Odbor EMA za varnost zdravil (PRAC) je na seji, ki je potekala od 5. 6. do 8. 6. 2023, obravnaval različne teme s področja svoje pristojnosti, ki zajema vse vidike obvladovanja tveganj pri uporabi zdravil, kot so ocena varnostnih signalov, načrtov za obvladovanje tveganj, rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravil in študij varnosti zdravil po pridobitvi dovoljenja za promet.

Na tej seji odbor ni začel ali zaključil nobenega napotitvenega postopka za oceno varnosti.
Dnevni red in več o tej seji najdete na naslednji povezavi.

številka: 1382-9/2023

Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (v nadaljnjem besedilu: JAZMP) je pri nadzoru nad izvajanjem Zakona o zdravilih (Uradni list RS, št. 17/14 in 66/19; v nadaljnjem besedilu: Zakon o zdravilih) obravnavala spletno oglaševanje in prodajo naslednjih izdelkov, ki so predstavljeni z lastnostmi za zdravljenje, čeprav niso registrirani kot zdravila:

  • izdelek Clean Forte, predstavljen kot »zdravilo proti parazitom«
  • izdelek Tonerin, kapsule, predstavljen kot »zdravilo, ki uravnava krvni tlak«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega zdravnika ter objavili lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Mikoherb, gel, predstavljen z navedbami, da »zdravi glivične okužbe«
  • izdelek Cystonette, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje cistitisa«
  • izdelek Hedrapure, kapljice, predstavljen z navedbami, da »povrne sluh v 28 dneh«
  • izdelek Ocuvit, predstavljen kot »zdravilo, ki povrne 99% vida v eni kuri«
  • izdelek Uromexil Forte, predstavljen kot »sredstvo za obnavljanje erekcije«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega zdravnika, saj so navedli, da je izumitelj izdelka ter objavili lažni intervju z njim, na drugi spletni strani pa so objavili lažni intervju s predsednico Zdravniške zbornice, ki naj bi izdelek prav tako priporočala
  • izdelek DiaDrops, predstavljen z navedbami, da »zdravi diabetes«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega zdravnika, ter objavili tudi lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Parazol, predstavljen, kot »zdravilo proti parazitom«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega veterinarja ter objavili tudi lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Keramin, krema, predstavljena z navedbami, da »zdravi virusne bradavice«
  • izdelek Cardione, prašek za napitek, predstavljen kot »sredstvo, s katerim kri očistite holesterola, strdkov in drugih nečistoč, spodbuja obnavljanje krvnih celic in delovanje krvi«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto ministra za zdravje in objavili tudi lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Konopljino olje (Cannabis oil), predstavljen z navedbami, da »ozdravi prostatitis v 28 dneh«
  • izdelek Prostovit, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje kroničnega prostatitisa«
  • izdelek Gluconol, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni«
  • izdelek O caps, kapsule, predstavljen kot »zdravilo, ki vrača vid«
  • izdelek Gelarex, gel, predstavljen kot »gel za zdravljenje hemoroidov«
  • izdelek Hondrox, nano-sprej, predstavljen z navedbami, da »obnovi sklep v enem mesecu, trajno odpravi bolečino«
  • izdelek Hypercaps, kapsule, predstavljen z navedbami, da »uravnava krvni tlak in zdravi hipertenzijo«
  • izdelek Inspilar, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni«
  • izdelek Diaform+, kapsule, predstavljen kot »popoln izdelek za zdravljenje sladkorne bolezni«
  • izdelek Derm, krema, predstavljena kot »zdravilo, s katerim se boste za vedno znebili luskavice«
  • izdelek Clavosan, predstavljen kot »sredstvo za zdravljenje glivične okužbe«
  • izdelek Purosalin, kapsule za hujšanje, predstavljen kot »zdravilo z dovoljenjem za promet«
  • izdelek Multilan, predstavljen kot »formula, ki aktivira samodejno regeneracijo slušnih celic ter v 21 dneh obnovi popoln sluh«
  • čaj DiaTea, predstavljen kot »čudež za uravnotežen krvni sladkor, po enem tretmaju diabetes postopoma izginja«
  • izdelek Naturalisan gel, predstavljen z navedbami, da »odpravi bolečino in obnovi delovanje sklepov«
  • izdelek Mico Forte, sprej proti glivicam, predstavljen z navedbami da »odpravi glivice«
  • izdelek Glycozal, predstavljen z navedbami da »zagotavlja normalne ravni krvnega sladkorja«
  • izdelek BIO-2-YOU, zobna pasta, predstavljena z navedbami da »zapolni vse razpoke ter obnavlja zobe«
  • izdelek Papistop, krema predstavljena z navedbami da »odstrani bradavice in kožne madeže«
  • izdelek Auresoil Sensi & Secure, predstavljen kot »formula v obliki olja za regeneracijo slušnih celic, s katero naj bi se popolnoma obnovile slušne celice in se v samo 28 dneh vrnila naravna sposobnost sluha celo osebam z resno izgubo sluha«
  • izdelek Nutresin Herbapure Ear, predstavljen z navedbami, da »regenerira slušne celice in povrne sluh«
  • izdelek Dianol, predstavljen kot »sredstvo za boj proti sladkorni bolezni, ki stabilizira raven sladkorja in normalizira proizvodnjo insulina«
  • izdelek Regenavis oil, predstavljen z navedbami, da »odpravi bolečino in obnovi sklepe in hrbtenico«
  • izdelek Detonic, predstavljen kot »zdravilo za hipertenzijo, znižuje krvni tlak«
  • izdelek Men’s Defence, predstavljen z navedbami, da »zdravi prostatitis«
  • izdelek Onyco Stop Pro, predstavljen z navedbami da »zdravi glivične okužbe nohtov«
  • izdelek Wortex, predstavljen kot »zdravilo za papilome in bradavice«
  • izdelek HeartTonus, predstavljen z navedbami, da »uravnava krvni tlak«
  • Izdelek Flexa Plus, predstavljen z navedbami, da »odpravi bolečino in regenerira boleče sklepe«
  • izdelek Cardiline, predstavljen z navedbami, da »obvlada hipertenzijo in vse z njo povezane simptome«
  • izdelek Prostero, predstavljen z navedbami, da »zdravi prostatitis«.

