih pred spočetjem jemali valproat. Vendar je PRAC pri podatkih iz študije ugotovil pomembne omejitve.

Odbor je imel zlasti vprašanja o opredelitvi nevrorazvojne motnje, ki je bila uporabljena v študiji, in o vrsti epilepsije, ki so jo imeli bolniki. Slednje je pomembno, ker se valproat morda pogosteje predpisuje pri nekaterih vrstah epilepsije, ki so povezane z nevrorazvojnimi motnjami. Poleg tega so imetniki dovoljenj za promet po predložitvi rezultatov obvestili PRAC o napakah v norveški zbirki podatkov, vpliv le teh na rezultate pa še ni znan.

PRAC je zato od imetnikov dovoljenj za promet zahteval, da čimprej predložijo analize popravljenih podatkov in dodatne informacije za odpravo omejitev pri podatkih. Odbor bo pregledal zahtevane podatke, ko bodo na voljo, in pripravil priporočilo za celotno EU. Nekatere države članice so med čakanjem na izid ocene uvedle vmesna nacionalna priporočila.

Bolniki, ki se zdravijo z valproatom, ne smejo prenehati jemati zdravila brez posveta z zdravnikom, saj se lahko epilepsija ali bipolarna motnja poslabša. Nenadna prekinitev zdravljenja lahko sproži epileptične napade.

Bolniki, ki imajo kakršnakoli vprašanja ali pomisleke glede zdravljenja, naj se posvetujejo s svojim zdravnikom.

Že sprejeta priporočila za zmanjšanje tveganja za izpostavljenost valproatu med nosečnostjo zaradi tveganja za prirojene napake in razvojne motnje ostajajo v veljavi.

Vir: EMA

1 European Network of Centres for Pharmacoepidemiology and Pharmacovigilance: A post-authorization safety study (PASS) to evaluate the paternal exposure to valproate and the risk of neurodevelopmental disorders including autism spectrum disorders as well as congenital abnormalities in offspring – a population-based retrospective study

številka: 1382-13/2023

Svet Javne agencije Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (v nadaljevanju: Svet Agencije) na podlagi 18. člena v povezavi z 19. členom Zakona o javnih agencijah (Uradni list Republike Slovenije, št. 52/02, 51/04 – EZ-A in 33/11 – ZEKom-C) in 17. ter 18. člena Sklepa o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (Uradni list Republike Slovenije, št. 115/06 in 70/17) objavlja javni natečaj za

direktorja Javne agencije Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (v nadaljnjem besedilu: direktor)

Za direktorja Javne agencije Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (v nadaljevanju: Agencija) je lahko imenovana oseba, ki izpolnjuje naslednje pogoje:

  • ima najmanj izobrazbo farmacevtske, medicinske, veterinarske ali druge ustrezne smeri, pridobljene po študijskih programih za pridobitev izobrazbe druge (»bolonjske«) stopnje, oziroma raven izobrazbe, pridobljene po študijskih programih, ki v skladu z zakonom ustreza izobrazbi druge (»bolonjske«) stopnje,
  • ima najmanj deset let delovnih izkušenj,
  • je strokovnjak na področju dela Agencije,
  • aktivno obvlada angleški jezik,
  • je državljan Republike Slovenije,
  • ne opravlja nikakršnega dela v organizacijah, ki opravljajo katero od pridobitnih dejavnosti s področja zdravil in medicinskih pripomočkov, ter nima nobene funkcije v takih organizacijah in
  • ni bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje na zaporno kazen ali za povzročitev gospodarske škode.

Pristojnosti direktorja so:

  • zastopa in predstavlja Agencijo,
  • organizira in vodi poslovanje Agencije ter delo vseh javnih uslužbencev Agencije in zunanjih strokovnjakov, ki sodelujejo z Agencijo, ter v zvezi s tem izdaja notranje akte,
  • vodi politiko kakovosti in v okviru sistema vodenja zagotavlja učinkovit proces stalnih izboljšav,
  • izdaja pravne akte v posamičnih zadevah iz pristojnosti Agencije, če ni drugače določeno z zakonom in Sklepom o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (Uradni list Republike Slovenije, št. 115/06 in 70/17; v nadaljevanju: sklep),
  • predlaga poslovno politiko in ukrepe za njeno izvajanje,
  • opravlja naloge, ki mu jih določi Svet Agencije,
  • predlaga letni in večletni program dela Agencije,
  • predlaga letni in večletni finančni načrt Agencije,
  • pripravlja predloge splošnih aktov, ki jih sprejema Svet Agencije, in druge strokovne podlage za njegovo delo ter skrbi za izvajanje njegovih odločitev,
  • sklepa pogodbe in opravlja druga pravna dejanja, ki se nanašajo na poslovanje Agencije,
  • imenuje komisije, druga strokovna telesa in strokovne skupine za izvedbo posameznih strokovnih nalog,
  • pripravlja poročila o delu in poslovanju Agencije,
  • opravlja druge naloge v skladu s predpisi in sklepom.

Kandidat mora prijavi priložiti naslednje dokumente:

  1. Dokazilo o izpolnjevanju pogoja glede zahtevane izobrazbe, iz katerega mora biti razvidna stopnja in smer izobrazbe ter leto in ustanova, na kateri je bila izobrazba pridobljena in potrdilo o aktivnem znanju angleškega jezika.
  2. Dokazila o pridobljenih delovnih izkušnjah, iz katerih je razvidno izpolnjevanje pogoja glede zahtevanih delovnih izkušenj.
  3. Program dela Agencije za mandatno obdobje (5 let).
  4. Potrdilo, da je kandidat državljan Republike Slovenije.
  5. Izjavo, da kandidat ni bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje na zaporno kazen ali za povzročitev gospodarske škode.
  6. Izjavo, da ne opravlja nikakršnega dela v organizacijah, ki opravljajo katero od pridobitnih dejavnosti s področja zdravil ali medicinskih pripomočkov, ter nima nobene funkcije v takih organizacijah, oziroma bo morebitna nasprotja interesov odpravil skladno z internimi pravili Agencije o obvladovanju nasprotja interesov: https://www.jazmp.si/o-nas/integriteta

Prijavi je potrebno priložiti življenjepis kandidata, ki mora biti v obliki Europass, in v katerem naj kandidat poleg pridobljene formalne izobrazbe navede tudi druga znanja in veščine, ki jih je pridobil.

Prednost pri izbiri imajo kandidati, ki izkažejo ustrezne vodstvene izkušnje.

Direktorja Agencije bo na predlog Sveta Agencije po izvedenem postopku javnega natečaja in v skladu z določbami Zakona o javnih agencijah (Uradni list Republike Slovenije, št. 52/02, 51/04 – EZ-A in 33/11 – ZEKom-C) imenovala Vlada Republike Slovenije za dobo petih let, z možnostjo ponovnega imenovanja. Izbrani kandidat bo delo opravljal v prostorih Agencije.

Kandidat vloži prijavo v pisni obliki. Prijava mora biti poslana v zaprti ovojnici z označbo »za javni natečaj za direktorja Javne agencije Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke«, na naslov Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke, Slovenčeva ulica 22, 1000 Ljubljana.              

Rok za prijavo je 15 dni od dneva objave javnega natečaja v Uradnem listu Republike Slovenije in na spletni strani Agencije.

Kandidati bodo o izbiri obveščeni pisno, najkasneje v roku 60 dni po objavi javnega natečaja. Obvestilo o končanem izbirnem postopku bo objavljeno na spletni strani Agencije.

Kandidat lahko morebitne dodatne informacije pridobi vsak delovni dan pri ge. Andreji Crnković, na telefonu 08 2000 534 in na e-mail: .

V besedilu javnega natečaja uporabljeni izrazi, zapisani v moški spolni slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške.

Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke je objavila šesto izdajo FORMULARIUMA SLOVENICUMA (FS 6.0), ki vsebuje doslej prevedena besedila in monografije, usklajene z enajsto izdajo Evropske farmakopeje (Ph. Eur. 11th Ed.) ter prvim in drugim dodatkom k enajsti izdaji Evropske farmakopeje (Ph. Eur. 11.1 – 11.2).

Formularium Slovenicum 6.0 je izšel le v spletni obliki 29. avgusta 2023 in postane veljaven 1. oktobra 2023. Dosegljiv je na naslovu www.formularium.si. Naročite ga tako, da izpolnite spletni obrazec za naročanje.