Navedeni izdelki se oglašujejo in prodajajo na različnih spletnih straneh, ki so namenjene slovenskim potrošnikom, saj so v slovenskem jeziku. Ponudniki so tuje pravne osebe, spletne strani pa so registrirane v tujini. Vsi navedeni izdelki so predstavljeni z lastnostmi za zdravljenje, s skoraj čudežnimi učinki, šlo naj bi za revolucionarna odkritja, priporočajo pa jih domnevni znanstveniki oziroma zdravniki.

JAZMP opozarja, da za nobenega od navedenih izdelkov ni izdala dovoljenja za promet z zdravilom, kakor to določa Zakon o zdravilih, ter domnevnih zdravil ni mogoče najti v Centralni bazi zdravil v Sloveniji, kar daje vedeti, da navedbe na spletnih straneh niso resnične. Na to, da gre za tipične spletne prevare, pa kaže tudi naslednje:

  • Na spletnih straneh lažno obljubljajo zdravstvene učinke izdelkov, ki niso potrjeni in preverjeni.
  • Na spletnih straneh niso navedeni podatki o ponudniku, spletne strani pa so registrirane v tujini.
  • Zapisi na straneh so generični, podatki o zadovoljnih kupcih se sproti generirajo.
  • Ponudniki izdelke ponujajo z visokim popustom, s čimer želijo potrošnike prepričati v hiter nakup. Akcijska ponudba naj bi bila tudi časovno omejena.
  • Na spletnih straneh so objavljeni komentarji zadovoljnih kupcev, pri čemer njihove verodostojnosti ni mogoče preveriti, kar kaže na to, da so izmišljeni tako komentarji kot predstavljene osebe.
  • Uporabljene fotografije zadovoljnih kupcev in domnevnih znanstvenikov in zdravnikov je mogoče najti na spletu oziroma se pojavljajo tudi na drugih podobnih spletnih straneh, v drugih jezikih, z drugimi imeni, kar kaže na to, da so te osebe izmišljene.

Glede na navedeno Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke močno odsvetuje nakup preko omenjenih spletnih strani oziroma nakup omenjenih izdelkov nasploh.

Naj ponovno poudarimo, da naj potrošniki pred vsakim nakupom prek spleta preverijo posamezno spletno stran, predvsem je potrebno poiskati informacije o ponudniku v posamezni spletni prodajalni. Prav svetovni splet z današnjo tehnologijo potrošnikom omogoča, da veliko informacij o ponudniku in ponujenih izdelkih pridobijo preko spleta in povprašajo za izkušnje na različnih forumih.

Hkrati vsem uporabnikom svetovnega spleta priporočamo, da obiščejo spletne strani Varni na internetu (https://www.varninainternetu.si/) preko katerih Slovenski center za posredovanje pri omrežnih incidentih SI-CERT uporabnike interneta seznanja z varno uporabo interneta.

Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC – Direct Healthcare Professional Communication), ki je bilo pripravljeno z namenom ponovnega obveščanja o tveganjih za resne neželene učinke in omejitve uporabe fluorokinolonov za sistemsko in inhalacijsko uporabo.

Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

Na področju medicinskih pripomočkov je v letu 2021 za vse države članice Evropske Unije stopila v uporabo Uredba 2017/745/EU o medicinskih pripomočkih in v letu 2022 tudi Uredba 2017/746/EU o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih.

Omenjeni uredbi povezujeta dva neločljivo povezana in enakovredna cilja, in sicer zagotoviti nemoteno delovanje notranjega trga za medicinske pripomočke ter hkrati zagotoviti, da so ti pripomočki kakovostni, varni in učinkoviti.

Medicinske pripomočke uporabljajo neposredno pacienti ali njihovi svojci in zdravstveni delavci za opravljanje svojega dela v različnih zdravstvenih in drugih ustanovah.

Zaplet z medicinskim pripomočkom je v evropski zakonodaji opredeljen kot vsaka okvara ali poslabšanje lastnosti ali učinkovitosti pripomočka, tudi zaradi napake ob uporabi, ter vsaka neustrezna informacija  proizvajalca in vsak neželen stranski učinek.

Kot resni zaplet se obravnava tisti, ki neposredno ali posredno povzroči ali bi lahko povzročil smrt pacienta, uporabnika ali druge osebe, začasno ali trajno resno poslabšanje zdravstvenega stanja pacienta, uporabnika ali druge osebe oziroma resno tveganje za javno zdravje. 

Z namenom preprečevanja tovrstnih tveganj evropska zakonodaja predvideva, da lahko tudi uporabnik (zdravstveni delavec ali pacient) obvesti pristojni  organ države članice o zapletu z medicinskim pripomočkom. Uporabnik lahko v sami prijavi izrazi tudi le sum na zaplet in ni potrebno, da sam preverja, utemeljuje, oziroma se opredeli ali je dogodek o katerem poroča zaplet ali ne. Prav je, da poroča o vsem kar meni, da ni skladno oziroma predvideno z navodili za uporabo posameznega medicinskega pripomočka, ki jih je pripravil proizvajalec.

Namen poročanja je preprečevanje ponovnih zapletov, morebitna posodobitev pripomočka ali odpoklic pripomočka iz trga, če se ob pregledu pripomočka ugotovi, da je tveganje, ki ga povzroča, večje od njegove predvidene koristi za uporabnikovo zdravje.

Ker želimo, da bi bilo takšnih zapletov čim manj ter da bo čimbolj omejeno tveganje ponovitve zapletov, ki lahko ali bi lahko povzročili usodne posledice zaradi nepravilnega delovanja medicinskega pripomočka, smo v sektorju za medicinske pripomočke z namenom poenostavitve poročanja o resnih zapletih pripravili SPLETNI OBRAZEC, do katerega dostopate tako, da na spletni strani www.jazmp.si :

1. Izberete okno NEŽELENI UČINKI, DOGODKI IN ZAPLETI (Slika spodaj)

wp image 21635

2. Izberete skupino  MEDICINSKI PRIPOMOČKI

3. Znotraj besedila za POROČANJE O RESNIH ZAPLETIH za zdravstvene delavce, uporabnike in paciente izberete SPLETNI OBRAZEC (Slika spodaj)

wp image 21646

Dne 15. 3. 2023 je bila sprejeta Uredba (EU) 2023/607 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredb (EU) 2017/745 in (EU) 2017/746 v zvezi s prehodnimi določbami za nekatere medicinske pripomočke in in vitro diagnostične medicinske pripomočke. Več tukaj.

Odbor EMA za varnost zdravil (PRAC) je v objavi s seje, ki je potekala od 10. 5. do 12. 5. 2023, poudaril naslednje:

Začel se je pregled zdravil, ki vsebujejo hidroksiprogesteron
EMA je začela pregled zdravil, ki vsebujejo hidroksiprogesteron zaradi pomislekov glede varnosti in učinkovitosti teh zdravil. V EU so ta zdravila na voljo kot hidroksiprogesteron kaproat in se dajejo v obliki injekcij za preprečevanje izgube nosečnosti ali prezgodnjega poroda. V nekaterih državah so odobrena tudi za zdravljenje različnih ginekoloških težav, vključno s težavami zaradi pomanjkanja hormona progesterona.

Odbor EMA za varnost zdravil (PRAC) je začel ta pregled zaradi pomislekov glede rezultatov študije1, ki nakazujejo, da je pri ljudeh, ki so bili v maternici izpostavljeni hidroksiprogesteron kaproatu, tveganje za nastanek raka večje v primerjavi s tistimi, ki mu niso bili izpostavljeni. Kaže, da se tveganje poveča pri uporabi v prvem trimesečju nosečnosti in s številom danih injekcij. Kaže tudi, da je uporaba hidroksiprogesterona v drugem ali tretjem trimesečju dodatno povečala tveganje za nastanek raka pri moških, ne pa tudi pri ženskah.

Poleg tega so rezultati druge študije2 pokazali, da hidroksiprogesteron kaproat ni učinkovitejši od placeba pri preprečevanju ponovnih prezgodnjih porodov ali zdravstvenih zapletov zaradi nedonošenosti pri novorojenčku.

Zaradi teh pomislekov je francoska agencija za zdravila (ANSM) od odbora PRAC zahtevala pregled tveganj in koristi teh zdravil pri vseh odobrenih indikacijah ter izdajo priporočila o tem, ali naj se njihova dovoljenja za promet v EU ohranijo, spremenijo, začasno prekličejo ali odvzamejo.

Postopek lahko spremljate na naslednji povezavi.