Šesta izdaja FS prinaša pomembne novosti in aktualne vsebine Ph. Eur. ter uvaja zahtevne prevode strokovnih izrazov.

Pomembne novosti v poglavju V. Splošna poglavja Ph. Eur. so:

  • letos je prvič objavljeno poglavje Uvod, ki prinaša koristne informacije o obveznostih držav, podpisnic Konvencije o izdelavi Evropske farmakopeje. Vsebuje tudi informacije o pravnih podlagah za pripravo in izdajo Ph. Eur., o splošnih načelih priprave monografij, navaja dokumente, ki se uporabljajo za pripravo in revizijo besedil Ph. Eur. ter razlaga pomen posameznih poglavij v monografijah. Posreduje tudi pomembne informacije o drugih področjih dela EDQM, ki so povezana s Ph. Eur., na primer o postopku potrjevanja ustreznosti monografijam Ph. Eur., bazi znanja, reviji Pharmeuropa in podobno;
  • objavljeno je tudi dopolnjeno besedilo poglavja Splošna obvestila. Dodano je določilo glede specifikacij do izteka roka uporabnosti v monografijah. Monografije zdravil podajajo specifikacije do izteka roka uporabnosti, ki se lahko razlikujejo od specifikacij za sproščanje, ki so navedene v dovoljenju za promet z zdravilom. Predmet katere koli druge monografije mora ustrezati v celotnem obdobju ponovnega preskušanja, razen za nekatere snovi (npr. snovi, za katere je znano, da so labilne, biotehnološke/biološke snovi in nekateri antibiotiki), za katere je določen rok uporabnosti in ne obdobje do ponovnega preskušanja;
  • celotna Ph. Eur. je posodobljena tako, da so redčitve etanola označene z izrazom »etanol« ali »alkohol», čemur sledi navedba volumskega odstotka etanola;
  • v posodobljenem poglavju 9.3 Preskus sproščanja iz trdnih farmacevtskih oblik je izraz »neprirejeno sproščanje« (angl. conventional-release) v celotnem besedilu nadomeščen z izrazom »takojšnje sproščanje« (angl. immediate-release). Besedilo je tako usklajeno s trenutno veljavno terminologijo, ki se uporablja v evropskih predpisih in smernicah, ter z besedilom, ki ga uporabljajo druge članice skupine za usklajevanje (PDG), to sta Japonska farmakopeja (JP) in Farmakopeja ZDA (USP). Popravek je dodan tudi v Terminološkem slovarju (1502);
  • posodobljeno poglavje9.5. Enakomernost mase enoodmernih farmacevtskih oblik vsebuje razširjeno preglednico z dodatnimi oblikami zdravil, ki morajo ustrezati temu splošnemu poglavju.

Prevedeni so naslovi štirih novih poglavij, ki jih je objavila Ph. Eur.:  

  • 6.39. Mikrobiološki pregled humanih tkiv;
  • 7.26. Preskusi na celicah za določanje jakosti antagonistov TNF-alfa;
  • 7.36. Določanje vsebnosti alergena Bet v 1;
  • 26. Implementacija farmakopejskih postopkov.

 V poglavju farmacevtskih oblik sta objavljeni dve revidirani monografiji:

  • Terminološki slovar (1502): manjšo posodobitev je v terminološkem slovarju sprožila posodobitev splošnega poglavja Preskus sproščanja iz trdnih farmacevtskih oblik (2.9.3), v katerem je izraz »neprirejeno sproščanje« nadomeščen z izrazom »takojšnje sproščanje«. Izraza sicer veljata za enakovredna.
  • Vaginalne farmacevtske oblike (1164): metoda kontrole velikosti delcev je v splošni monografiji navedena v razdelku izdelava, iz posameznih monografij pa je izbrisana. V poglavju preskusov je dodano pojasnilo, da se pri tekočih in poltrdnih vaginalnih farmacevtskih oblikah preskus za enakomernost odmernih enot (2.9.40) nanaša le na oblike, ki so na voljo v enoodmernih vsebnikih in so namenjene sistemskemu učinku. Besedilo v poglavjih preskus sproščanja in definicije je usklajeno z drugimi monografijami farmacevtskih oblik. Dodano je novo poglavje o vaginalnih dostavnih sistemih.

Dopolnjeni so seznami analiznih metod ter reagentov, pufrskih raztopin ter monografij. Prav tako je z novimi izrazi dopolnjen Angleško – slovenski slovar farmacevtskih izrazov.

Opozarjamo še na novo poimenovanje kationov, ki je objavljeno v brezplačnih vsebinah FS. Zaradi težav glede izgovorjave in sklanjanja kationov je poimenovanje spremenjeno tako, da:

  • katione, ki nastanejo z adicijo protona na osnovno strukturo iz vrste dušika, halkogena in halogenov s standardnim valenčnim številom (pravilo R-5.8.2.) poimenujemo tako, da dodamo pripono -ij h korenu elementa (npr. amonij (NH4+), sulfonij (SH3+ ipd.);
  • katione, ki nastanejo z dodatkom enega ali več protonov na nevtralno osnovno strukturo, opišemo tako, da dodamo pripono -ij, -diij (npr. benzenij).

S spremembo slovenskega poimenovanja kationov se spremeni tudi njihovo navajanje v informacijah o zdravilu (povzetek glavnih značilnosti zdravila, navodilo za uporabo in besedilni/barvni osnutek ovojnine).

Imetnikom dovoljenja za promet z zdravilom samo zaradi spremembe slovenskega poimenovanja ni treba predložiti vloge za spremembo informacij o zdravilu, ampak popravek upoštevajo v okviru naslednjega regulativnega postopka, ki se nanaša na informacije o zdravilu.

Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (v nadaljnjem besedilu: JAZMP) je pri nadzoru nad izvajanjem Zakona o medicinskih pripomočkih (Uradni list RS, št. 98/09; v nadaljnjem besedilu: ZMedPri) obravnavala zavajajoče oglaševanje in prodajo izdelka »Magnet proti smrčanju SNORE TERMINATOR«. 

Izdelek ni registriran kot medicinski pripomoček, čeprav se oglašuje z lastnostmi medicinskega pripomočka prek klicnih centrov, dnevnih časopisov ter na spletni strani.

alignnone

Na to, da gre za še eno tipičnih spletnih prevar, pa kaže tudi naslednje:

  • Oglaševalsko gradivo lažno obljublja zdravstvene učinke izdelka, ki niso potrjeni in preverjeni;
  • Na spletni strani ni mogoče najti podatkov o ponudniku, spletna stran pa je registrirana v tujini;
  • Ponudnik izdelek ponuja z visokim popustom, s čimer želi potrošnike prepričati v hiter nakup. Akcijska ponudba naj bi bila tudi časovno omejena.

Glede na navedeno Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke močno odsvetuje nakup preko klicnih centrov ter omenjene spletne strani oziroma nakup omenjenega izdelka nasploh.

Naj ponovno poudarimo, da naj potrošniki pred vsakim nakupom prek spleta preverijo posamezno spletno stran, predvsem je potrebno poiskati informacije o ponudniku v posamezni spletni prodajalni. Prav svetovni splet z današnjo tehnologijo potrošnikom omogoča, da veliko informacij o ponudniku in ponujenih izdelkih pridobijo preko spleta in povprašajo za izkušnje na različnih forumih.

Hkrati vsem uporabnikom svetovnega spleta priporočamo, da obiščejo spletne strani Varni na internetu preko katerih Slovenski center za posredovanje pri omrežnih incidentih SI-CERT uporabnike interneta seznanja z varno uporabo interneta.

JAZMP je prejela obvestilo Svetovne zdravstvene organizacije (WHO), da se je v zadnjem času povečalo povpraševanje po zdravilih, ki spadajo v skupino agonistov receptorjev glukagonu podobnega peptida-1 (GLP-1-RA). Ta zdravila so indicirana za zdravljenje sladkorne bolezni tipa II in se izdajajo samo v lekarnah na recept. Po svetu se tržijo pod različnimi blagovnimi znamkami, prisotna so tudi na trgu Republike Slovenije (npr. Ozempic v obliki peresnika za injiciranje). Prodaja teh zdravil preko spletne lekarne v Sloveniji ni dovoljena.