Fluorokinoloni: opomnik glede ukrepov za zmanjšanje tveganja za resne neželene učinke, katerih posledica je dolgotrajna, lahko tudi trajna, nezmožnost ali nesposobnost

Odbor PRAC želi opomniti zdravstvene delavce, da je uporaba fluorokinolonov (peroralnih, v obliki injekcij in inhalacij) omejena zaradi tveganja za resne neželene učinke, katerih posledica je dolgotrajna, lahko tudi trajna, nezmožnost ali nesposobnost.

Omejitve so bile uvedene leta 2019 po pregledu teh zelo redkih, a resnih neželenih učinkov na ravni EU. Študija3, ki jo je financirala EMA, je pokazala, da se je uporaba fluorokinolonov sicer zmanjšala, vendar se ta zdravila še vedno predpisujejo zunaj priporočene uporabe.

Omejitve pomenijo, da se fluorokinoloni ne predpisujejo za:

  • okužbe, ki se lahko izboljšajo brez zdravljenja ali niso hude (npr. vnetje žrela);
  • nebakterijske okužbe, npr. nebakterijski (kronični) prostatitis;
  • preprečevanje potovalne driske ali ponavljajoče se okužbe spodnjih sečil (če gre za okužbe, ki so omejene na mehur);
  • zdravljenje blagih ali zmernih okužb, razen če ni možno uporabiti drugo protibakterijsko zdravilo, ki je običajno priporočeno za zdravljenje teh okužb.

Študija3, v kateri so bili ocenjeni podatki iz primarnega zdravstvenega varstva v šestih evropskih državah (Belgija, Francija, Nemčija, Nizozemska, Španija in Združeno kraljestvo) med letoma 2016 in 2021, kaže, da je učinek ukrepov, sprejetih za omejitev uporabe teh zdravil na podlagi pregleda na ravni EU, skromen.

Več informacij je objavljeno v obvestilu za javnost na naslednji povezavi.

Nove varnostne informacije za zdravstvene delavce
V okviru svetovanja o vidikih, povezanih z varnostjo zdravil, drugim odborom EMA, je PRAC razpravljal o neposrednem obveščanju zdravstvenih delavcev (Direct Healthcare Professional Communication; DHPC) o pomembnih varnostnih informacijah v zvezi s fluorokinoloni, Gavreto in Voxzogo.

Fluorokinoloni: opomnik glede ukrepov za zmanjšanje tveganja za resne neželene učinke, katerih posledica je dolgotrajna, lahko tudi trajna, nezmožnost ali nesposobnost
DHPC opozarja zdravstvene delavce, da je treba fluorokinolone predpisovati le za odobrene indikacije in po skrbni oceni koristi in tveganj za posameznega bolnika. DHPC zdravstvene delavce tudi opozarja, naj bolnike poučijo o tveganju za resne neželene učinke fluorokinolonov ter o morebitni dolgotrajnosti in resnosti teh učinkov.

Posebna previdnost je potrebna pri bolnikih, ki se sočasno zdravijo s kortikosteroidi, pri starejših odraslih, pri bolnikih z okvaro ledvic in pri bolnikih po presaditvi trdnih organov, saj se pri teh bolnikih tveganje za nastanek tendinitisa in rupture tetive, ki ju povzročajo fluorokinoloni, lahko poveča.
Bolniki se morajo ob prvih znakih teh resnih neželenih učinkov nemudoma posvetovati z zdravnikom, preden nadaljujejo zdravljenje.

Gavreto (pralsetinib): ukrepi za zmanjšanje tveganja za tuberkulozo
Namen DHPC je obvestiti zdravstvene delavce o povečanem tveganju za tuberkulozo in ukrepih za zmanjšanje tega tveganja, ki je bilo ugotovljeno po začetku trženja zdravila.

Zdravilo Gavreto je indicirano kot monoterapija za zdravljenje odraslih bolnikov z napredovalim nedrobnoceličnim rakom pljuč (NDRP) s preureditvijo gena RET (rearranged during transfection), ki predhodno še niso bili zdravljeni z zaviralcem RET.

Pri bolnikih, ki prejemajo to zdravilo, so poročali o tuberkulozi, večinoma zunajpljučni. Pri pregledu globalnih podatkov o varnosti zdravila Gavreto je bilo ugotovljenih devet primerov tuberkuloze pri bolnikih, od katerih se je večina (7/9) zgodila v regijah, kjer je tuberkuloza endemična.

Pred začetkom zdravljenja je treba bolnike oceniti glede aktivne in neaktivne (latentne) tuberkuloze v skladu z lokalnimi priporočili. Pri bolnikih z aktivno ali latentno tuberkulozo je treba pred začetkom zdravljenja z zdravilom Gavreto uvesti standardno protimikobakterijsko zdravljenje.

Voxzogo (vosoritid): uvedba nove brizge (spremenjene oznake za odmerjanje!)
Z DHPC bodo zdravstveni delavci obveščeni o uvedbi nove injekcijske brizge za zdravilo Voxzogo. Zdravilo se uporablja za zdravljenje ahondroplazije, redke bolezni, ki prizadene rast skoraj vseh kosti v telesu.

Od junija 2023 bodo pakiranja vsebovala nove igle s topilom in nove brizge za dajanje zaradi razlogov v dobavni verigi. Ker nova brizga uporablja drugačno oznako za odmerjanje v mednarodnih insulinskih enotah (IU), morajo zdravstveni delavci zagotoviti, da so negovalci in bolniki obveščeni o pravilnem odmerjanju. Informacije o zdravilu so bile spremenjene tako, da odražajo uporabo nove igle in brizge. Odmerek zdravila Voxzogo se ni spremenil.

DHPC za Gavreto in Voxzogo bosta posredovana odboru za humana zdravila (CHMP) pri EMA. Po odobritvi bodo imetniki dovoljenj za promet z zdravili obvestilo posredovali zdravstvenim delavcem v skladu z načrtom obveščanja. Obvestila DHPC so objavljena na spletni EMA, DHPC, ki so poslani zdravstvenim delavcem v Sloveniji pa tudi na spletni strani JAZMP.

Dnevni red in več o tej seji so objavljeni na naslednji povezavi.

1 Murphy CC, et al. In utero exposure to 17α-hydroxyprogesterone caproate and risk of cancer in offspring. Am J Obstet Gynecol. 2022 Jan;226(1):132.e1-132.e14. doi:10.1016/j.ajog.2021.10.035
2 Blackwell, S. C. et al. 17-OHPC to prevent recurrent preterm birth in singleton gestations (PROLONG Study): A multicenter, international, randomized double-blind trial. Am J Perinatol. 2020 Jan;37(2):127-136.
doi:10.1055/s-0039-3400227.
3 “Impact of European Union Label Changes for Fluoroquinolone Containing Medicinal Products for Systemic and Inhalation Use” (EUPAS37856)

številka: 1382-8/2023

Odbor PRAC želi opomniti zdravstvene delavce, da je uporaba fluorokinolonov (peroralnih, v obliki injekcij in inhalacij) omejena zaradi tveganja za resne neželene učinke, katerih posledica je dolgotrajna, lahko tudi trajna, nezmožnost ali nesposobnost.

Omejitve so bile uvedene leta 2019 po pregledu teh zelo redkih, a resnih neželenih učinkov na ravni EU. Študija1, ki jo je financirala EMA, je pokazala, da se je uporaba fluorokinolonov sicer zmanjšala, vendar se ta zdravila še vedno predpisujejo zunaj priporočene uporabe.

Omejitve pomenijo, da se fluorokinoloni ne uporabljajo za:

  • okužbe, ki se lahko izboljšajo brez zdravljenja ali niso hude (npr. vnetje žrela);
  • nebakterijske okužbe, npr. nebakterijski (kronični) prostatitis;
  • preprečevanje potovalne driske ali ponavljajoče se okužbe spodnjih sečil (če gre za okužbe, ki so omejene na mehur);
  • zdravljenje blagih ali zmernih okužb, razen če ni možno uporabiti drugo protibakterijsko zdravilo, ki je običajno priporočeno za zdravljenje teh okužb.

Pomembno je, da se fluorokinolonom izogibamo pri bolnikih, ki so že imeli resne neželene učinke pri zdravljenju s kinoloni in fluorokinoloni. Posebna previdnost je potrebna pri predpisovanju starejšim bolnikom, bolnikom z okvaro ledvic in pri bolnikih po presaditvi organov, saj je pri teh bolnikih tveganje za poškodbo tetive večje. Sočasna uporaba kortikosteroida in fluorokinolona prav tako poveča to tveganje, zato se je treba sočasni uporabi teh zdravil izogibati.

Študija1, v kateri so bili ocenjeni podatki iz primarnega zdravstvenega varstva v šestih evropskih državah (Belgija, Francija, Nemčija, Nizozemska, Španija in Združeno kraljestvo) med letoma 2016 in 2021, kaže, da je učinek ukrepov, sprejetih za omejitev uporabe teh zdravil na podlagi pregleda na ravni EU, skromen.

Zdravstvenim delavcem v EU bo poslano neposredno obvestilo za zdravstvene delavce (Direct Healthcare Professional Communication – DHPC), v katerem bo poudarjeno, da je treba ta zdravila predpisovati le za odobrene indikacije in po skrbni oceni koristi in tveganj za posameznega bolnika.