V zadnjem času so ta zdravila zelo iskana zaradi učinka zniževanja telesne teže. Zaradi povečanega povpraševanja po teh zdravilih in njihove nenadzorovane uporabe prihaja do občasnih pomanjkanj teh zdravil, kar lahko negativno vpliva na njihovo razpoložljivost za ljudi s sladkorno boleznijo tipa II in ima za posledico poslabšanje zdravstvenega stanja oziroma kvalitete življenja teh ljudi.

Zaradi večjega povpraševanja so se na trgu pojavili ponaredki teh zdravil. WHO je prejela več poročil o odkritih ponarejenih zdravilih iz te skupine. V obtoku je lahko več različic ponaredkov, ne glede na blagovno znamko. Večinoma se prodajajo in distribuirajo prek nereguliranih prodajnih mest, tudi preko družbenih medijev. Na spletu se pojavlja veliko informacij, ki posredno ali neposredno oglašujejo uporabo teh izdelkov za hujšanje in s tem spodbujajo ljudi k nabavi zdravil pri nepreverjenih prodajalcih. Dvomljivi spletni viri za ta zdravila ne zahtevajo zdravniškega recepta.

Ponarejeni izdelki niso odobreni, niti nadzorovani s strani pristojnih organov in so morda proizvedeni v popolnoma neustreznih pogojih s strani nekvalificiranega osebja, lahko vsebujejo prevelike ali premajhne količine učinkovin, neznane nečistoče, lahko so okuženi z bakterijami. Tudi distribucijske poti niso regulirane in niso pod nadzorom pristojnih organov. Vse to pomeni, da je kakovost, varnost in učinkovitost takšnih izdelkov zelo vprašljiva.

JAZMP zato opozarja prebivalce Slovenije, da je lahko kupovanje zdravil na nepreverjenih spletnih straneh ali preko nepreverjenih oz. nezakonitih posrednikov skrajno tvegano za zdravje in življenje posameznika.

Opozorila glede kupovanja zdravil preko spleta in drugo vsebino na temo ponarejenih zdravil najdete tudi na naši spletni strani (https://www.jazmp.si/nadzor/ponarejena-zdravila/).

Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC – Direct Healthcare Professional Communication) glede morebitnih manjkajočih navodil za uporabo v škatlah zdravil Hemlibra 150 mg/ml raztopina za injiciranje (60 mg/0,4 ml) in ▼Phesgo 600 mg/600 mg raztopina za injiciranje.

Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

Obveščamo vas, da so na spletni strani JAZMP na voljo obvestila o varnostnih korektivnih ukrepih za medicinske pripomočke, ki jih je JAZMP prejela s strani proizvajalcev ali pooblaščenih predstavnikov proizvajalcev v juliju 2023. Na voljo so na naslednji Povezavi.

Obvestilo o varnostnih korektivnih ukrepih je pisno obvestilo proizvajalca ali pooblaščenega predstavnika proizvajalca medicinskih pripomočkov o varnostnih korektivnih ukrepih, ki jih je potrebno uvesti, da so pripomočki varni za uporabo ter da se tako zmanjšajo možnosti za nastanek zdravju škodljivih dogodkov.

Proizvajalec medicinskih pripomočkov ali pooblaščeni predstavnik proizvajalca mora o varnostnih korektivnih ukrepih pisno obvestiti tako JAZMP kot uporabnike medicinskih pripomočkov, pri čemer mora proizvajalec zagotoviti, da so vsi uporabniki nemudoma obveščeni.

Mesečni seznam obvestil o varnostnih korektivnih ukrepih morda ni popoln. Seznam vključuje obvestila, ki jih je prejela JAZMP. V primeru, da prejmete obvestilo o varnostnem korektivnem ukrepu, ki ni na mesečnem seznamu, nam prosimo to sporočite na elektronski naslov: .

Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC – Direct Healthcare Professional Communication) o pomembnih spremembah v navodilih za uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika SmartJect zdravila Simponi 50 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku.

Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (v nadaljnjem besedilu: JAZMP) je pri nadzoru nad izvajanjem Zakona o zdravilih (Uradni list RS, št. 17/14 in 66/19; v nadaljnjem besedilu: Zakon o zdravilih) obravnavala spletno oglaševanje in prodajo naslednjih izdelkov, ki so predstavljeni z lastnostmi za zdravljenje, čeprav niso registrirani kot zdravila:

  • izdelek Audiovico, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje tinitusa in obnovo sluha«
  • izdelek Relixen Oil, predstavljen kot »zdravilo za izgubo sluha«
  • izdelek Clean Forte, kapljice, predstavljen kot »zdravilo proti parazitom«
  • izdelek Tonerin, kapsule, predstavljen kot »zdravilo, ki uravnava krvni tlak«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega zdravnika ter objavili lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Mikoherb, gel, predstavljen z navedbami, da »zdravi glivične okužbe«
  • izdelek Cystonette, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje cistitisa«
  • izdelek Hedrapure, kapljice, predstavljen z navedbami, da »povrne sluh v 28 dneh«
  • izdelek Ocuvit, kapsule, predstavljen kot »zdravilo, ki povrne 99% vida v eni kuri«
  • izdelek Uromexil Forte, kapsule, predstavljen kot »sredstvo za obnavljanje erekcije«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega zdravnika, saj so navedli, da je izumitelj izdelka ter objavili lažni intervju z njim, na drugi spletni strani pa so objavili lažni intervju s predsednico Zdravniške zbornice, ki naj bi izdelek prav tako priporočala
  • izdelek DiaDrops, kapljice, predstavljen z navedbami, da »zdravi diabetes«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega zdravnika, ter objavili tudi lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Parazol, predstavljen, kot »zdravilo proti parazitom«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega veterinarja ter objavili tudi lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Keramin, krema, predstavljena z navedbami, da »zdravi virusne bradavice«
  • izdelek Cardione, prašek za napitek, predstavljen kot »sredstvo, s katerim kri očistite holesterola, strdkov in drugih nečistoč, spodbuja obnavljanje krvnih celic in delovanje krvi«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto ministra za zdravje in objavili tudi lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Konopljino olje (Cannabis oil), predstavljen z navedbami, da »ozdravi prostatitis v 28 dneh«
  • izdelek Prostovit, kapljice, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje kroničnega prostatitisa«
  • izdelek Gluconol, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni«
  • izdelek O caps, kapsule, predstavljen kot »zdravilo, ki vrača vid«
  • izdelek Gelarex, gel, predstavljen kot »gel za zdravljenje hemoroidov«
  • izdelek Hondrox, nano-sprej, predstavljen z navedbami, da »obnovi sklep v enem mesecu, trajno odpravi bolečino«
  • izdelek Hypercaps, kapsule, predstavljen z navedbami, da »uravnava krvni tlak in zdravi hipertenzijo«
  • izdelek Inspilar, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni«
  • izdelek Diaform+, kapsule, predstavljen kot »popoln izdelek za zdravljenje sladkorne bolezni«
  • izdelek Derm, krema, predstavljena kot »zdravilo, s katerim se boste za vedno znebili luskavice«
  • izdelek Clavosan, predstavljen kot »sredstvo za zdravljenje glivične okužbe«
  • izdelek Purosalin, kapsule za hujšanje, predstavljen kot »zdravilo z dovoljenjem za promet«
  • izdelek Multilan, predstavljen kot »formula, ki aktivira samodejno regeneracijo slušnih celic ter v 21 dneh obnovi popoln sluh«
  • čaj DiaTea, predstavljen kot »čudež za uravnotežen krvni sladkor, po enem tretmaju diabetes postopoma izginja«
  • izdelek Naturalisan gel, predstavljen z navedbami, da »odpravi bolečino in obnovi delovanje sklepov«
  • izdelek Mico Forte, sprej proti glivicam, predstavljen z navedbami da »odpravi glivice«
  • izdelek Glycozal, predstavljen z navedbami da »zagotavlja normalne ravni krvnega sladkorja«
  • izdelek BIO-2-YOU, zobna pasta, predstavljena z navedbami da »zapolni vse razpoke ter obnavlja zobe«
  • izdelek Papistop, krema predstavljena z navedbami da »odstrani bradavice in kožne madeže«
  • izdelek Auresoil Sensi & Secure, predstavljen kot »formula v obliki olja za regeneracijo slušnih celic, s katero naj bi se popolnoma obnovile slušne celice in se v samo 28 dneh vrnila naravna sposobnost sluha celo osebam z resno izgubo sluha«
  • izdelek Nutresin Herbapure Ear, predstavljen z navedbami, da »regenerira slušne celice in povrne sluh«
  • izdelek Dianol, predstavljen kot »sredstvo za boj proti sladkorni bolezni, ki stabilizira raven sladkorja in normalizira proizvodnjo insulina«
  • izdelek Regenavis oil, predstavljen z navedbami, da »odpravi bolečino in obnovi sklepe in hrbtenico«
  • izdelek Detonic, predstavljen kot »zdravilo za hipertenzijo, znižuje krvni tlak«
  • izdelek Men’s Defence, predstavljen z navedbami, da »zdravi prostatitis«
  • izdelek Onyco Stop Pro, predstavljen z navedbami da »zdravi glivične okužbe nohtov«
  • izdelek Wortex, predstavljen kot »zdravilo za papilome in bradavice«
  • izdelek HeartTonus, predstavljen z navedbami, da »uravnava krvni tlak«
  • Izdelek Flexa Plus, predstavljen z navedbami, da »odpravi bolečino in regenerira boleče sklepe«
  • izdelek Cardiline, predstavljen z navedbami, da »obvlada hipertenzijo in vse z njo povezane simptome«
  • izdelek Prostero, predstavljen z navedbami, da »zdravi prostatitis«.