Informacije za bolnike
Fluorokinolonski antibiotiki (fluorokinoloni) lahko povzročijo resne neželene učinke na živčni sistem, kite, mišice in sklepe. Zdravnik vam sme ta zdravila predpisati le v skladu z njihovo odobreno uporabo.
• Ti zelo redki, vendar resni neželeni učinki vključujejo vnete ali strgane kite, bolečine ali šibkost mišic, bolečine ali otekanje sklepov, težave pri hoji, občutek ščemenja in zbadanja, pekoče bolečine, utrujenost, depresijo, težave s spominom, spanjem, vidom in sluhom ter spremenjen okus in vonj.
• Oteklina in poškodba tetive se lahko pojavita v dveh dneh po začetku zdravljenja s fluorokinolonom, lahko pa tudi več mesecev po prenehanju zdravljenja.
• Če ste starejši od 60 let, imate težave z ledvicami, ste imeli presaditev organov ali jemljete kortikosteroide (zdravila, kot sta prednizolon ali hidrokortizon), imate večje tveganje za nastanek poškodbe tetive ob uporabi fluorokinolona.
• Če se pojavijo naslednji neželeni učinki, prenehajte jemati zdravilo in se takoj posvetujte z zdravnikom:
• bolečine ali otekanje tetiv, zlasti v gležnju ali mečih. Če se to zgodi, naj boleče mesto počiva;
• bolečine, otrplost, mravljinčenje, otekanje ali mišična oslabelost v različnih delih telesa, pogosto najprej v rokah ali stopalih, ki se sčasoma stopnjujejo;
• huda utrujenost, depresija, slab spomin ali hude težave s spanjem;
• spremembe vida, sluha, okusa in vonja;
• otekanje ramen, rok ali nog ali bolečine v sklepih.
Skupaj z zdravnikom se boste odločili, ali lahko nadaljujete zdravljenje ali potrebujete drugo vrsto antibiotika.
• Če ste že kdaj imeli resen neželeni učinek pri uporabi fluorokinolona ali kinolona, ne smete jemati fluorokinolov.
• Če imate kakršnakoli vprašanja ali pomisleke v zvezi z zdravili, ki jih jemljete, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.

Informacije za zdravstvene delavce
• Ugotovitve študije, ki jo je naročila EMA (EUPAS37856)1, kažejo, da se fluorokinoloni še vedno predpisujejo zunaj odobrenih načinov uporabe.
• EMA je tudi ugotovila, da ima študija določene omejitve, zato je pri interpretaciji podatkov potrebna previdnost.
• Zdravstvene delavce opozarjamo na rezultate pregleda inhalacijskih in sistemskih kinolonov in fluorokinolonov, ki ga je na ravni EU leta 2018 izvedla EMA. Ta pregled je privedel do znatnih omejitev uporabe teh zdravil zaradi tveganja za resne neželene učinke, katerih posledica je dolgotrajna (več mesecev ali let trajajoča), lahko tudi trajna, nezmožnost ali nesposobnost. Le ti prizadenejo različne, lahko tudi več organskih sistemov (mišično-skeletni, živčevje, čutila, duševno stanje bolnika).
• Te neželene učinke je mogoče omejiti tako, da se ta zdravila predpisujejo le za odobrene indikacije in po skrbni oceni koristi in tveganj za posameznega bolnika.
• Pri predpisovanju fluorokinolonov starejšim bolnikom, bolnikom z ledvično okvaro, bolnikom po presaditvi trdnih organov ali bolnikom, ki jemljejo sistemske kortikosteroide, je potrebna posebna previdnost, saj je tveganje za nekatere neželene učinke (npr. tendonitis, ruptura tetive) pri teh bolnikih večje. Sočasnemu zdravljenju s fluorokinolonom in kortikosteroidom se je treba izogibati.
• Bolnike je treba pred začetkom zdravljenja seznaniti s tveganji, povezanimi s fluorokinoloni, vključno s potencialno dolgotrajnimi in resnimi neželenimi učinki ter jim svetovati, da ob prvih znakih ali simptomih teh neželenih učinkov prenehajo jemati zdravilo in se posvetujejo s svojim zdravnikom.
• Ob prvih znakih bolečine ali vnetja tetive ali simptomov nevropatije, kot so bolečina, pekoč občutek, mravljinčenje, otrplost ali šibkost, je treba zdravljenje s fluorokinoloni prekiniti ter razmisliti o drugem možnem zdravljenju, da bi preprečili razvoj potencialno nepopravljivih neželenih učinkov.

Več o zdravilu
Fluorokinoloni so skupina antibiotikov širokega spektra, ki ubijajo bakterije in se borijo proti okužbam. Uporabljajo se za zdravljenje nekaterih vrst resnih okužb, kadar drugi antibiotiki niso primerni.
Pregled na ravni EU, ki ga je leta 2018 izvedla EMA, se je nanašal na zdravila s fluorokinoloni, ki se dajejo sistemsko (peroralno ali z injekcijami) in zdravila za inhaliranje in je vključeval zdravila, ki vsebujejo ciprofloksacin, flumekin, levofloksacin, lomefloksacin, moksifloksacin, norfloksacin, ofloksacin, pefloksacin, prulifloksacin in rufloksacin. Fluorokinoloni so v različnih državah članicah EU odobreni pod različnimi trgovskimi imeni.

1 “Impact of European Union Label Changes for Fluoroquinolone Containing Medicinal Products for Systemic and Inhalation Use” (EUPAS37856)

številka: 1382-7/2023

Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (v nadaljnjem besedilu: JAZMP) je pri nadzoru nad izvajanjem Zakona o zdravilih (Uradni list RS, št. 17/14 in 66/19; v nadaljnjem besedilu: Zakon o zdravilih) obravnavala spletno oglaševanje in prodajo naslednjih izdelkov, ki so predstavljeni z lastnostmi za zdravljenje, čeprav niso registrirani kot zdravila:

  • izdelek Tonerin, kapsule, predstavljen kot »zdravilo, ki uravnava krvni tlak«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega zdravnika ter objavili lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Mikoherb, gel, predstavljen z navedbami, da »zdravi glivične okužbe«
  • izdelek Cystonette, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje cistitisa«
  • izdelek Hedrapure, kapljice, predstavljen z navedbami, da »povrne sluh v 28 dneh«
  • izdelek Ocuvit, predstavljen kot »zdravilo, ki povrne 99% vida v eni kuri«
  • izdelek Uromexil Forte, predstavljen kot »sredstvo za obnavljanje erekcije«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega zdravnika, saj so navedli, da je izumitelj izdelka ter objavili lažni intervju z njim, na drugi spletni strani pa so objavili lažni intervju s predsednico Zdravniške zbornice, ki naj bi izdelek prav tako priporočala
  • izdelek DiaDrops, predstavljen z navedbami, da »zdravi diabetes«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega zdravnika, ter objavili tudi lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Parazol, predstavljen, kot »zdravilo proti parazitom«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto slovenskega veterinarja ter objavili tudi lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Keramin, krema, predstavljena z navedbami, da »zdravi virusne bradavice«
  • izdelek Cardione, prašek za napitek, predstavljen kot »sredstvo, s katerim kri očistite holesterola, strdkov in drugih nečistoč, spodbuja obnavljanje krvnih celic in delovanje krvi«, pri čemer so na eni od spletnih strani, kjer se izdelek prodaja, zlorabili identiteto ministra za zdravje in objavili tudi lažni intervju z njim, v katerem naj bi izdelek priporočal
  • izdelek Konopljino olje (Cannabis oil), predstavljen z navedbami, da »ozdravi prostatitis v 28 dneh«
  • izdelek Prostovit, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje kroničnega prostatitisa«
  • izdelek Gluconol, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni«
  • izdelek O caps, kapsule, predstavljen kot »zdravilo, ki vrača vid«
  • izdelek Gelarex, gel, predstavljen kot »gel za zdravljenje hemoroidov«
  • izdelek Hondrox, nano-sprej, predstavljen z navedbami, da »obnovi sklep v enem mesecu, trajno odpravi bolečino«
  • izdelek Hypercaps, kapsule, predstavljen z navedbami, da »uravnava krvni tlak in zdravi hipertenzijo«
  • izdelek Inspilar, kapsule, predstavljen kot »zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni«
  • izdelek Diaform+, kapsule, predstavljen kot »popoln izdelek za zdravljenje sladkorne bolezni«
  • izdelek Derm, krema, predstavljena kot »zdravilo, s katerim se boste za vedno znebili luskavice«
  • izdelek Clavosan, predstavljen kot »sredstvo za zdravljenje glivične okužbe«
  • izdelek Purosalin, kapsule za hujšanje, predstavljen kot »zdravilo z dovoljenjem za promet«
  • izdelek Multilan, predstavljen kot »formula, ki aktivira samodejno regeneracijo slušnih celic ter v 21 dneh obnovi popoln sluh«
  • čaj DiaTea, predstavljen kot »čudež za uravnotežen krvni sladkor, po enem tretmaju diabetes postopoma izginja«
  • izdelek Naturalisan gel, predstavljen z navedbami, da »odpravi bolečino in obnovi delovanje sklepov«
  • izdelek Mico Forte, sprej proti glivicam, predstavljen z navedbami da »odpravi glivice«
  • izdelek Glycozal, predstavljen z navedbami da »zagotavlja normalne ravni krvnega sladkorja«
  • izdelek BIO-2-YOU, zobna pasta, predstavljena z navedbami da »zapolni vse razpoke ter obnavlja zobe«
  • izdelek Papistop, krema predstavljena z navedbami da »odstrani bradavice in kožne madeže«
  • izdelek Auresoil Sensi & Secure, predstavljen kot »formula v obliki olja za regeneracijo slušnih celic, s katero naj bi se popolnoma obnovile slušne celice in se v samo 28 dneh vrnila naravna sposobnost sluha celo osebam z resno izgubo sluha«
  • izdelek Nutresin Herbapure Ear, predstavljen z navedbami, da »regenerira slušne celice in povrne sluh«
  • izdelek Dianol, predstavljen kot »sredstvo za boj proti sladkorni bolezni, ki stabilizira raven sladkorja in normalizira proizvodnjo insulina«
  • izdelek Regenavis oil, predstavljen z navedbami, da »odpravi bolečino in obnovi sklepe in hrbtenico«
  • izdelek Detonic, predstavljen kot »zdravilo za hipertenzijo, znižuje krvni tlak«
  • izdelek Men’s Defence, predstavljen z navedbami, da »zdravi prostatitis«
  • izdelek Onyco Stop Pro, predstavljen z navedbami da »zdravi glivične okužbe nohtov«
  • izdelek Wortex, predstavljen kot »zdravilo za papilome in bradavice«
  • izdelek HeartTonus, predstavljen z navedbami, da »uravnava krvni tlak«
  • Izdelek Flexa Plus, predstavljen z navedbami, da »odpravi bolečino in regenerira boleče sklepe«
  • izdelek Cardiline, predstavljen z navedbami, da »obvlada hipertenzijo in vse z njo povezane simptome«
  • izdelek Prostero, predstavljen z navedbami, da »zdravi prostatitis«.