Navedeni izdelki se oglašujejo in prodajajo na različnih spletnih straneh, ki so namenjene slovenskim potrošnikom, saj so v slovenskem jeziku. Ponudniki so tuje pravne osebe, spletne strani pa so registrirane v tujini. Vsi navedeni izdelki so predstavljeni z lastnostmi za zdravljenje, s skoraj čudežnimi učinki, šlo naj bi za revolucionarna odkritja, priporočajo pa jih domnevni znanstveniki oziroma zdravniki.

JAZMP opozarja, da za nobenega od navedenih izdelkov ni izdala dovoljenja za promet z zdravilom, kakor to določa Zakon o zdravilih, ter domnevnih zdravil ni mogoče najti v Centralni bazi zdravil v Sloveniji, kar daje vedeti, da navedbe na spletnih straneh niso resnične. Na to, da gre za tipične spletne prevare, pa kaže tudi naslednje:

  • Na spletnih straneh lažno obljubljajo zdravstvene učinke izdelkov, ki niso potrjeni in preverjeni.
  • Na spletnih straneh niso navedeni podatki o ponudniku, spletne strani pa so registrirane v tujini.
  • Zapisi na straneh so generični, podatki o zadovoljnih kupcih se sproti generirajo.
  • Ponudniki izdelke ponujajo z visokim popustom, s čimer želijo potrošnike prepričati v hiter nakup. Akcijska ponudba naj bi bila tudi časovno omejena.
  • Na spletnih straneh so objavljeni komentarji zadovoljnih kupcev, pri čemer njihove verodostojnosti ni mogoče preveriti, kar kaže na to, da so izmišljeni tako komentarji kot predstavljene osebe.
  • Uporabljene fotografije zadovoljnih kupcev in domnevnih znanstvenikov in zdravnikov je mogoče najti na spletu oziroma se pojavljajo tudi na drugih podobnih spletnih straneh, v drugih jezikih, z drugimi imeni, kar kaže na to, da so te osebe izmišljene.

Glede na navedeno Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke močno odsvetuje nakup preko omenjenih spletnih strani oziroma nakup omenjenih izdelkov nasploh.

Naj ponovno poudarimo, da naj potrošniki pred vsakim nakupom prek spleta preverijo posamezno spletno stran, predvsem je potrebno poiskati informacije o ponudniku v posamezni spletni prodajalni. Prav svetovni splet z današnjo tehnologijo potrošnikom omogoča, da veliko informacij o ponudniku in ponujenih izdelkih pridobijo preko spleta in povprašajo za izkušnje na različnih forumih.

Hkrati vsem uporabnikom svetovnega spleta priporočamo, da obiščejo spletne strani Varni na internetu (https://www.varninainternetu.si/) preko katerih Slovenski center za posredovanje pri omrežnih incidentih SI-CERT uporabnike interneta seznanja z varno uporabo interneta.

Pomik na vrh