Navedeni izdelki se oglašujejo in prodajajo na različnih spletnih straneh, ki so namenjene slovenskim potrošnikom, saj so v slovenskem jeziku. Ponudniki so tuje pravne osebe, spletne strani pa so registrirane v tujini. Vsi navedeni izdelki so predstavljeni z lastnostmi za zdravljenje, s skoraj čudežnimi učinki, šlo naj bi za revolucionarna odkritja, priporočajo pa jih domnevni znanstveniki oziroma zdravniki.

JAZMP opozarja, da za nobenega od navedenih izdelkov ni izdala dovoljenja za promet z zdravilom, kakor to določa Zakon o zdravilih, ter domnevnih zdravil ni mogoče najti v Centralni bazi zdravil v Sloveniji, kar daje vedeti, da navedbe na spletnih straneh niso resnične. Na to, da gre za tipične spletne prevare, pa kaže tudi naslednje:

  • Na spletnih straneh lažno obljubljajo zdravstvene učinke izdelkov, ki niso potrjeni in preverjeni.
  • Na spletnih straneh niso navedeni podatki o ponudniku, spletne strani pa so registrirane v tujini.
  • Zapisi na straneh so generični, podatki o zadovoljnih kupcih se sproti generirajo.
  • Ponudniki izdelke ponujajo z visokim popustom, s čimer želijo potrošnike prepričati v hiter nakup. Akcijska ponudba naj bi bila tudi časovno omejena.
  • Na spletnih straneh so objavljeni komentarji zadovoljnih kupcev, pri čemer njihove verodostojnosti ni mogoče preveriti, kar kaže na to, da so izmišljeni tako komentarji kot predstavljene osebe.
  • Uporabljene fotografije zadovoljnih kupcev in domnevnih znanstvenikov in zdravnikov je mogoče najti na spletu oziroma se pojavljajo tudi na drugih podobnih spletnih straneh, v drugih jezikih, z drugimi imeni, kar kaže na to, da so te osebe izmišljene.

Glede na navedeno Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke močno odsvetuje nakup preko omenjenih spletnih strani oziroma nakup omenjenih izdelkov nasploh.

Naj ponovno poudarimo, da naj potrošniki pred vsakim nakupom prek spleta preverijo posamezno spletno stran, predvsem je potrebno poiskati informacije o ponudniku v posamezni spletni prodajalni. Prav svetovni splet z današnjo tehnologijo potrošnikom omogoča, da veliko informacij o ponudniku in ponujenih izdelkih pridobijo preko spleta in povprašajo za izkušnje na različnih forumih.

Hkrati vsem uporabnikom svetovnega spleta priporočamo, da obiščejo spletne strani Varni na internetu (https://www.varninainternetu.si/) preko katerih Slovenski center za posredovanje pri omrežnih incidentih SI-CERT uporabnike interneta seznanja z varno uporabo interneta.

Obveščamo vas, da so na spletni strani JAZMP na voljo obvestila o varnostnih korektivnih ukrepih za medicinske pripomočke, ki jih je JAZMP prejela s strani proizvajalcev ali pooblaščenih predstavnikov proizvajalcev v aprilu 2023. Na voljo so na naslednji Povezavi.

Obvestilo o varnostnih korektivnih ukrepih je pisno obvestilo proizvajalca ali pooblaščenega predstavnika proizvajalca medicinskih pripomočkov o varnostnih korektivnih ukrepih, ki jih je potrebno uvesti, da so pripomočki varni za uporabo ter da se tako zmanjšajo možnosti za nastanek zdravju škodljivih dogodkov.

Proizvajalec medicinskih pripomočkov ali pooblaščeni predstavnik proizvajalca mora o varnostnih korektivnih ukrepih pisno obvestiti tako JAZMP kot uporabnike medicinskih pripomočkov, pri čemer mora proizvajalec zagotoviti, da so vsi uporabniki nemudoma obveščeni.

Mesečni seznam obvestil o varnostnih korektivnih ukrepih morda ni popoln. Seznam vključuje obvestila, ki jih je prejela JAZMP. V primeru, da prejmete obvestilo o varnostnem korektivnem ukrepu, ki ni na mesečnem seznamu, nam prosimo to sporočite na elektronski naslov: .

Zdravstvene delavce obveščamo, da je na spletni strani JAZMP objavljeno neposredno obvestilo (angl. DHPC – Direct Healthcare Professional Communication), ki se nanaša na uporabo zdravila Simulect 20 mg prašek in vehikel za raztopino za injiciranje in infundiranje, serije SHTJ2. Ta serija zdravila vključuje oporečne ampule z vodo za injekcije in se jih ne sme uporabljati za rekonstitucijo praška.

Obvestilo je dostopno na naslednji povezavi.

Pomik na vrh